История авиакатастрофы в Андах в 1972 году рассказывалась много раз. «Общество снега» — это что-то новое

АНГЕЛЫ — Когда Густаво Зербино смотрел «Сосьедад де ла Ньеве», выживший в авиакатастрофе 1972 года почувствовал себя так, будто его погрузили «в кипящую воду», заново переживая примерно 70 дней, которые он и его товарищи по команде застряли в заснеженных горах Анд.

Зербино похвалил сырой и нефильтрованный фильм Дж. А. Байоны, который выйдет в четверг под названием «Снежное общество» на телеканале «Society of the Snow». Нетфликс в США, но сказал, что он также чувствовал те же тревоги и эмоции, которые он чувствовал, будучи молодым спортсменом, застрявшим более 50 лет назад.

«К счастью, это чувство прошло через два с половиной часа», — сказал он Associated Press в октябре прошлого года. (Все интервью для этой статьи были проведены на испанском языке.)

Фильм Байоны основан на одноименной книге Пабло Виерчи и рассказывает историю катастрофы самолета ВВС Уругвая. Команда по регби «Старые христиане» ехала с родственниками и друзьями в Чили на матч, когда их самолет разбился, застряв в горах, где они столкнулись с снежными бурями, лавинами и голодом, заставляя их есть плоть тех, кто умер.

История трагедии была рассказана много раз. Он упоминался в таких сериалах, как «Сайнфелд», драматизировался в бесчисленных фильмах, таких как повествовательный фильм 1993 года «Живой» с Итаном Хоуком, служил предметом документальных фильмов и пьес и даже вдохновил номинированного на «Эмми» фильма «Желтые жакеты» канала Showtime.

«Мы всегда чувствовали, что чего-то не хватает», — говорит Зербино, размышляя о прошлых проектах. «Общество Снега» — книга, восполнившая этот недостающий фрагмент».

Рассматривая сложную историю выносливости и выживания, Байона хотел сделать нечто большее, чем просто драматическую интерпретацию реальной трагедии. Он хотел рассказать историю, которая отдает дань уважения выжившим и жертвам этого события, а также их уругвайской культуре.

«Это скорее размышление, чем книга-боевик, и в конечном итоге она очень помогла мне понять персонажей», — сказал испанский режиссер о книге Виерчи. Виерчи является ассоциированным продюсером фильма.

Байона, в чьи работы входит фильм «Мир юрского периода: Падшее королевство» 2018 года, хотел развить связь между живыми и мертвыми, в том числе на протяжении всего фильма передать на экране дань уважения тем, кто умер.

«Когда он показал нам черновики того, над чем работал, у нас по спине пробежала дрожь; наши сердца остановились. Я имею в виду, что мы уже видели, что это было очень реально, очень мощно, и мы видели, что здесь работал гений», — сказал Зербино.

В фильме, номинированном на «Золотой глобус», рассказывает Нума Туркатти, который умер незадолго до спасения, а роль здесь играет Энцо Вогринчич. Это решение было принято режиссером и поддержано Виерчи.

«Меня всегда привлекала возможность и необходимость рассказать об этом с точки зрения мертвых», — сказал Виерчи. «Это история 45 человек, которая дает нам возможность наблюдать, как они пережили серьезные невзгоды и построили общество, в котором преобладали сострадание и милосердие».

Фильм Байоны стремится отдать должное этой истории и уклоняется от восхваления или сенсации ужасов, которые пережили пассажиры и члены экипажа. Помимо разговоров с выжившими, близкими жертв и посещения места крушения, он вплел уругвайскую музыку Кандомбе в самые напряженные моменты и добавил любимую песню Туркатти из популярной уругвайской группы в одну из первых блаженных сцен фильма.

«Мне было очень интересно познакомиться с культурой Уругвая и культурой того времени», — сказал он.

Его подход включал даже выживших в катастрофе, таких как Карлитос Паес, которому исполнилось 19 лет, когда он оказался в затруднительном положении, и который играет в фильме своего отца.

«Я хотел максимально приблизиться к реальности», — сказал Байона, который включил свой актерский состав в программу по снижению веса под медицинским наблюдением и снимал сцены лавин в морозных условиях.

Теперь фильм вошел в шорт-лист лучшего международного художественного фильма на премии 2024 года. Награды Академии.

Когда Вогринчич впервые услышал об этом проекте, уругвайский актер понял, что он должен стать частью этой истории.

«С юных лет ты уже знаешь об этом», — сказал актер. «Это наполняет вас чувством гордости, потому что они уругвайцы… но, углубляясь в историю, вы понимаете, что история гораздо шире. Это говорит о человечестве в целом».

Зербино посмотрел фильм вместе с другими выжившими в катастрофе и членами семей жертв. По его словам, финальные титры были встречены овациями.

По словам бывшего регбиста, родственники многих жертв впервые включились в пересказ этой истории.

«Они не читали и не смотрели предыдущие книги или фильмы, связанные с событием, потому что не хотели страдать. Некоторые это сделали, некоторые нет, и, что ж, в этом фильме они примирились с историей», — сказал Зербино, который чувствует, что взял на себя обязательство сохранить наследие своих покойных членов команды.

Миссия кинозащитников Байоны Зербино и других выживших: рассказать историю тех, кто отдал себя в буквальном смысле, чтобы сохранить жизнь своим друзьям.

«У меня есть обязательство, обязательство, данное еще до отъезда с горы, быть свидетелем и передать наследие моих погибших друзей», — сказал Зербино.

___

Эта история была обновлена, чтобы исправить ошибку редактирования, связанную с датой выхода фильма. Он выйдет на Netflix в четверг, а не в среду.