Избиратели Калифорнии приняли антитрамповский и продемократический законопроект 50

Избиратели Калифорнии выступили с резким упреком президенту Трампу на внеочередных выборах в штате во вторник, подавляющим большинством голосов одобрив меру голосования, призванную противостоять давлению президента на штаты-республиканцы с целью увеличения количества мест Республиканской партии в Конгрессе и сохранения его власти в Вашингтоне.

Associated Press назвало победу моментами после закрытия избирательных участков во вторник вечером.

Избирательная мера по всему штату изменит конфигурацию избирательных округов Калифорнии, чтобы отдавать предпочтение большему количеству кандидатов от Демократической партии. Законодательное собрание Калифорнии, возглавляемое демократами, внесло эту меру в бюллетень для голосования 4 ноября по указанию губернатора Гэвина Ньюсома после того, как Трамп призвал Техас и другие штаты, возглавляемые Республиканской партией, изменить свои карты Конгресса в пользу членов своей партии, шаг, призванный сохранить Палату представителей США под контролем республиканцев в течение последних двух лет его пребывания в должности.

Ньюсом наблюдал за подведением результатов выборов со всей страны из исторического особняка губернатора в викторианском стиле в Сакраменто вместе с первым партнером Дженнифер Сибель Ньюсом и его политической командой, сообщил его офис, прежде чем он рассказал о победе в штаб-квартире Демократической партии Калифорнии.

«Мы стояли твердо и твердо в ответ на безрассудство Дональда Трампа, и сегодня вечером, после того как он ткнул медведя, этот медведь взревел с беспрецедентной явкой на внеочередных выборах с экстраординарным результатом», — сказал Ньюсом. “Однако никто из нас не наивен. Это образец. Это практика. Попытки Дональда Трампа сфальсифицировать промежуточные выборы продолжаются и по сей день”.

Хотя Ньюсом праздновал победу, он также был мрачен и призвал другие штаты, возглавляемые демократами, последовать примеру Калифорнии и перекроить свои избирательные округа в Конгрессе, чтобы дать отпор программе Трампа.

«Я надеюсь, что люди осознают трезвость этого момента и то, что поставлено на карту», — сказал Ньюсом.

Он призвал лидеров демократов в Вирджинии, Мэриленде, Нью-Йорке, Иллинойсе и Колорадо последовать примеру Калифорнии.

«Почему еще [Trump] пытаетесь сфальсифицировать промежуточные выборы еще до того, как будет подано хотя бы один голос?» – спросил Ньюсом. «Он понимает свою позицию в данный момент в Соединённых Штатах Америки. Однако он никогда не рассчитывал на то, что штат Калифорния — вместо того, чтобы мучиться из-за состояния нашей страны, мы организовались беспрецедентным образом».

Чарльз Мангер-младший, главный спонсор усилий по борьбе с «Предложением 50», пообещал продолжить свою работу по продвижению независимого перераспределения избирательных округов, одновременно сожалея об успехе избирательных мер.

«Что касается жителей Калифорнии, я опечален принятием Предложения 50», — сказал он. «Но я доволен, по крайней мере, тем, что наша кампания просвещала жителей Калифорнии, чтобы они могли принять обоснованное, хотя, на мой взгляд, неразумное решение по такому техническому, но важному вопросу, как реформа перераспределения округов, решение, которое пришлось принять в течение такого очень короткого времени».

Джессика Миллан Паттерсон, председатель кампании «Нет предложению 50 – остановите захват власти в Сакраменто», заявила, что ее усилия были затоплены огромным преимуществом Ньюсома в сборе средств.

«В конце концов, десятки миллионов долларов, вложенные в продвижение этих фальсифицированных карт, оказались непосильными, поскольку Ньюсом поставил свои национальные амбиции выше защиты утвержденной избирателями независимой комиссии по перераспределению избирательных округов Калифорнии и миллионов голосов, которые теперь замолчали», – сказала она в своем заявлении.

Предложение 50 было единственным пунктом в бюллетене для внеочередных выборов в масштабе штата во вторник. Сторонники рассматривают это голосование как референдум по поводу Трампа, который остается крайне непопулярным в Калифорнии, в то время как оппоненты называют Предложение 50 закулисным захватом власти демократами.

Сторонники этого предложения имели преимущество перед днем выборов. Они значительно превзошли своих соперников, и «Предложение 50» лидировало в недавних опросах.

