Израильско-французский активист стоит за признанием Францией палестинского государства : –

ПАРИЖ – Офер Бронхтейн был доведен до слез, когда президент Франции Эммануэль Макрон выступил с речью на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке в сентябре, впервые признав палестинское государство.

«Честно говоря, я плакал», – сказал он – в интервью в своей парижской квартире после возвращения из Нью-Йорка. «Я вижу, как это происходит передо мной, и я вижу полный зал Генеральной Ассамблеи, и все аплодируют».

Брохтейн говорит, что единственное, о чем он сожалеет, это то, что израильская делегация покинула Генеральную Ассамблею. Правительства Израиля и США выступили против этого шага. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что мировые лидеры, признавшие палестинскую государственность, предоставили «огромная награда«Палестинской группировке Хамас после нападения 7 октября 2023 года на юг Израиля, которое спровоцировало войну в секторе Газа.

Брохтейн это опровергает. утверждая, что это не награда для группы, которая никогда не стремилась к мирному сосуществованию рядом с Израилем.

«Я твердо верю, что если бы до 7 октября существовало палестинское государство, если бы палестинцы имели суверенитет и могли управлять своей жизнью так, как они хотели, то 7 октября [attack in Israel] этого бы не произошло”, – говорит он.

Для Брохштейна признание палестинского государства в ООН стало кульминацией работы всей его жизни. 68-летний израильско-французский активист уже давно выступает за признание палестинского государства рядом с Израилем, чтобы помочь разрешить многолетний израильско-палестинский конфликт. В последние годы он делал это в качестве неофициального советника президента Макрона. Теперь, когда французы продолжают усилия по установлению прочного мира в регионе, неофициальный посланник президента настаивает на том, чтобы Париж сыграл ведущую роль в этом процессе.

Разговор о мире за виски в Рамалле

По его словам, Брохштейн впервые познакомился с Макроном в 2019 году общим другом. В следующем году он и французский лидер установили дружеские отношения во время президентского визита в Иерусалим, где Макрон произнес речь по случаю 75-й годовщины освобождения лагеря смерти Освенцим, а Бронхтейн работал переводчиком с иврита в французской делегации.

Во время этой поездки, как рассказывает Бронхтейн, во время ночной выпивки виски, которую они выпили в Рамалле, на оккупированном Израилем Западном Берегу, Макрон сказал, что хочет, чтобы Бронхтейн работал с ним над достижением мира на Ближнем Востоке.

Макрон понимает проблемы и сочувствует как израильтянам, так и палестинцам, объясняет Бронхтейн. Президент искал способ, позволяющий Франции и Европе сыграть более значительную роль в мирном процессе.

По его словам, Брохтейн, президент некоммерческого Международного форума мира, не получает зарплаты за консультации с Макроном. Он сидит за своим столом, заваленным книгами и бумагами, в захламленной, но уютной парижской квартире, которую он делит со своей женой, американским фотографом Холли Пенсер, и их лабрадором Лео.

Единственное условие Брохштейна — прямая связь с Макроном.

«Я шепчу ему на ухо обычно после 12 часов ночи», когда президент более доступен, говорит Бронхтейн. «Моя работа — давать идеи, реагировать на то, что происходит на местах. Иногда он слушает то, что я говорю, иногда нет».

Через несколько месяцев после этой поездки на Ближний Восток Макрон дал Бронхтейну первую миссию: найти идеи, которые могли бы объединить палестинцев и израильтян. Активист поговорил с сотнями людей в обоих обществах и собрал то, что он называет набором инструментов для предложений. Вверху: арабские государства должны нормализовать отношения с Израилем, а Израиль должен признать суверенное палестинское государство. И Франция должна возглавить процесс признания государственности. «Когда придет время», — вспоминает Бронхтейн, всегда повторявший слова Макрона.

Жизнь в Израиле и Франции и за их пределами

У Брохштейна есть французские и израильские паспорта, а также палестинский.

Он родился в пустынном городе Беэр-Шева, Израиль, в 1957 году. Все его бабушка и дедушка родились на территории, которая тогда находилась под контролем Османской империи.

Его бабушка и дедушка по отцовской линии переехали в Тунис, который тогда находился под французским протекторатом, где получили французское гражданство. Отец Брохштейна в 16 лет уехал из Туниса во Францию и присоединился к еврейскому сопротивлению нацистам.

После Второй мировой войны его отец сел на борт Исход 1947 годакорабль, наполненный сотнями людей, переживших Холокост, отплывших из Франции, чтобы начать свою жизнь заново в Палестине, которая тогда находилась под британским мандатом. В 1948 году он продолжал сражаться как с арабами, так и с британцами за израильскую государственность. Бронхтейн называет своего отца своим героем.

Затем, в 1966 году, когда Брохштейну было 9 лет, семья покинула Израиль по экономическим причинам и переехала в иммигрантский пригород Парижа.

Бронхтейн вернулся в Израиль в 1975 году, в возрасте 17 лет. И там он всю жизнь начал борьбу за социальную справедливость, мир и примирение между израильтянами и арабами.

Заключен в тюрьму за встречу с палестинским чиновником

Он работал над наведением мостов через водораздел, даже когда это было запрещено. В 1987 году Бронхтейн встретился в Испании с высокопоставленным членом Организации освобождения Палестины (ООП) Махмудом Аббасом. (Прошло почти два десятилетия, прежде чем Аббас стал президентом Палестинской автономии.) Их встреча в Испании сломала Израиль. запрет на контакты с ООП представители того времени. Бронхтейн отсидел 15 дней в израильской тюрьме.

