Испанские судьи одобрили экстрадицию главы картеля Кинахан Лиама Бирна в Великобританию

Они отклонили его экстраординарное требование на судебном слушании в прошлом месяце. Просьбу Великобритании о его выдаче следует отклонить из-за риска «бесчеловечного и унижающего достоинство обращения» там.

Но они сорвали планы Великобритании посадить ирландца на скамью подсудимых за заговор с целью извратить работу суда, который может приговорить к пожизненному заключению, отклонив его экстрадицию по этому обвинению, поскольку его предполагаемые действия не квалифицировались бы как преступление в Испании. .

Обвинение в заговоре связано с заявлением Великобритании, что Бирн был частью заговора, организованного Томасом «Бомбером» Каваной в попытке добиться смягчения тюремного заключения по обвинениям в наркотиках, с которыми он столкнулся, включая установку оружия на Севере и указание властям найти его.

Трио судей, вынесших решение против Бирна после его слушаний в Audiencia Nacional, Высоком суде Испании в Мадриде, заявило, что они рады отправить 41-летнего мужчину обратно в Великобританию для суда по другим 12 преступлениям, связанным с огнестрельным оружием и боеприпасами, включая в своем запросе об экстрадиции.

Судьба преступника, родившегося в Крамлине, теперь зависит от апелляции на решение, которое его адвокат Хайме Кампанер, как ожидается, подаст в ближайшие дни, и решение по которому будет принимать больше судей.

Сегодня не было ясно, была ли также одобрена экстрадиция сына бомбардировщика и подозреваемого члена банды Кинахана Джека Каваны.

Его отдельное слушание в Audiencia Nacional состоялось сразу после слушания по делу Бирна в тот же день.

Позже выяснилось, что законным представителем Каваны является чилиец Гонсало Бойе, который был заключен в тюрьму на 14 лет за помощь террористической группировке ЭТА в похищении испанского бизнесмена и получил квалификацию юриста, пока еще находился за решеткой.

Кавана, арестованный в аэропорту Малаги 30 мая при транзите из Дубая в Турцию, наблюдал за происходящим из тюрьмы на Коста-дель-Соль.

Бирн, задержанный 4 июня на основании международного ордера на арест, выданного Великобританией, в ресторане города Алькудия на Майорке во время ужина со своими детьми, останется под стражей в тюрьме недалеко от столицы острова Пальмы, пока будет принято решение по его апелляции.

Утверждение эксперта по экстрадиции Кампанера, что благополучие его клиента может оказаться под угрозой в тюрьме в Великобритании, было отклонено на том основании, что оно недостаточно конкретно и он прибегнет к внутренней системе подачи жалоб, если подвергнется жестокому обращению.

Его аргумент об экстрадиции ирландца также нарушил бы его права человека, поскольку единственным доказательством против него являются взломанные сообщения в зашифрованной сети связи Encrochat, также был отклонен.

Испанские судьи по вопросам экстрадиции заявили, что британский суд должен решить, является ли это допустимым в качестве доказательства, и что это не является причиной для отклонения запроса Великобритании.

Сообщается, что Брин, который прилетел на Майорку на семейный отдых из своего укрытия в Дубае, сменил «Бомбардировщика» Кавана после того, как его недавний приговор за наркотики и преступления, связанные с отмыванием денег, привел к тому, что он был приговорен к 21 году тюремного заключения.

Национальное агентство по борьбе с преступностью Великобритании обвинило Джека Кавану и Лиама Бирна в причастности к предполагаемому заговору с оружием с целью добиться смягчения приговора отцу Джека до вынесения ему приговора.

Кей Меллор, региональный руководитель отдела расследований Национального агентства по борьбе с преступностью, заявила в июне после ареста пары в Испании: «Это расследование является частью текущей работы NCA по борьбе с преступной группировкой Кинахан.

«Лиам Бирн и Джек Кавана уклонялись от правосудия в течение ряда лет, но теперь были арестованы в связи с серьезными преступлениями, связанными с огнестрельным оружием. «У нас прекрасные отношения с Национальной полицией Испании, и мы продолжим тесно сотрудничать с нашими международными партнерами, чтобы гарантировать, что тем, кто думает, что они могут оставаться вне поля зрения, негде будет спрятаться».