«Инспектор Гаджет, вы его знаете? Я сравнивала своего отца с ним, когда знала его», — смеется Клавертье Патейн (45). «А в своей фантазии я была Пенни, племянницей, которая все решила».
Сканирование среды
Мы сидим в столовой Eye, музея кино на севере Амстердама. Еще до начала разговора Клавертье и Клеменс (48) просканировали местность: где здесь люди, какого они типа, где выходы? «Не искать опасности», – рассматривает ситуацию Клеменс. «Но из своего рода бдительности мы хотим знать, что происходит вокруг нас».
Это черта, которую они неосознанно унаследовали от отца, думают они, вспоминая свою молодость. Потому что, хотя у них в основном приятные воспоминания о своем детстве, оно явно отличалось от детства других детей.
В детстве Клавертье и Клеменс ничего не знали об особой жизни своего отца.
«Наш отец работал на БВД», — говорит Клеменс. Служба внутренней безопасности, предшественница нынешней AIVD (Службы общей разведки и безопасности), правительственной службы, которая занимается «невидимыми угрозами национальной безопасности».
Джеймс Бонд
«Это было во время холодной войны, поэтому он сначала собрал информацию о Восточном блоке, «красной угрозе», как его тогда называли. Затем он начал работать на Ближнем Востоке».
В детстве Клавертье и Клеменс, которые сейчас работают актерами и театральными деятелями, сталкивались с некоторым из этого, хотя они легко отбрасывали это. «Твой отец — Джеймс Бонд», — иногда говорили дети на школьном дворе», — говорит Клавертье.
«Да, что ты с этим делал в детстве? Думаю, такие истории ходили, потому что мой отец всегда говорил, что ничего не может рассказать о своей работе. Тогда люди заполняли это. Но, насколько мы знали, он что-то делал для полиции».
В семье отцу не разрешено быть узнаваемым на снимке из-за его предыдущей работы.
Ситуация изменилась, когда Клеменс пошел в среднюю школу. «Потом нас позвал отец. «Я работаю в БВД», — сказал он. С объяснением, что он делал в тот момент».
Скучная история
«Но когда люди спрашивают, чем я занимаюсь, просто скажите, что я работаю в Министерстве внутренних дел, — сказал он. — В административном отделе». Я помню, как сказал: «Это действительно скучно!» «Да», сказал он. «Это тоже намерение. Тогда они больше не будут задавать вопросов».
«Нам особенно понравилось, что он был секретным агентом. Это тоже было захватывающе». Потом смеясь: «Я подумал: я тоже совсем незаметный, я бы с этим хорошо справился. Может, мне тоже потом устроиться на работу в АИВД».
«Может быть, я заполнил это за него, но мне кажется, что я почувствовал его одиночество».
«Позже я тоже подумал: мой отец всегда ставил себя вне группы», — добавляет Клавертье. «Не сталкиваться с вопросами, на которые он не может ответить».
Нужно знать
«Может быть, я заполнил это за него, но мне кажется, я чувствовал его одиночество. У него не было никого, с кем он мог бы быть полностью честным и самим собой. Даже моей матери, которая, конечно, много знала, не было позволено знать все. Мне тоже временами не хватало эмоционального контакта с ним».
«На БВД, а теперь АИВД»,нужно знать– важный термин, – говорит Клеменс. – Даже команде А не разрешалось знать, что делает команда Б, и наоборот. Это было слишком опасно».
Жизнь и смерть
«Если у вас был плохой день, вы не можете обсуждать это ни с кем. Хотя это работа, посвященная жизни и смерти. Тот факт, что вы не можете или не имеете права выразить словами, я думаю, мы почувствовали это, когда он молчал. Мы также слышали об этом одиночестве от бывших коллег нашего отца, с которыми мы разговаривали по поводу исследования для театрального спектакля, который мы поставили о жизни в качестве секретного агента».
«Когда мы говорим с нашим отцом об этом одиночестве, он говорит, что никогда не чувствовал себя так, что у него была лучшая работа в мире, он так любил это приключение и в мгновение ока сделал бы это снова. И все же он не сможет ни с кем по-настоящему поговорить о том, что он пережил».
Их отцу тоже иногда приходилось внезапно уезжать. Тогда он может отсутствовать несколько недель. Клавертье: «Тогда он уходил в очках или вдруг без усов».
«Новые» автомобили
Клеменс: «А потом он вернулся с «новой» машиной, другого цвета, другой марки. Но всегда незаметной машиной, никогда не Феррари или что-то в этом роде. Это никогда не было секретным или крутым, это была просто машина. Поскольку это случалось так часто, для нас это было очень нормально, и мы не задавали никаких вопросов».
Впоследствии они также узнают, что в детстве их иногда использовали в качестве прикрытия, когда у их отца была определенная работа. «Однажды мне пришлось играть в футбол с другом и отцом на площади в Зеландии, когда мне было около восьми лет», — говорит Клеменс.
«Очень странно, если оглянуться назад: я не имею никакого отношения к футболу и не чувствую мяча. Оглядываясь назад, я понимаю, что это произошло потому, что на этой площади происходил обмен информацией, и моему отцу приходилось за этим следить».
«У моего отца было четыре псевдонима, четыре жизни, которые он построил. А потом и его собственная жизнь, с нами и нашей матерью».
«Я помню, как однажды, когда мне было восемь лет, я пошел с отцом к его коллеге-женщине», – добавляет Клавертье. «Мне разрешили брать напрокат все видео, которые я хотел, мы ели чипсы, а мой отец их фотографировал».
