Истцы и комиссия по оценке телесных повреждений могут извлечь выгоду из важных разъяснений суда – The Irish Times

Заявители о телесных повреждениях и сама Комиссия по оценке личных травм (Piab) могут извлечь выгоду из важных разъяснений Апелляционного суда. об обязанностях совета по обоснованию причин при оценке ущерба в соответствии с руководящими принципами по травмам.

Утвержденные судом руководящие принципы, принятые с целью сократить размер выплат в основном за легкие телесные повреждения, похоже, оказывают значительное влияние с момента их вступления в силу в апреле 2021 года.

Согласно годовому отчету Судебной службы за прошлый год, количество новых дел о телесных повреждениях за последние четыре года сократилось более чем на 40 процентов. Стоимость наград в прошлом году составила на 36 миллионов евро меньше, чем в 2021 году.

Перелом лодыжки

Ожидается вынесение решения Верховным судом по важной апелляции, рассмотренной в марте прошлого года, против отклонения Высоким судом жалобы, касающейся конституционности руководящих принципов.

Апелляция Бриджит Делейни из Дангарвана, графство Уотерфорд, возникла на основании оценки Пиаба в соответствии с руководящими принципами выплаты 3000 евро за перелом лодыжки. Она утверждает, что травма должна была быть оценена в соответствии с предыдущей книгой квантовых правил на сумму от 12 000 до 21 000 евро.

Решение Апелляционного суда (CoA) в понедельник по отдельной апелляции Тары Вулф было сосредоточено на обязательствах Пиаба по предоставлению обоснований при оценке ущерба в соответствии с руководящими принципами.

Коллегия счетов в составе трех судей удовлетворила апелляцию г-жи Вулф, помощника общественного питания в больнице, по поводу оценки Piab общего ущерба в размере 11 000 евро за травмы мягких тканей, полученные в результате предположительного падения на нее духовки на ее рабочем месте в дублинской больнице Mater в 2018 году.

В медицинском заключении Пиаб ее травмы в порядке преобладания и степени тяжести указаны как умеренная травма мягких тканей нижней части спины и легкая травма мягких тканей левого плеча. В нем говорилось, что она существенно выздоровела в течение двух лет и, как ожидается, полностью выздоровеет через три года.

В Счетной палате заявили, что в оценке Пиаб явно рассматривается травма спины как «преобладающая», но не содержится «вообще никакой информации» о том, как были учтены ее меньшие травмы и какая часть общей оценки ущерба в размере 11 000 евро, если таковая имеется, связана с ней. к тем.

Легкие травмы

Пиаб принял во внимание меньшие травмы, поместив г-жу Вулф в верхнюю часть того, что он считал соответствующей группой ущерба от травмы спины в руководящих принципах в размере 6 000–12 000 евро, эффективно применяя «поднятие» к меньшим травмам, но Суд заявил, что у нее не было возможности узнать, какая сумма, если таковая имеется, может отражать меньшие травмы.

Как рассчитывается оценка, «имеет решающее значение» для истца по причинам, в том числе, если он решит отклонить оценку и обратиться в суд, он столкнется с риском судебных издержек, отметили в нем.

Истцы имеют право на получение информации, достаточной для понимания основы расчета общего ущерба, «без необходимости прибегать к догадкам», говорится в заявлении. В случае с г-жой Вулф эта информация могла быть предоставлена ​​в одном предложении, добавили они.

Пиаб может быть утешен четким заявлением суда о том, что он имеет право полагаться на медицинские заключения без необходимости «извергать большие отрывки» из них в своих заключениях. Правление по-прежнему может подать апелляцию в Верховный суд.

Ожидается, что решение Счетной палаты будет рассмотрено в ходе продолжающегося пересмотра руководящих принципов Комитетом по руководящим принципам по травмам при Совете судей. Считается, что вопрос о том, достаточно ли ясны рекомендации в отношении лечения множественных травм, входит в число вопросов, поднятых в рамках этого обзора. Ожидается, что комитет представит свой отчет и рекомендации совету совета к марту следующего года.