Ситуация изменилась, когда он стал советником премьер-министра Израиля Ицхака Рабина во время переговоров, приведших к 1990-м годам. Соглашения Осло. Мирные соглашения, подписанные Рабином и палестинским лидером Ясиром Арафатом, изложили планы создания палестинского государства рядом с Израилем.

Бронхтейн помнит надежду, окружавшую ту эпоху. «После этого это было похоже на медовый месяц», – говорит он. «В то время я жил в Тель-Авиве. Я брал свою машину и через час был на пляже в секторе Газа, ужиная с друзьями. Я сделал то же самое на Западном Берегу. Мы въезжали и выезжали без каких-либо проблем. Многие из палестинцев, которых я встретил, стали моими близкими друзьями».

Он говорит, что палестинцы какое-то время тоже пользовались этой свободой, но она длилась недолго.

В 1995 году премьер-министр Рабин был убит еврейским экстремистом. К власти пришли израильтяне, выступавшие против соглашений Осло. Палестинское восстание, известное как вторая интифада, началось в 2000 году. Бронхтейн стал циничным, и жизнь в Израиле стала опасной из-за нападений палестинцев на автобусы. Он и его жена переехали во Францию с тремя детьми.

Возобновленная надежда на мир

Брохтейн говорит, что его надежда в конце концов вернулась благодаря дорогим друзьям с обеих сторон конфликта, а также желанию мирного сосуществования, которое, по словам тех, кто знает его лучше всего, является частью его души.

В 2002 году Бронхтейн и палестинский партнер Анис аль-Как создали Международный форум мира способствовать диалогу между израильтянами и палестинцами.

«Брохтейн уникален», – говорит Джон Линдон, исполнительный директор Альянса за мир на Ближнем Востоке, сети организаций, содействующих миру между израильтянами и палестинцами. Хотя мирный форум Брохштейна не является членом альянса, Линдон говорит, что они сотрудничали в недавних инициативах.

«Что замечательно в Офере, так это то, что он привнес голос и нетерпение гражданского общества в то, что часто может быть бесплодным правительственным контекстом», – говорит он. «Он не утратил того факта, что он активист. Я видел, как он был тем человеком на встрече, который, возможно, расстраивает дипломатов, говоря то, что им нужно услышать. Он сохраняет свой доступ и свои разговоры с Макроном, но он также говорит правду властям».

В знак признания его работы президент Палестинской автономии Аббас в 2011 году подарил Бронхтейну палестинский паспорт.

Но израильско-французский борец за мир привлек и недоброжелателей. Франция имеет Европу крупнейший еврейский и мусульманские общиныВ стране часто проявляется напряженность на Ближнем Востоке. Бронхтейн говорит, что он получает оскорбления с разных сторон по поводу своей активности и даже угрозы смертью от евреев-экстремистов во Франции и Израиле. Он отказался от предложения президента Макрона предоставить ему охрану.

«Подталкиваем американского президента в правильном направлении»

Брохтейн резко критиковал израильскую оккупацию Западного берега после арабо-израильской войны 1967 года. Он считает, что это противоречит еврейским ценностям и дегуманизирует палестинцев, что также подогревает ненависть палестинцев к израильтянам. А в последнее время палестинцы на Западном Берегу стали свидетелями увеличения количества конфискованных земель и насилия против них со стороны израильских поселенцев.

Но уровень насилия между израильтянами и палестинцами за последние два года – это то, чего, по словам Брохштейна, он никогда не предполагал.

«Честно говоря, мне как израильтянину стыдно за то, что некоторые люди от моего имени совершили это ужасное преступление», – говорит он о масштабном разрушении Израилем сектора Газа. «А в последнее время, когда я выступаю перед палестинцами или даже в средствах массовой информации, я прошу прощения. Я надеюсь, что однажды палестинцы простят нас за то, что произошло в секторе Газа».

Он говорит, что палестинцам также следует попросить прощения у Израиля «за ужасные поступки, совершенные Хамасом 7 октября».

Брохтейн считает, что после таких разрушений и потерь появился реальный шанс изменить статус-кво. Он говорит, что «многие израильтяне хотели бы заключить мир». Но прочный мир будет достигнут только тогда, когда палестинцы станут хозяевами своей судьбы.

Он верит, что однажды ХАМАС будет побежден, но говорит: «Невозможно убить идеологию насилием. Вы убиваете идеологию, давая людям шанс надеяться на лучшее будущее».

Дипломатический шаг Франции в ООН был тщательно спланирован и скоординирован в течение нескольких месяцев с Саудовской Аравией и побудил страны возродить призыв к решению проблемы двух государств. Израиль угроза возмездия для этого, и президент Трамп первоначально предупредил, что это может “поощрять продолжение конфликта.”

Но Брохштейн и другие аналитики полагают Этот шаг Франции помог заложить основу для плана президента Трампа по установлению мира в Газе.

Брохтейн говорит, что пришло время израильтянам и палестинцам написать новую историю, во многом так же, как это сделали европейцы после разрушительной Второй мировой войны. «Это должен быть проект будущего, в котором они будут не врагами, а, в конечном итоге, партнерами», — говорит он. Повествование, уважающее историю, самобытность и боль каждой стороны.