9 марта 2024, 06:45 по Гринвичу
Обновлено 19 минут назад
Источник изображения: Reuters/Клода Килкойн.
Избиратели в Ирландской Республике подавляющим большинством проголосовали против внесения поправок в Конституцию Ирландии на референдумах.
Предложения изменить формулировку конституции, включив в нее семьи, не основанные на браке, были отклонены: 67,7% проголосовали «против».
Второе предложенное изменение формулировки о роли женщины в доме было отклонено с большим перевесом: 73,9% избирателей его отвергли.
Это был самый высокий процент проголосовавших за всю историю ирландского референдума.
Первый результат, объявленный в субботу вечером, был на семейном референдуме.
Наибольшее количество голосов «против» было получено в Донегале, где 80% проголосовали против семьи и 84% проголосовали против ухода.
Только Дун Лаогэр, расположенный к юго-востоку от Дублина, проголосовал с небольшим перевесом за изменение определения семьи.
После долгого ожидания Уотерфорд стал последним округом, объявившим результаты референдума по вопросам ухода.
Источник изображения: Пенсильвания/Дэмиен Сторан
Подпись к изображению,
Офицер Рефенды Барри Райан зачитывает окончательный результат в Дублинском замке
На референдуме по вопросам ухода за женщинами в доме 1 114 620 человек проголосовали против по сравнению с 393 053 избирателями, или 26,07% от общего числа.
На референдуме, состоявшемся в пятницу, явка по стране составила 44,36%.
Источник изображения, Рональд Грант
Подпись к изображению,
Подведены итоги пятничного референдума
Ранее Таосих (премьер-министр Ирландии) Лео Варадкар заявил, что «было ясно», что два референдума были провалены.
Г-н Варадкар сказал, что очевидно, что обе поправки были «полностью отклонены из-за приличной явки».
Он сказал, что ирландское правительство приняло результат и будет «полностью уважать его».
Подпись к видео,
Лео Варадкар говорит, что поправки были «полностью отклонены».
“Как глава правительства и от имени правительства мы берем на себя ответственность за результат”, – сказал он.
«Нашей обязанностью было убедить большинство людей проголосовать «за», но нам явно не удалось этого сделать».
Между тем, Танаист (заместитель премьер-министра Ирландии) Мишель Мартин заявил, что полностью согласен с решением ирландского народа.
«В этом случае большинство явно не были убеждены в достоинствах двух выдвинутых предложений», – сказал он.
Источник изображения: Пенсильвания/Дэмиен Сторан
Подпись к изображению,
Сенатор Майкл Макдауэлл (слева) без участников кампании
По данным ирландской государственной телекомпании RTÉ, явка на семейный референдум составила 44,36%.
«Никаких больших скоплений людей и торжеств» — Дарран Маршалл, > NI — в Дублине
Двор Дублинского замка стал свидетелем многих исторических моментов.
В последние годы именно здесь собирались толпы, чтобы отпраздновать важные изменения в конституции страны, включая референдумы по реформе однополых браков и абортов.
Сегодня таких сцен не было. Никаких больших скоплений людей. Никаких торжеств. За исключением горстки сторонников Аонту, двор был пуст.
Через несколько минут после открытия урн для голосования сегодня утром стало ясно, что избиратели отклонили оба предложения об изменении конституции.
Единственный вопрос заключается в том, какова будет граница поражения правительства и основных оппозиционных партий?
Taoiseach находился здесь ненадолго и разговаривал с представителями средств массовой информации в комнате Дублинского замка.
Лидер Шинн Фейн Мэри Лу Макдональд также поговорила с ожидающими СМИ, но ее комментарии были прерваны несколькими критиками.
Ранее в субботу лидер Партии зеленых Имон Райан, выступавший за «да», заявил, что результат будет уважаться.
Подпись к изображению,
Лидер Партии зеленых Имон Райан говорит, что результат придется уважать
Г-н Райан сказал: «Это голос народа, и в нашей конституции именно народ обладает суверенитетом.
«Именно они решают, что будет в нашей конституции».
