На COP30 в Белене, Бразилия, Солано Миселис рассказал, что означает территория для коренных народов, как сопротивляются женщины коренных народов и почему церковь должна поддерживать тех, кто защищает биоразнообразие.
Что означает территория для вашего народа?
Солано Миселис: Для женщин племени Куна и народа Куна территория является священным местом, где мы, Кунадулы, живем. Священное место, которое несет в себе важность наших корней, которые проистекают из духовности народа Кунадуле, напоминая нам, что территория — это гораздо больше, чем место, где мы живем. Это физическое пространство, а также политическое, экономическое и духовное пространство, где мы сходимся и где жизнь разделяется не только нами, Кунадулами, но и нашими братьями и сестрами, деревьями, реками и растениями. Поскольку территория — священное место, мы должны заботиться о ней; с политической точки зрения он призывает нас помнить, что жизнь и Земля даны Творцом, а значит, территория для нас – это еще и наша жизнь.
Что значит быть коренной женщиной сегодня?
Солано Миселис: Быть сегодня женщиной Кунадуле – это большая радость и праздник. Это также значит признать, что мы существуем как семя сопротивления, сопротивления наших бабушек. Быть коренной женщиной также означает бороться за сохранение нашей идентичности, нашего языка, наших знаний и нашей мудрости. И здесь, на COP30, быть женщиной из числа коренных народов также означает сопротивляться. Это означает, что участие женщин коренных народов в принятии решений необходимо, поскольку сегодня женщины коренных народов по-прежнему сохраняют идентичность, культуру и духовность. Это также относится к сохранению 80 процентов биоразнообразия планеты.
Как вы видите связь между духовностью коренных народов и христианством?
Солано Миселис: Историческая память коренных народов связана с насилием креста и меча. Мы признаем, что захватчики пришли на наши территории в Абья-Яле и принесли с собой форму христианства, которая не была настоящим христианством – не христианством, основанным на освобождающем Евангелии Иисуса, а христианством угнетения и смерти. Итак, точек соприкосновения между коренными народами и христианской верой – много. Во-первых, мы помним, что есть Творец, который любит творение. Коренные народы говорят то же самое, используя другие повествования, другой язык, другие метафоры и символы. Коренные народы верят, что существует Великий Творец – Творец, который является тайной. Таким образом, мы признаем, что Земля — это не объект, а субъект. Для нас заботиться о Земле — значит любить Творца; уважать Землю — значит уважать Создателя; жить во взаимности с Землей — значит признать, что мы получаем дары Создателя.
Что должны делать церкви, чтобы стать лучшими союзниками коренных народов?
Солано Миселис: Мы призываем мировую церковь объединиться в знак солидарности с борьбой коренных народов. Мы осознаем, что Иисус призывает нас поддержать самых уязвимых. Нам нужно признать, что это не фольклорное или вспомогательное богословие; это богословие, которое пронизывает всю жизнь церкви. Поэтому мы не можем быть церковью без местной церкви. Мы не можем сказать, что мы являемся Телом Христовым без тела местной церкви. Мы являемся Телом Христовым, когда присутствует также местная церковь. Когда мы говорим об участии коренных народов, нам необходимо признать, что коренные народы должны не только приглашаться в эти пространства. Они также должны быть теми, кто покупает еду — если я могу использовать эту метафору — готовит ее, готовит, составляет меню и накрывает на стол вместе с другими. Вот что значит инклюзивность. Но если инклюзия на самом деле не обеспечивает полного самостоятельного участия коренных народов, тогда это фольклорная инклюзия.
ВСЦ продолжает выступать за значимое участие коренных народов в переговорах по климату, а также за то, чтобы церкви интегрировали теологию коренных народов в свое понимание заботы о творении и справедливости.
Следите за репортажами ВСЦ COP30 на сайте www.oikoumene.org/cop30
Нажмите здесь, чтобы присоединиться к каналу WhatsApp с ежедневными обновлениями от Belé.м, Бразилия
Ежедневные обновления COP30 объединяют церкви с переговорами по климату (пресс-релиз, 5 ноября)
2025-11-14 21:53:00
1763164727
#Заботиться #Земле #значит #любить #Создателя #лидер #коренных #народов #на #COP30
Ещё по этой теме