Четыре псевдонима
“Это было очень приятно, тоже приятная женщина. Теперь я знаю, что в одном из своих псевдонимов у него была связь с той женщиной, с ребенком. Я играла этого ребенка, не зная об этом, чтобы у него были фотографии, которые он мог показать, когда его об этом спросят”.
«У него было четыре псевдонима, четыре жизни, которые он построил и с помощью которых подходил к другим людям», — говорит Клеменс. «И, конечно, его собственная жизнь, с нами и нашей матерью».
Рождество всей семьей. (Отец на фотографии неузнаваем)
«Очень важную роль в этом сыграла наша мать, на которой он женат уже 54 года», — говорит Клавертье. «Она действительно сохраняла семью и взяла на себя все дела, когда ему внезапно пришлось уйти, а она не знала, куда он идет. Потом он сказал что-то вроде – я могу сказать это, правда, Клеменс? – «Я иду к матери ангелов». Как будто он сказал, что идет в офис».
Клеменс: «Его работа также оказала влияние на мою мать. Он много времени отсутствовал и всегда был на службе. Несколько раз ему приходилось уезжать во время отпуска, потому что требовала работа. И, конечно, она тоже не знала части его, как это бывает со многими людьми, но для него это была большая часть его работы».
Заинтересованный отец
«Мой отец тоже был там, иногда в то время, когда другие отцы не могли быть там, потому что он работал ненормированный график». Клавертье: «Например, он водил нас на уроки балета или музыки. Тогда он был очень заботливым отцом».
Клеменс: «Я помню, как однажды шел снег. Он только что прошел тренировку по преследованию по своей работе, чтобы он мог уйти от опасных ситуаций. Он нажал на ручной тормоз и развернулся на 180 градусов. Мы сидели на заднем сиденье и кричали от энтузиазма».
«Наш отец был практически невидимым актером».
Однако это также оставило свой след в жизни брата и сестры. Это стало очевидным, когда Клеменс через Интернет-знакомства познакомился с женщиной иранского происхождения. «Наш отец провел много времени в Иране в последние годы своей карьеры», – говорит Клавертье. «Поэтому, когда Клеменс сказал мне, что у него есть девушка из Ирана, я заподозрил некоторые подозрения. И он тоже, — сказал он».
«В конце концов, все сложилось хорошо», — смеется Клеменс. «Сейчас мы женаты и у нас есть дочь. Но да, это было немного сложно». Клавертье также женат, имеет двоих детей.
«Наш отец на самом деле был актером-невидимкой», — заключают они. «А мама у нас была стилистом и визажистом. Поэтому неудивительно, что мы обе пришли в театральную профессию».
В АИВД
Тот факт, что теперь эти двое хотят рассказать свою историю, хотя она всегда должна была оставаться в секрете, объясняется тем, что они видели театральное представление. Мой тайный отец сделал, который сейчас играет.
«Несколько лет назад мы представили эту идею представителю AIVD», — говорит Клавертье. «Там, где двери этого здания в Зутермере обычно остаются герметично закрытыми, теперь они внезапно открылись для нас. Я никогда не был на работе своего отца».
Клеменс: “Когда нас пригласили на чашку кофе, мы, конечно, сразу пошли. В разговоре присутствовали даже бывшие коллеги нашего отца, который сейчас вышел на пенсию”.
«Нашего отца нельзя видеть на фотографии с нами, это слишком опасно».
«Это был сложный баланс, они поддержали нас в создании этого спектакля, потому что мы очень хотели показать важность их работы. Служба была основана после Второй мировой войны, силами сопротивления, поэтому существует уже 80 лет. И, конечно, о ней ходит много историй о привидениях и теорий заговора, которые они сами не могут развенчать. Но они также нашли это захватывающим».
Офицеры AIVD в комнате
«Во время процесса бывший член AIVD Кес Ян Деллебеке принес книгу о своем пребывании на службе, и ситуация в мире, конечно, также стала немного более угрожающей. Поэтому они внимательно следили за тем, что мы собирались сказать».
«Когда плейлист нашего выступления еще разрабатывался, в AIVD даже знали, где и когда мы будем играть, а мы этого еще не знали, и они уже купили билеты. Они теперь иногда тоже бывают в зале, особенно когда мы играем в Зутермере».
«Иногда мы оглядываемся вокруг, чтобы увидеть, кто они», — смеется Клавертье. «Но, конечно, в такой комнате темно, поэтому мы видим только первые ряды. И они нам не дадут о себе знать. Так что остается только гадать».
Их отец и мать также несколько раз были в зале. «Наш отец думал, что это было захватывающе», — продолжает Клавертье. «Но он поддерживает это. Он также считает, что это фантастика, – говорит он. Но если придет пресса, он не сможет там быть. Его нельзя увидеть на фотографии с нами, это остается слишком опасным».
воскресное интервью
Каждое воскресенье мы публикуем текстовое и фотоинтервью человека, который сделал или испытал что-то особенное. Это может быть важное событие, с которым человек справляется превосходно. Общим для воскресных интервью является то, что история оказывает большое влияние на жизнь интервьюируемого.
Вы знаете или знаете кого-то, кто подошел бы для воскресного собеседования? Дайте нам знать по этому адресу электронной почты: [email protected].
Лиз здесь предыдущие воскресные интервью.
2025-11-09 07:37:00
1762680862
#Каждую #неделю #новая #машина
Продолжение темы
