Как Ди Каприо заставил Тарантино отказаться от сценария, снимая УАТИ

Однажды в Голливуде кажется, что это самый личный фильм, который когда-либо создавал Квентин Тарантино. Но это также позволяет ему реализовать свои фантазии, например, попасть на съемочную площадку вестерна, жанра, которым он очень восхищается. Для УАТИХон включил Лансернастоящее шоу CBS, которое он использовал в качестве центрального элемента для Рик Далтонкоторого играет Леонардо Ди Каприо. А Тарантино написал этот эпизод совсем по-другому, изменив свое мнение только тогда, когда Ди Каприо придумал идею получше, чем было в сценарии.

Мы знаем, что сценарий — настоящий любимец Тарантино на съемочной площадке, поэтому импровизация на съемочной площадке встречается крайне редко. Но Ди Каприо решил, что Лансер необходима последовательность болееи поэтому он предложил Тарантино; Далтону пришлось забыть свои реплики и полностью поставить себя в неловкое положение, что привело к краху. Тарантино, как и ожидалось, возненавидел это, указав на идею, что он больше сосредоточился на том, чтобы иметь возможность снять вестерн 1960-х годов так, как он его снимал бы. “Послушайте, у меня не было Рика, играющего Калеба, который волновался в середине сцены, потому что мне нравилась моя сцена. В этой сцене был целый третий акт, и я хотел, чтобы это был мой третий вестерн-правый удар в середине сцены. Однажды в. . . Голливуд, поэтому я хотел, чтобы сцена продолжалась».

Но идею Ди Каприо Тарантино не мог отрицать, потому что она сделала “Просто чертовски полный смысл, но это было не то, чего я хотел. Я был почти чертовски раздражен тем, что это имело смысл, потому что это было не то, чего я хотел. Чего я действительно хотел, так это иметь свой Лансер [scenes] сосуществуя с остальной частью фильма. Я был расстроен. Я был почти чертовски раздражен тем, что это имело смысл. Ладно, ладно, я понимаю, что ты имеешь в виду, черт возьми, — сказал режиссер своей звезде. — Черт возьми, ты собираешься испортить мой вестерн. Ты собираешься испортить мой маленький вестерн посреди моего чертового фильма. Черт побери. Но да, да, ты не прав, ты не прав, сукин ты сын. ОК, ОК, ОК».

Все это приведет к выдающемуся моменту в Однажды в Голливуде: Рик Далтон в полном восторге в своем трейлере. Из-за этого Тарантино отказался писать для Ди Каприо какие-либо диалоги, вместо этого давая ему только темы для разговоров. Я думаю, что полученная сцена обеспечила Ди Каприо номинацию на лучшую мужскую роль.

Эта история — и многое другое — рассказывается в новая книга, Создание фильма Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде».