Ведущий ирландский металлургический завод является частью международной цепочки поставок алюминия, которая, судя по всему, завершается поставками производителям оружия, питающим военную машину Кремля. Украинасвидетельствуют просочившиеся записи и общедоступные данные.
Торговые данные показывают, что поставки на российские металлургические заводы из компании Aughinish Alumina, расположенной в устье реки Шеннон на западе Ирландии, были принадлежит российской алюминиевой группе «Русал». с 2006 года, резко возросли после вторжения в Украину в 2022 году.
Ирландия в 2022 году экспортировало в Россию глинозема на сумму 243 миллиона долларов (180 миллионов фунтов стерлингов).По данным Обсерватории экономической сложности (OEC), веб-сайта по анализу данных, этот показатель вырос на 55% до 376 миллионов долларов в 2024 году. По данным Aughinish, это единственный производитель глинозема в Ирландии и крупнейший производитель основного сырья для производства алюминия в Европе. Отчет бухгалтерской группы KPMG за 2021 год.
Растущая торговля с Россия Судя по всему, он не нарушает закон о санкциях, и его можно допросить с помощью общедоступных записей о доставке.
Однако анализ дополнительных данных, попавших на российский сайт расследований iStories и переданных международным медиа-группам, включая Guardian, Проект по исследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP) и Irish Times, поднимает новые вопросы о способности ЕС помешать российским производителям оружия использовать сырье торгового блока.
Эти записи также, похоже, не соответствуют предыдущим заверениям ирландского правительства. В 2022 году тогдашний государственный министр государственных расходов Ирландии Патрик О’Донован сообщил парламенту страны что завод «никоим образом не связан с военной машиной».
Представители Aughinish, которым представили выводы из новых данных, не ответили на вопрос Guardian и OCCRP, как предприятие гарантирует, что продукция не способствовала нападению России на Украину. О’Донован не стал комментировать.
Профессор Аристидес Матопулос, специалист по оборонным цепочкам поставок из Крэнфилдского университета, сказал: «Цепочки оборонных поставок по своей сути являются многоуровневыми и трансграничными, что создает структурные пробелы, которые могут сделать архитектуру санкций не полностью соответствующей цели.
“Когда вы прослеживаете цепочку поставок – от бокситового рудника до глиноземного завода, плавильного завода, торгового посредника и, в конечном итоге, до производителя оружия – становится ясно, что каждый узел в цепочке может выглядеть полностью соответствующим требованиям, в то же время позволяя стратегическим материалам доходить до конечных потребителей, находящихся под санкциями. Это происходит потому, что отслеживание конечного использования таких товаров, как глинозем, в непрозрачных цепочках поставок, хотя это и технически возможно, на практике остается весьма сложной задачей”.
Поставки глинозема «Русалом» между своими площадками в Ирландия и Россия являются законными, поскольку ЕС не ввел санкции в отношении этого товара – даже несмотря на то, что полученный алюминий широко используется в военных целях, а около четверти акций Русала косвенно принадлежит находящемуся под санкциями российскому металлургическому магнату Олегу Дерипаске.
График экспорта глинозема Ирландии
Олигарх лично попал под санкции Великобритания, ЕС и СШАно в 2019 году США сняли эмбарго, наложенное на «Русал» после Дерипаски отказался от своего контрольного пакета акций в крупнейшем акционере алюминиевой группы EN+. «Русал» также избежал санкций ЕС и Великобритании после вторжения России в Украину.
Представитель Aughinish заявил: “Мы действуем в строгом соответствии со всеми применимыми законами ЕС, включая санкции, меры экспортного контроля и торговые правила. Мы поддерживаем твердую приверженность законной и ответственной деловой практике и постоянно следим за развитием нормативных требований, чтобы обеспечить самые высокие стандарты соответствия. Компания внедрила строгую систему соблюдения санкций и комплексной проверки, охватывающую всю ее цепочку поставок”.
НПЗ в Огинише был построен в 1970-х годах. алюминиевого гиганта Alcan, когда Ирландия готовилась присоединиться к тому, что тогда называлось Европейским экономическим сообществом (ЕЭС). Предприятие было приобретено товарным трейдером Glencore, который затем объединил усилия с российскими алюминиевыми группами «Русал» и «СУАЛ» в 2006 году, чтобы создать «крупнейший в мире производитель алюминия».
Согласно отчету KPMG, завод является одним из крупнейших работодателей на западе Ирландии. Сообщается, что на нем работает около 900 сотрудников и он поставляет около 30% глинозема в ЕС, который используется во всем, от медицинских приборов до мобильных телефонов, согласно отчету KPMG.
Рабочий контролирует производство алюминия на заводе «Русал» в Красноярске. Фотография: Илья Наймушин/Reuters
Нефтеперерабатывающий завод Русала в Огинише извлекает оксид алюминия, также известный как глинозем, из бокситов осадочных пород. Затем глинозем отправляется нескольким российским дочерним компаниям, входящим в более широкую группу «Русал», включая огромный металлургический завод в Красноярске, втором по величине городе Сибири, где он перерабатывается в алюминий.
