Это неправдоподобный мюзикл, и вы можете провести слишком длинную первую половину, чувствуя себя подавленным. Но концовка очень трогательная — своего рода доказательство того, что работают мастера-технари.
Режиссер Тревор Нанн, с музыкой и текстами Джорджа Стайлза и Энтони Древе соответственно, Identical основан на романе Эриха Кестнера Das Doppelte Lottchen , в котором девочки-близнецы, разлученные в детстве, встречаются в летнем лагере и меняются местами, возвращаясь в свои дома. Экранизация принесла дивиденды режиссеру Нэнси Мейерс в 1998 году и Диснею в 1961 году, оба использовали название «Ловушка для родителей».
Очевидным препятствием для постановки истории на сцене является необходимость в актерах-близнецах. В Ноттингемский театр Премьера, Иден и Эмме Патрик, одна из трех пар близнецов, задействованных в этой постановке, оказались в центре внимания (и разделили занавес с Кайлой и Николь Фокс, а также Саванной и Сиенной Робинсон, все из которых будут играть роли).
Постановка благословлена сестрами Патрик, которые чувствуют себя на сцене комфортно и, что немаловажно, симпатичны; в первой половине мало конфликтов, безобидные песни и искренность. Когда мы встретим группу подростков во вступительном номере, зрители подумают о Матильде, но на этом сходство заканчивается. В то время как это шоу является подрывным, Identical серьезен и играет с самыми прямыми летучими мышами.
Все это окупается во второй половине, когда Нанн, Стайлз и Дрю начинают нажимать на кнопки, которые они так умело расставили по местам. Близость Нанна к пьесам Шекспира о близнецах очевидна: он использует эмоциональную связь, чтобы дать удовлетворительную, почти шекспировскую развязку. Есть также отголосок другой истории о близнецах, разлученных при рождении, когда Эмили Тирни, как мать девочек, демонстрирует момент с «Весь мир у их ног», который напоминает «Скажи мне, что это неправда» братьев по крови.
Требуется некоторое время, чтобы запустить двигатель, но как только он заработает на полной скорости, вы расслабитесь, зная, что эту машину построили лучшие в своем деле. Это, безусловно, перенесет, подтянет и станет устойчивым семейным фаворитом.