Во вторник по всей стране прошли выборы, на которых демократы заявили о крупных победах, в том числе на губернаторских выборах в Вирджинии и Нью-Джерси, на выборах мэра Нью-Йорка и голосовании по Предложению 50.

Согласно недавнему опросу Калифорнийского университета в Беркли, соавтором которого выступила The Times, избиратели Калифорнии в течение нескольких недель были завалены телевизионной рекламой, почтовыми рассылками и сообщениями в социальных сетях о важных выборах, настолько, что только 2% вероятных избирателей не определились с выбором.

«Обычно всегда существовало правило: посмотрите на не определившихся в последних опросах и предположите, что большинство проголосует против», — сказал Марк ДиКамилло, директор опрос Института государственных исследований Калифорнийского университета в Беркли. «Но этот опрос показывает, что их очень мало».

Избирательные участки открылись во вторник в 7 утра и закрылись в 8 часов вечера, хотя любому избирателю, стоявшему в очереди в это время, было разрешено проголосовать. Государство позволяет регистрация избирателей в тот же день в день выборов, что позволит калифорнийцам отдать условный избирательный бюллетень, который будет засчитан, если их право на участие будет подтверждено.

Через несколько минут после открытия избирательных участков Трамп написал на Truth Social, что «неконституционное перераспределение избирательных округов в Калифорнии — это ОГРОМНОЕ МОШЕННИЧЕСТВО, поскольку весь процесс, в частности само голосование, ПОДРУЧЕН».

Президент, который не проводил активной кампании против этого предложения, за исключением нескольких постов в социальных сетях, не представил никаких доказательств своих обвинений. Его министерство юстиции заявило, что направляет наблюдателей на избирательные участки по всему штату.

Госсекретарь Ширли Вебер опровергла заявления Трампа, а также аналогичные заявления пресс-секретаря президента.

“Если есть нарушения, то какие? Почему их не выявляют? Где именно это мошенничество?” Об этом говорится в заявлении Вебера. «Бред не тождественен факту».

Избиратели, некоторые в шортах и шлепанцах, ждали в очереди 30 и более минут возле центра для голосования в Хантингтон-Бич во вторник днем.

«Голосуйте против, не разрушайте Хантингтон-Бич!» – крикнул один мужчина, выходя из центра.

Согласно Предложению 50, консервативный приморский город попадет в новый избирательный округ, в который входит Лонг-Бич, но больше не будет удерживать некоторые богатые республиканцами общины на юге. Политически разделенный округ в настоящее время представлен Дэйвом Мином (демократ от Ирвина), но он призван стать более безопасным местом для демократов в новых округах, созданных Предложением 50.

Житель Хантингтон-Бич Люк Уокер, 18 лет, потратил время на изучение аргументов за и против Предложения 50 и выступил против него, поскольку считает, что обновленные районы будут игнорировать голоса жителей.

«Вы смотрите на людей, которые будут голосовать, и я не думаю, что они будут должным образом представлены в новых границах штатов», — сказал Уокер, который предсказал, что, если избирательный процесс будет принят, это приведет к еще большему расколу. “Это вызовет еще больший раскол в обществе. Люди начнут не любить друг друга еще больше”.

63-летний ДеАйн Ван Эйк также проголосовал против этого предложения во вторник, полагая, что Ньюсом, который рассматривает возможность баллотироваться на пост президента в 2028 году, использует это предложение для продвижения своих собственных политических интересов.

«Похоже, это пойдет ему на пользу», — сказала она. «Мне совершенно не нравится Ньюсом… Мне не нравится Трамп как человек — я думаю, что он может быть хорошим лидером».

Среди тех, кто проголосовал за это предложение, была 48-летняя жительница Хантингтон-Бич Мико Вон, которая сказала, что хочет, чтобы демократы «выровняли правила игры».

«Это временное явление, но я думаю, что с учетом изменений в Техасе важно, чтобы оно оставалось неизменным», — сказал Вон.

Хотя некоторые рассматривают Предложение 50 как опосредованную войну между Трампом и Ньюсомом, Вон смотрит на него иначе и говорит, что оно направлено просто «против Трампа».

«Я чувствую, что мы мало что можем сделать индивидуально, поэтому приятно что-то сделать», — сказала Вон, добавив, что она была впечатлена тем, что так много людей пришло на непрезидентские выборы.

