Женщина взывает о помощи под грудой камней в провинции Хатай в Турции. Рядом с ней бездыханный ребенок лежит на земле.
Плачущий под дождем житель стоит и в отчаянии потирает руки.
– Они шумят, но никто не приходит, – говорит Reuters мужчина, называющий себя Денизом.
– Мы разбиты, мы разбиты. МОЙ БОГ. Они кричат «спасите нас», но мы не можем спасти их. Как мы будем их спасать?
Холодная зима усложняет задачу спасателям в Турции и Сирии, и еще более критична по времени для многих людей, оказавшихся в ловушке под руинами.
Ночью во вторник температура упала почти до нуля.
Сейчас идет битва со временем, говорит врач скорой помощи Ричард Эдвард Мун. BBC.
По словам доктора, средний взрослый человек может выдерживать температуру до минус 21 градуса, не теряя при этом способности организма сохранять тепло.
Но когда становится холоднее, вы боретесь.
– В этот момент температура тела по существу следует за температурой окружающей среды, и скорость, с которой это может произойти, будет зависеть от изоляции человека или от того, насколько у него есть убежище под землей. Но со временем многие из этих несчастных людей погибнут от переохлаждения.
Отсутствие воздуха и воды имеет решающее значение для выживания. По словам Мун, взрослый человек ежедневно теряет до 1,2 литра воды.
– Время потери около восьми литров – это когда человек становится в критическом состоянии, – рассказывает Мун каналу.
– Больше не отвечает
Санилурфа в Турции сильно пострадала от землетрясения. Спасательные бригады, среди прочего, пытались спасти выживших из семиэтажного дома, который полностью рухнул.
Омер Эль Кунейд (20) говорит Франция24 что он знает семью внутри руин.
– До 11 или 12 часов моя подруга еще брала трубку, а сейчас уже не отвечает. Она внизу. Думаю, батарея села, — говорит сирийский студент.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ожидает значительного увеличения числа погибших в результате землетрясений в Турции и Сирии.
По оценкам организации, до 20 000 человек могли погибнуть. Но добавляет, что оценка сопряжена с большой неопределенностью.
– К сожалению, с землетрясениями мы всегда видим одно и то же. По словам Кэтрин Смоллвуд, ведущего специалиста ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в Европе, первоначальные сообщения о числе погибших и раненых значительно выросли на следующей неделе.
По данным властей обеих стран, число погибших в результате землетрясения в Турции и Сирии на сегодняшний день превысило 4800 человек.
– Держись подальше
Управление по борьбе со стихийными бедствиями Турции (AFAD) просит людей держаться подальше от дорог и поврежденных зданий.
– Пожалуйста, держите дороги открытыми и без необходимости не выезжайте в пробки, чтобы поисково-спасательные бригады и машины скорой помощи, направленные в зоны землетрясений, могли выполнять свою работу, – пишут они в Twitter.
Первое землетрясение произошло в ночь на понедельник магнитудой 7,8. Землетрясение сильнее всего пострадало на юго-востоке Турции и северо-западе Сирии, но его можно было почувствовать даже в Каире, на расстоянии более 1000 километров.
Президент Реджеп Тайип Эрдоган называет землетрясение самым страшным бедствием в Турции с 1939 года и говорит, что невозможно предсказать, сколько еще погибших будет найдено.
Официальный представитель Управления по борьбе со стихийными бедствиями (AFAD) заявляет, что в Турции подтверждено более 3300 погибших. Кроме того, более 11 тысяч получили ранения.
По данным информационного агентства -, в Сирии подтверждено не менее 1293 смертей. Пострадают как районы, контролируемые повстанцами, так и районы, контролируемые режимом.
В то же время Reuters сообщает о новом землетрясении, которое было зафиксировано в ночь на вторник по норвежскому времени.
По данным EMSC (Европейско-средиземноморский сейсмологический центр), сила землетрясения составила 5,6 балла.
– Душераздирающий
Землетрясение между Турцией и Сирией затронуло район с миллионами военных беженцев и соперничающими повстанческими группировками, что затруднит оказание помощи.
Прошло почти двенадцать лет с тех пор, как в Сирии началась гражданская война. Сегодня война вроде бы забыта и подавлена, но для многих сирийцев она так и не закончилась.
Землетрясение, которое произошло в районе границы между Турцией и Сирией перед рассветом в понедельник, стало напоминанием об их судьбе.
Сейчас в этом районе разворачиваются драматические сцены, в которых местные команды спасателей и выжившие сражаются под снегом, дождем и холодом, прочесывая руины в надежде найти выживших.
– Душераздирающе видеть, как быстро были забыты 12 миллионов беженцев и перемещенных лиц за последние годы, и это полностью после того, как в Украине началась война, – сказал НТБ генеральный секретарь СРН Ян Эгеланн.
Десятки тысяч военных беженцев
Мощное землетрясение произошло к северу от Газиантепа в Турции, города с населением около 2 миллионов человек и почти полумиллионом сирийских беженцев.
Газиантеп находится всего в 70 километрах от границы с Сирией, и многие военные беженцы первые несколько лет жили там в палаточных лагерях. Когда в 2017 году турецкие власти начали закрывать лагеря, большинство из них переехали в город. Там они оказались в бедных и тесных рабочих кварталах.
Разрушения в Газиантепе обширны, и то же самое происходит в городах-миллионниках Адана и Диярбакыр, соответственно дальше на запад и восток в Турции. В этих городах также проживают десятки тысяч сирийских военных беженцев, но пока никто не знает, сколько из них могло погибнуть во время землетрясения.
Землетрясение также сильно пострадало на северо-западе Сирии, в районе с населением более 4 миллионов человек, по крайней мере половина из которых являются внутренне перемещенными лицами, которые живут в очень тяжелых условиях в палаточных лагерях вокруг Азаза и Африна.
Район контролируется повстанцами, и среди них также есть значительное количество солдат турецкого правительства, рассредоточенных как минимум по шести военным базам.
Арабские и этнические туркменские повстанцы формально входят в Сирийскую национальную армию (СНА) — альянс, поддерживаемый и контролируемый Турцией, которая также платит солдатам.