Г-н Райан, который находился в подсчетном центре RDS в Дублине, сказал: «Если в обоих случаях голосование будет отрицательным, нам придется это уважать».
Подпись к изображению,
Мэри Лу Макдональд говорит, что ее партия все еще «очень» поддерживает контакт с общественностью.
Лидер Шинн Фейн Мэри Лу Макдональд подверглась насмешкам небольшой толпы и назвала «предательницей ирландского народа», когда она прибыла в Дублинский замок.
Ее партия выступала за голосование «да-да», но она сказала, что правительству «не хватило заботливых формулировок» и «отсутствовала ясность».
Г-жа Макдональд сказала, что народ Ирландии высказался «очень, очень определенно», но настаивает, что ее партия все еще «очень тесно» связана с общественностью.
«Они проигнорировали собрание граждан, не проконсультировались с оппозицией или другими заинтересованными сторонами. Они не сотрудничали и им не удалось убедить», – сказала она.
Подпись к изображению,
На двух ирландских референдумах продолжают подсчитывать бюллетени
Правительство неверно оценило настроение избирателей – Макдауэлл
Сенатор Майкл Макдауэлл, выступавший против внесения изменений в ирландскую конституцию, заявил, что результаты свидетельствуют о «нет-нете существенного права на разницу по всей стране».
Г-н Макдауэлл, бывший tánaiste (заместитель премьер-министра) и министр юстиции, сказал: «Похоже, что правительство неправильно оценило настроение электората и представило им предложения, которые они не объяснили, предложения, которые могут иметь серьезные последствия».
«Сигнализация добродетели» – Тойбин
Лидер объединения Пьедар Тойбин, который также поддержал кампанию «нет», назвал поправки расплывчатыми формулировками «сигналом добродетели» правительства.
Подпись к изображению,
Педар Тойбин называет предложенные поправки «сигналом добродетели».
Он добавил: «Руководство Шинн Фейн выглядит оторванным от своей прежней базы поддержки, от своих избирателей, и это очень опасное место для Мэри Лу и руководства Шинн Фейн».
Переломный момент для граждан с ограниченными возможностями – Клонан
Сенатор Том Клонан назвал формулировку референдума по вопросам ухода «токсичной» для основных прав человека граждан с ограниченными возможностями.
Г-н Клонан, у которого есть 22-летний сын-инвалид, выразил надежду, что теперь начнется разговор об «эйблизме».
Он сказал, что голосование «за» нанесло бы Ирландии международную дурную славу.
«Государство пренебрежительно относится к гражданам с ограниченными возможностями. Теперь у нас есть возможность обсудить это в будущем и найти способы действительно привести себя в соответствие с остальной Европой и то, как мы защищаем права граждан с ограниченными возможностями.
«Я надеюсь, что это переломный момент для граждан с ограниченными возможностями».
Что избирателям задали вопрос о семье?
Участникам пятничного референдума были вручены два бюллетеня – белый и зеленый – и им было предложено проголосовать «за» (Tá) или «против» (Níl).
Конституция Ирландии в настоящее время обеспечивает правовую защиту семейной ячейки, но привязывает концепцию семьи к институту брака.
Подпись к изображению,
Поправка была направлена на расширение конституционного определения семьи, включив в него другие «долгосрочные отношения».
Поправка была направлена на расширение конституционного определения семьи, включив в него другие «долгосрочные отношения», такие как пары, не состоящие в браке, и семьи с одним родителем.
Что такое поправка по уходу?
Зеленый бюллетень предлагал избирателям принять или отклонить законопроект о сороковой поправке к Конституции. или поправка об уходе.
В настоящее время ирландская конституция (или Bunreacht na hÉireann) гласит, что матери не должны выходить на работу, пренебрегая своими «обязанностями по дому».
В нем также говорится, что «домашняя жизнь» женщин является источником поддержки государства, необходимой для «общего блага».
В поправке предлагается удалить обе эти статьи и добавить новый текст, в котором говорится, что государство «должно стремиться поддерживать» предоставление семейного ухода.
2024-03-09 22:17:35
1710023925
#Ирландские #референдумы #избиратели #отвергают #изменения #определениях #семьи #ухода
