49-футовая лодка идет ко дну к западу от Сансет-Пойнт, недалеко от Сиднея, с примерно 9800 литрами дизельного топлива и масла на борту.
Береговая охрана США и федеральные офицеры по рыболовству отреагировали на затонувшее рыболовное судно в субботу у острова Сан-Хуан в проливе Аро, критической среде обитания находящихся под угрозой исчезновения южных косаток, которые находились в этом районе.
49-футовая лодка затонула к западу от Сансет-Пойнт с примерно 9800 литрами дизельного топлива и масла на борту, сообщил Тихоокеанский северо-западный округ береговой охраны США.
Сансет-Пойнт находится примерно в 30 морских милях от Сиднея, через международную границу.
По словам береговой охраны, весь экипаж на борту был спасен добрым самаритянином.
Сразу возникли опасения, что разлив затронет живущих на юге косаток, популяция которых сократилась до 74 особей.
Сеть косаток штата Вашингтон, которая следит за косатками в их традиционных летних районах кормления в Салишском море, сообщила, что все три стаи косаток находились в районе «недалеко к югу от разлива» ранним вечером в субботу.
В воскресенье днем Сьюзен Берта из Orca Network сказала, что косатки обернулись.
«Жители острова прибыли к югу от острова Сан-Хуан вечером и направлялись на север к месту разлива, но, к счастью, повернули обратно на юг», — сказала Берта.
Она сказала, что несколько организаций ночью прослушивали гидрофоны у северного острова Сан-Джан, и считается, что косатки никогда не заходили в район разлива.
Берта сказал, что сеть наблюдения за китами Orca Network продолжает отслеживать всех китов в этом районе и поддерживать связь с федеральными властями на протяжении всего периода реагирования на инцидент.
Береговая охрана США координирует свои действия с Sound Watch, базирующейся на острове Сан-Хуан, и Национальным управлением океанических и атмосферных исследований (NOAA) для отслеживания местонахождения косаток и готова держать косаток подальше.
Береговая охрана заявила, что все агентства «готовы развернуть разрешенные средства сдерживания».
Поскольку косатки являются акустическими животными, NOAA заявило, что использование громких или раздражающих звуков является одним из способов держать китов подальше от загрязненных нефтью районов.
Некоторые из методов, которые, вероятно, будут использоваться, если киты подойдут слишком близко, включают полеты на вертолете на малой высоте, чтобы отогнать их, или опускание длинных металлических труб в воду и удары по ним молотками.
NOAA также рассматривает подводные петарды, часто называемые тюленьими бомбами, для сдерживания косаток. По иронии судьбы, небольшие заряды использовались в 1960-х и 1970-х годах для отлова косаток для всеобщего обозрения в аквариумах. «Теперь мы используем исторические знания о поведении китов во время этих отловов, чтобы поддержать сохранение китов», — говорится на веб-сайте NOAA.
NOAA заявило, что южные жители представляют собой небольшую и социальную популяцию косаток, «поэтому разлив нефти может иметь серьезные последствия для всей популяции, если они окажутся не в том месте и не в то время».
Канадская береговая охрана заявила в воскресенье, что корабли и ресурсы по эту сторону границы находятся в режиме ожидания.
«Береговая охрана США ведет расследование этого инцидента», — говорится в заявлении пресс-секретаря Мишель Имбо. «Однако канадская береговая охрана тесно сотрудничает с Береговой охраной США и готова реагировать и готова помочь по мере необходимости».
Причина затопления корабля сразу не была известна. Береговая охрана США сообщила, что около 14:00 в субботу Алеутские острова наполнились водой.
Сектор береговой охраны Пьюджет-Саунд сообщил, что около 17:00 в субботу персонал заметил масляный блеск длиной около 2,4 км.
Как заявил в воскресенье старшина Майкл Кларк, часть блеска попала в канадские воды.
По словам Кларка, Береговая охрана США работала с Канадской береговой охраной, Управлением по чрезвычайным ситуациям округа Сан-Хуан, Департаментом экологии штата Вашингтон и некоммерческой Ассоциацией разливов нефти.
Береговая охрана США лейтенант-коммандер. Брайан Дайкенс заявил в своем заявлении: «Мы работаем с государственными и отраслевыми партнерами, чтобы обеспечить эффективное и действенное сдерживание и восстановление. Общественность, окружающая среда и охраняемые морские виды являются нашим главным приоритетом».
— с файлами из Associated Press
>>> Чтобы прокомментировать эту статью, напишите письмо в редакцию: письма@timescolonist.com
