Закон о наследии неприятностей: правительство Великобритании публикует новые поправки

Правительство опубликовало ряд новых поправок к своему спорному закону о наследии перед его вероятным принятием в Вестминстере.

Он введет схему амнистии, остановит будущие расследования убийств эпохи Смуты и запретит новые гражданские дела.

Одна из поправок отсрочит изменения еще на год, чтобы «обеспечить плавный переход» к новым договоренностям.

Секретарь Северной Ирландии Крис Хитон-Харрис заявил, что правительство «полностью привержено» законопроекту.

Реагируя на поправки, одна группа потерпевших, «Родственники за справедливость», заявила, что они «только ухудшают ситуацию».

Против законопроекта выступают все политические партии Северной Ирландии, а также группы, представляющие семьи погибших и жертв беспорядков.

Законодательство учредит новый орган, Независимую комиссию по примирению и восстановлению информации (ICRIR), которая возьмет на себя рассмотрение старых дел.

В обмен на сотрудничество он может предоставить подозреваемым иммунитет от судебного преследования.

В заявлении Управления Северной Ирландии (NIO) говорится, что текущие полицейские расследования, дознания, публикация отчетов и рассмотрение судебных решений будут продолжаться до мая следующего года, чтобы дать ICRIR время для полноценной работы.

Любое расследование, которое не достигло точки вердикта или выводов, будет прекращено.

Член ассамблеи Шинн Фейн Джерри Келли сказал: «Предлагаемые новые сроки для завершения расследования затруднят семьям проведение этого самого элементарного расследования убийств их близких.

«Новая поправка гласит, что расследования, связанные с конфликтом, должны быть завершены к 1 мая следующего года.

«Это эффективно закрывает дверь перед семьями, которые хотят добиться прогресса в большом количестве расследований.

«Эта поправка является особенно жестокой, поскольку среди семей возникли ожидания, что после того, как расследование будет открыто, оно будет завершено».

Другая поправка гласит, что любое расследование, проводимое ICRIR, должно соответствовать обязательствам в соответствии с Законом о правах человека 1998 года.

Кроме того, на ICRIR возлагается «новая обязанность предлагать жертвам и их семьям возможность представить заявления о личном воздействии».

Г-н Хитон-Харрис сказал: «Правительство постоянно заявляло, что продолжит конструктивный диалог, чтобы снять опасения и усилить законопроект.

«Именно поэтому мы опубликовали ряд важных поправок, которые напрямую касаются ряда ключевых проблем, поднятых заинтересованными сторонами», — продолжил он.

«Это включает в себя поправки о проведении обзоров, соблюдении прав Конвенции, независимости комиссии, условном иммунитете и текущих судебных процессах».

Законопроект должен пройти заключительную стадию в Палате лордов в конце этого месяца.

Перед объявлением NIO правительство Ирландии повторило свою озабоченность по поводу законопроекта.

Министр иностранных дел Ирландии Майкл Мартин заявил, что, если он будет принят, он «скорее подорвет, чем поможет примирению».

Участник кампании жертв Рэймонд МакКорд назвал поправки позорными и отвратительными.

Он призвал политиков Стормонта «говорить в один голос» и обвинил консерваторов в том, что законопроект «обеляет убийства во время беспорядков».

Грейн Теггарт из Amnesty International UK заявила: «Правительство с презрением относится к жертвам беспорядков — эти поправки никак не устраняют фундаментальные недостатки законопроекта.

«Никого не обманули эти изменения, и правительство по-прежнему явно намерено лишить жертв их основных прав и настаивать на принятии законопроекта, который только ему нужен».