Анализ публичных данных показывает, что в 2024 году из Огиниша в Красноярск было экспортировано почти 500 000 тонн глинозема на сумму около 200 миллионов долларов, что составило около двух третей оксида алюминия, импортированного в Россию заводом «Русал» в том году. Объемы отгруженного ирландского глинозема удовлетворяют около 25% потребностей сибирского предприятия. годовой объем производства алюминия 1 млн тонн.
В тот же период алюминий, произведенный в Красноярске, был продан через собственную торговую фирму «Русала» ОК Русал ТД сторонней торговой компании под названием «Алюминиевая сбытовая компания» (АСК), как следует из просочившихся данных, при этом АСК, судя по всему, заплатила «Русалу» около 300 миллионов долларов в 2024 году.
Данные также указывают на очевидные связи между АСК и “Русалом”, включая совпадение в собственности и финансировании: АСК делит адреса с филиалами “Русала” в российских городах, таких как Москва, Волгоград и Братск, а также, судя по всему, получала кредиты от алюминиевой группы.
Алюминиевые слитки хранятся на Красноярском алюминиевом заводе Русала. Поставки глинозема между заводами “Русала” в Ирландии и России законны. Фотография: Илья Наймушин/Reuters
Между тем, в число клиентов АСК входят десятки оружейных компаний, попавших под санкции, которые производят ракеты, взрывчатку и бомбардировщики дальнего действия, которые использовались в нападениях на Украину. Например, в 2024 году крупнейшим клиентом АСК оказался Свердловский завод в российском городе Дзержинске, примерно в 250 милях к востоку от Москвы, который производит корпуса для ракет и взрывчатку и, по словам украинских военных, был стал объектом нападения его сил в октябре.
Свердловский завод – единственный в России. крупный производитель бризантных взрывчатых веществ RDX и HMXПо данным представителя украинской разведки и Совета Европейского Союза, который поместил компанию под санкции в 2023 году.
Согласно просочившимся документам, в общей сложности компании, производящие оружие, заплатили за алюминий 337 миллионов крон по гособоронконтрактам России с февраля 2022 года по апрель 2025 года.
Представители АСК, Русала, EN+ и Дерипаски не ответили на приглашения прокомментировать анализ данных, когда к ним обратилась Guardian, включая вопросы о том, является ли использование посреднической торговой компании методом уклонения от санкций.
Представитель компании Rusal Aughinish заявил: «Мы особенно подчеркиваем тот факт, что и глинозем, и алюминий являются международно признанным основным товаром, сама природа которого означает, что они служат широким общественным потребностям общего назначения и жизненно важны для бесчисленных гражданских отраслей.
“Мы считаем, что любая попытка заявить обратное ошибочна и направлена на создание предвзятого повествования. Особенно выделение одной компании для критики таким образом дискредитирует законные и жизненно важные бизнес-операции, поддерживающие тысячи рабочих, подрядчиков и семьи, приносящие экономическую ценность”.
Представитель департамента предпринимательства, туризма и занятости Ирландии заявил: “Общий принцип санкций ЕС в отношении России заключается в том, что их введение не оказывает большего влияния на европейское государство-член, чем на саму Россию. Завод Огиниш не подлежит санкциям со стороны ЕС, и ЕС не предлагал ввести санкции. Глинозем также не является санкционным товаром, поэтому его экспорт в другие страны, включая Россию, не ограничивается. Ирландские власти обязуются обеспечить соблюдение всех санкций после их вступления в силу”.
«Ирландия по-прежнему недвусмысленно продолжает поддерживать Украину в свете неоправданного вторжения России».
Свяжитесь с нами
Свяжитесь с командой Guardian Business
Лучшая журналистика, представляющая общественные интересы, опирается на рассказы из первых рук, рассказанные знающими людьми. Если вам есть чем поделиться по этой теме, вы можете конфиденциально связаться с бизнес-командой, используя следующие методы:
Безопасный обмен сообщениями в приложении Guardian
В приложении Guardian есть инструмент для отправки советов по историям. Сообщения полностью зашифрованы и скрыты в рамках рутинной деятельности, которую выполняет каждое мобильное приложение Guardian. Это не позволяет наблюдателю узнать, что вы вообще с нами общаетесь, не говоря уже о том, что говорится.
Если у вас еще нет приложения Guardian, загрузите его (iOS/Андроид) и заходим в меню. Прокрутите вниз и нажмите «Безопасный обмен сообщениями».
На вопрос, с кем вы хотите связаться, выберите команду «Бизнес (Великобритания и весь мир)».
SecureDropЕсли вы можете безопасно использовать сеть Tor, не подвергаясь наблюдению или контролю, вы можете отправлять сообщения и документы в Guardian через наш Платформа SecureDrop.
Наш гид в theguardian.com/tips перечисляет несколько способов безопасной связи с нами и обсуждает плюсы и минусы каждого из них.
Показать больше
2026-03-24 13:25:00
1774365864
#Ирландский #металлургический #завод #участвует #цепочке #поставок #которая #питает #российскую #военную #машину #свидетельствуют #записи #Россия
По теме