TEMPO.CO, Джакарта – Глава Агентства индонезийского языка Хафидз Муксин заявил, что индонезийский язык (индонезийский) станет одним из официальных языков, которые будут использоваться на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в ноябре. Он отметил, что это признание является глобальным признанием индонезийского языка.
«Это должно быть для нас источником гордости, поскольку индонезийский язык является одним из десяти официальных языков Генеральной Ассамблеи ЮНЕСКО», — сказал Хафидз во время дискуссии в библиотеке Бака в Тебете, Южная Джакарта, в среду, 8 октября 2025 года.
Исторические достижения индонезийского языка
По словам Хафидз, это достижение является важной вехой для Индонезии. Он даже сравнил японский и корейский языки, которые еще не включены в список официальных языков ЮНЕСКО.
Индонезийский язык официально стал 10-м языком, признанным ЮНЕСКО, наряду с другими языками, такими как английский, арабский, китайский, французский, испанский, русский, хинди, итальянский и португальский. Это признание было достигнуто благодаря единогласному одобрению резолюции 42 C/28 на 42-й сессии Генеральной Ассамблеи ЮНЕСКО в понедельник, 20 ноября 2023 г., в Париже, Франция.
Кроме того, Хафидз также сообщил, что министр начального и среднего образования Абдул Мути выступит с речью на индонезийском языке на Генеральной Ассамблее ЮНЕСКО в этом году. «Позже министр выступит с энергичной речью на индонезийском языке», – сказал он. Генеральная ассамблея ЮНЕСКО в этом году пройдет 1 ноября 2025 года в Самарканде, Узбекистан, и 24-25 ноября 2025 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, Франция.
Хафидз объяснил, что это достижение является частью приоритетной программы правительства по представлению индонезийского языка международному миру. Он надеется, что индонезийский язык получит более широкое признание со стороны групп по всему миру.
Для Хафидзя индонезийский язык является осязаемым доказательством того, что он объединяет людей разных национальностей и обычаев по всей Индонезии. «Язык играет важную роль в суверенитете нации», – сказал он.
М. Табрани, также известный как Мохаммад Табрани Сурджовитджитро, по сей день играет важную роль в использовании индонезийского языка в качестве объединяющего языка. Уроженец Восточной Явы, он был журналистом и в то время работал в нескольких газетах, таких как Hindia Baroe, Suluh Indonesia и Indonesia Merdeka. Во время Второго молодежного конгресса Табрани выступал за добавление индонезийского языка в качестве одного из пунктов Молодежного обещания. Национальная библиотека РИ
Сила укрепления единства
До этого посол Республики Индонезия во Франции, Андорре и Монако Мохамад Оэмар заявил в Джакарте, что это назначение делает индонезийский язык 10-м официальным языком, признанным Генеральной конференцией ЮНЕСКО, наряду с английским, арабским, китайским, французским, испанским, русским, хинди, итальянским и португальским языком.
«Индонезийский язык был объединяющей силой с периода, предшествовавшего обретению независимости, особенно благодаря «Клятве молодежи» 1928 года, что позволило объединить различные этнические группы в Индонезии», — сказал Оэмар в понедельник, 20 ноября 2023 года.
Оэмар отметил, что индонезийский язык, на котором говорят более 275 миллионов человек, стал глобальным. В настоящее время этот язык включен в учебные программы 52 стран, и в настоящее время на индонезийском языке активно говорят не менее 150 000 иностранцев. «Активное лидерство Индонезии на глобальном уровне началось с Азиатско-Африканской конференции в Бандунге в 1955 году, которая стала семенем для формирования Движения неприсоединения. Индонезия твердо намерена продолжать свое лидерство и позитивный вклад в международное сообщество», – сказал он.
Этот вклад отмечен сотрудничеством с другими странами в решении глобальных проблем посредством председательства Индонезии на форуме «Большой двадцатки» в 2022 году и АСЕАН в 2023 году. Он подчеркнул, что это признание может повысить осведомленность об индонезийском языке и способствовать глобальным усилиям по укреплению связей между странами и укреплению сотрудничества с ЮНЕСКО. Это также продемонстрировало бы приверженность Индонезии развитию культуры в международном масштабе.
“Признание индонезийского языка официальным языком Генеральной конференции ЮНЕСКО окажет положительное влияние на мир, гармонию и достижение целей устойчивого развития не только на национальном уровне, но и во всем мире”, – сказал он.
Усилия правительства Индонезии по предложению индонезийского языка в качестве официального языка Генеральной конференции ЮНЕСКО являются реализацией мандата пункта (1) статьи 44 Закона № 24 от 2009 года о национальном флаге, языке, государственном символе и государственном гимне, в котором говорится: «Правительство будет постепенно, систематически и устойчиво повышать функцию индонезийского языка как международного языка».
Закреплено в Молодежном обещании 1928 года.
Со времени Второго молодежного конгресса 1928 года, известного как Молодежное обещаниеиндонезийский язык был закреплен в качестве национального и объединяющего языка. На Первом молодежном конгрессе в 1926 году использовался голландский язык, что вызвало дискуссию об объединяющем языке. В то время Мохаммад Ямин обсуждал будущее индонезийских языков и их литературы. Он заявил, что есть только два языка, способные стать объединяющим языком: малайский и яванский.
В Журнал Темпо В выпуске от 27 октября 2012 г. Ямин утверждал, что у малайского языка больше потенциала для превращения в объединяющий язык. Мохаммад Табрани выступил против этого мнения. «Если нация называется Индонезия, люди называются индонезийцами, тогда язык следует называть индонезийским языком, а не малайским, хотя в нем есть малайские элементы».
Суну Дянторо и Тата Ферлиана способствовал написанию этой статьи
Выбор редакции: Совет ЮНЕСКО выдвинул кандидатуру бывшего министра Египта на пост директора
кликните сюда чтобы получать последние новости Tempo в Новостях Google.
2025-10-09 23:52:00
1760076292
#Индонезийский #язык #дебютирует #на #Генеральной #Ассамблее #ЮНЕСКО #этом #году
По теме