Калифорнийцы голосовали несколько недель. Зарегистрированные избиратели получили бюллетени для голосования по почте около месяца назад, а центры досрочного голосования были открыты по всему штату.

Более 7,2 миллиона калифорнийцев — 31% из 23 миллионов зарегистрированных избирателей штата — проголосовали по состоянию на утро вторника, до открытия избирательных участков, согласно данным системы отслеживания голосования, которую ведет эксперт по перераспределению избирательных округов от Демократической партии Пол Митчелл, который нарисовал предлагаемые районы в бюллетене для голосования. Демократы уже опережали республиканцев, хотя во вторник считалось, что избиратели Республиканской партии с большей вероятностью проголосуют лично.

Разрыв в досрочном голосовании встревожил лидеров Республиканской партии и стратегов.

«В Калифорнии мы уже знаем, что они сдались», — сказал Стив Бэннон, который несколько месяцев занимал пост главного стратега Трампа во время его первого президентского срока. сказал в своем подкасте на выходных. «Хантингтон-Бич, Калифорния… это полная MAGA, одна из самых важных частей Южной Калифорнии, но мы проиграем, я не знаю, на 6, 7, 8, 9, 10 пунктов по массовому перераспределению избирательных округов по Предложению 50».

Округи Конгресса традиционно определяются каждые десять лет после переписи населения США. В Калифорнии границы определяются независимой комиссией, созданной избирателями в 2010 году.

Но после того, как Трамп призвал техасских республиканцев изменить границы своей Палаты представителей, чтобы увеличить число членов Республиканской партии в Конгрессе, Ньюсом и другие калифорнийские демократы выступили в ответ, предложив новые округа, которые могли бы добавить пять демократов к делегации штата из 52 членов.

Выборы с высокими ставками привлекли десятки миллионов долларов и карусель видных политиков, в частности бывший президент Обама в поддержку и бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер в оппозиции, которые были показаны в рекламных объявлениях об избирательных бюллетенях, в том числе в тех, которые транслировались во время Мировой серии, выигранной Доджерс.

Демократы, которые ранее выступали за независимое перераспределение избирательных округов с целью исключения партийной политики из процесса, утверждают, что им необходимо приостановить этот политический идеал, чтобы помешать президенту продвигать свою программу в течение последних двух лет его пребывания в Белом доме.

Ссылаясь на общественное сопротивление иммиграционным рейдам, которые начались в Лос-Анджелесе в июне, размещению военных в американских городах, а также сокращению программ помощи в области питания для семей с низкими доходами и программ здравоохранения для пожилых людей и инвалидов, демократы утверждают, что получение контроля над Конгрессом на выборах в следующем году имеет решающее значение для прекращения президентской программы.

«Республиканцы хотят украсть достаточно мест в Конгрессе, чтобы сфальсифицировать следующие выборы и обладать бесконтрольной властью еще два года», Обама говорит в рекламе включая кадры рейдов ICE. “С помощью Предложения 50 вы можете остановить республиканцев. Предложение 50 возвращает наши выборы на равные условия, сохраняет независимое перераспределение избирательных округов в долгосрочной перспективе и позволяет людям решать. Верните свой избирательный бюллетень сегодня”.

Республиканцы, выступающие против этих усилий, возразили, что Предложение 50 является оскорблением для избирателей, которые проголосовали за создание независимой комиссии по перераспределению избирательных округов.

Они хотят “отвести нас назад. Вот почему важно, чтобы вы проголосовали против Предложения 50”, – говорит Шварценеггер в рекламе, снятой, когда он разговаривал со студентами Университета Южной Калифорнии. «Конституция не начинается со слов «Мы, политики». Оно начинается со слов «Мы, люди». … Демократия — мы должны защищать ее, и мы должны идти и бороться за нее».

Более $193 млн. был внесен в поддержку и против предложения 50, что сделало его одним из самые дорогостоящие избирательные меры в государственной истории.

Даже после принятия меры по голосованию, неясно, будут ли потенциальные достижения демократов Делегации Конгресса Калифорнии будет достаточно, чтобы компенсировать число республиканцев, избранных из-за махинаций в штатах, возглавляемых Республиканской партией.

Сотрудник Times Кэти Кинг участвовала в подготовке этого репортажа из Сакраменто.