Демоническая фигура вновь появилась на картине английского художника Джошуа Рейнольдса 1789 года после реставрации, приуроченной к 300-летию со дня рождения Рейнольдса.
«Дьявольская фигура» со временем, казалось, исчезла, или ее пытались удалить из книги Рейнольдса «Смерть кардинала Бофорта». объяснил Национальный фонд Соединенного Королевства, занимающийся сохранением наследия, заказал ремонт этого предмета.
Включение Рейнольдсом адского персонажа вызвало споры, потому что «не вписывалось в некоторые художественные правила того времени, чтобы поэтическая фигура речи была так буквально представлена в этой чудовищной фигуре», сказал Джон Чу, старший национальный руководитель Фонда. куратор картин и скульптуры.
Картина была основана на сцене смерти из пьесы Уильяма Шекспира «Генрих VI, часть II». Но когда «она была впервые показана в Шекспировской галерее в 1789 году, она вызвала больше споров, чем любая другая выставленная работа», — добавил Чу.
В своем пресс-релизе Фонд заявил, что очевидно, что «за картину работали несколько рук и было много перерисовок».
«Район с демоном был особенно трудным», — призналась Бекка Хеллен, старший национальный реставратор картин Фонда.
«Поскольку он находится в тени, он был окрашен землисто-коричневыми и темными цветами, которые всегда сохли медленнее, вызывая эффект усадки», — объяснила Хеллен. «Из-за слоев, добавленных ранними реставраторами, это превратилось в путаницу неправильных интерпретаций и множество слоев красок».
Однако дьявольский персонаж теперь снова в кадре, и картина вернулась на выставку в Петворт-Хаус в Западном Суссексе.
Национальный фонд поделился в Instagram фотографиями до и после заказанных им консервационных работ. Листайте сюда:
