Ирландская женщина достигла суши после того, как в одиночку пересекла Атлантику в рамках «низкотехнологичной» гонки.
Около 18:00 жительница Дублина Грайн Костиган «только что завершила» соревнование Mini Transat 2025, которое доставило ее из Франции в Гваделупу в Карибском море через Канарские острова, подтвердила ее мать Джерардин Костиган.
Приближаясь к суше, Грайн танцевала джигу прямо из лодки.
Грайн Костиган — первая ирландка, совершившая переправу на лодке Mini Transat 6.5 длиной шесть с половиной метров.
Однако даже она «не хочет» говорить, что является первой ирландкой, совершившей одиночное плавание по Атлантическому океану, поскольку она не уверена, объяснила ее сестра Мидбх Костиган.
«Я очень рада, что она здесь, это то, чем она всегда хотела заниматься», — сказала ее мать.
«Я очень верил в нее, это большое достижение».
В соревновании, впервые созданном в 1977 году, почти 100 человек соревнуются за то, чтобы пересечь Атлантический океан на небольших парусных лодках с ограниченными техническими возможностями.
Во время соревнований Костигану не разрешается контактировать с внешним миром.
«Она должна сама заниматься метеорологией и навигацией», — сказала ее сестра. “Это гонка с низким уровнем технологий, и они делают это, чтобы снизить планку для входа. Они получают одну передачу о погоде в день, и им приходится использовать ее, чтобы решить, как ориентироваться. Они следят за горизонтом на предмет образования облаков, так что это довольно старая школа”.
Костиган выросла в семье моряков на побережье в Саттоне, графство Дублин, в ее семейном доме с видом на море. У ее отца была 25-футовая яхта под названием «Фрея», на которой она и ее сестра катались в детстве.
Она начала развивать навыки, необходимые для участия в гонках, в раннем возрасте. С восьми лет она посещала летнюю школу парусного спорта в клубе Sutton Dinghy, а затем в яхт-клубе Howth. Она начала изучать метеорологию и навигацию с 10 или 11 лет.
Проведя последние четыре года тренировок и квалификации для участия в турнире, 20 сентября она покинула порт Ле-Сабль-д’Олон во Франции.
Готовясь к соревнованиям, она в одиночку обогнула Азорские острова и Средиземное море.
Грейн Костиган отплыла из Франции в Карибское море.
«Сейчас у нее большой опыт управления этой лодкой, и вам просто нужно доверять кому-то, что они знают, что делают», – сказала ее сестра.
Через неделю ей пришлось сделать экстренную остановку в Лейшойнсе, Португалия, из-за отмены первого этапа гонки из-за тропического шторма Габриэль, который нанес обширный ущерб Ямайке и другим частям Карибского бассейна.
Она уехала оттуда 29 сентября и приземлилась в Ла-Пальме на Канарских островах 10 октября.
После периода отдыха, 25 октября, она отправилась в Гваделупу, где завершила гонку, преодолев 4050 морских миль на своей лодке под названием Sea Fever в честь стихотворения Джеймса Мэнсфилда.
Грайнн финансировала себя сама. Одна только лодка в подержанном состоянии стоила 50 000 евро.
Ее сестра объяснила, что моряки отправляются на юг к островам Зеленого Мыса, где сталкиваются с пассатами, которые переносят лодки через Атлантику. Она пересекла Атлантический океан со скоростью пять морских миль в час.
Мидбх сравнил лодку с «большой лодкой». На борту нет никаких удобств, таких как душ или туалет. Ей приходится принимать душ из ведра и дремать всякий раз, когда она может.
Она помогает Грайнне, публикуя обновления со своей видеокамеры GoPro на YouTube и в социальных сетях, позволяя людям следить за ее путешествием.
Она описала свою сестру как “удивительную женщину. Ее не остановить. Она очень жестокая”.
Моряки у побережья Галисии забеспокоились о косатках, поскольку некоторые из них потеряли рули в результате атак.
Мидбх, ее брат и мать поехали навестить Грайн в Ле-Сабль-д’Олон, а Ла-Пальма и ее мать встретились с ней, когда она завершила забег в Гваделупе, чтобы «поддержать ее как можно лучше».
Грайнне работает специалистом по обработке данных в фармацевтической промышленности и живет в Барселоне, Испания, куда она вернется 1 декабря после трехмесячного перерыва в работе.
Ее сестра объяснила, что она “сильно занимается представительством. Женщины в науке и парусном спорте, в обеих профессиях могут доминировать мужчины, но она полностью за то, чтобы женщины делали это”.
После завершения гонки она проведет неделю в Гваделупе, чтобы восстановиться и отпраздновать это событие вместе со своими коллегами-моряками.
Ее следующая мечта – принять участие в Vendée Globe, одиночном кругосветном путешествии.
2025-11-14 19:31:00
1763160535
#Ирландский #морякодиночка #Грайн #Костиган #завершил #пересечение #Атлантического #океана #на #низкотехнологичном #судне #Irish #Times
По теме
