Как летние лагеря борются с психическим здоровьем

Хизер Кляйн находилась в своей каюте в лагере На-Джи-Ва, потягивая свой первый утренний чай со льдом, когда на ее телефон пришла фотография, и она внезапно глубоко вздохнула.

У г-жи Кляйн, координатора по психическому здоровью сети лагерей для ночлега, есть утренний распорядок: отвечать на вопросы встревоженных родителей, которые просматривали фотографии, размещенные в Интернете накануне вечером. Почему мой ребенок выглядит грустным? они хотят знать. Где их друзья?

Это сообщение было от консультанта — и оно было серьезным. Девушка-подросток переоделась с высоких кроссовок в кроксы, чтобы пойти на пляж, что позволило ее консультанту увидеть ряд порезов, которые девушка сделала бритвой.

Мисс Кляйн вытащила медицинские формы девочки, в которых отмечалось, что она лечилась от беспокойства и депрессии, но не упоминалось о членовредительстве. — Хорошо, — сказала она. — Ей придется вернуться домой.

В своей роли в NJY Camps, сети еврейских ночных лагерей в Пенсильвании, г-жа Кляйн проводит свои дни, сортируя серьезные риски, обычное несчастье и шквал родительского беспокойства.

Весь день, пока отдыхающие толпами перемещаются из столовой в плавание, к занятиям ремеслами и стрельбой из лука, к своим койкам, мисс Кляйн носится по лагерю на тележке для гольфа, оснащенной поясной сумкой и рацией.

Летний лагерь всегда был связан с эмоциональной борьбой. Тоска по дому преодолена; отважные прыжки с высоты; товарищи по койке победили. Когда взрослые в отрасли говорят об «успешном туристе», они часто имеют в виду того, кто выдерживает.

Но психические заболевания молодежи являются острой проблемой в этой стране, вызовом главный хирург назвал «определяющим кризисом общественного здравоохранения нашего времени». В период с 2001 по 2019 год уровень самоубийств среди американцев в возрасте от 10 до 19 лет подскочил на 40 процентов, а количество обращений за неотложной помощью в связи с членовредительством выросло на 88 процентов.

Многие директора лагерей говорят, что летом во время пандемии у отдыхающих были психические проблемы такой серьезности, с которой они раньше не сталкивались. превышает возможности консультантов в подростковом и 20-летнем возрасте.

Келли Россебо, директор Кэмп-Игл-Ридж в Меллене, штат Висконсин, вспомнила одну ночь в 2021 году, когда она и ее специалист по психическому здоровью часами работали вместе, решая проблемы, включая суицидальные мысли, расстройства пищевого поведения и запойное пьянство.

С тех пор, по ее словам, «мне определенно приходилось вести более жесткие разговоры с родителями о том, подходим ли мы для их ребенка».

«Мы лидерский лагерь; мы не лечебный лагерь», — добавила она. «Я не обязательно хотел бы изменить эту демографию. Я не хочу сказать: «Присылайте нам своих детей, которые борются, потому что у нас это отлично получается».

По мере того, как пандемия отступает, многие лагеря добавляют психологическую поддержку. У некоторых есть группы по уходу, которые регулярно встречаются, чтобы обсудить межличностные отношения между соседями по койке. Многие выделяют время и пространство для терапии с помощью видео в течение дня. И во многих лагерях созданы новые штатные должности, полностью посвященные психическому здоровью.

В лагерях NJY, которые связаны с Еврейскими общинными центрами Нью-Джерси, среди прочих партнеров этим человеком является 51-летняя г-жа Кляйн.

Знакомое лицо в NJY, где она работала на различных должностях в течение 15 лет, теперь она круглый год занимается вопросами психического здоровья для сети, эта должность финансируется Фондом здравоохранения Нью-Джерси. День, проведенный в ее компании, с 7 утра до полуночи, дает представление о все более сложном жонглировании.

7:23: «Большая любовь»

«Это свежие раны», — сказала мисс Кляйн, глядя на фотографию, которую ей прислал консультант, на которой виден ряд красноватых порезов на голой лодыжке. Она сочувствовала девочке и ее семье, но в лагере была политика: участников лагеря, активно наносящих себе вред, отправляли домой.

«Мы не терапевтическая среда», — сказала она. Она следит за туристами, которые прибывают со стопкой браслетов, известных как «лагерные запястья», которые могут скрывать шрамы, или которые все время носят брюки и могут резать себе ноги.

В бланках приема в лагерь теперь задается конкретный вопрос: Демонстрировал ли ваш ребенок какое-либо небезопасное поведение? Но родители, по ее словам, не всегда рассказывают всю историю. Они «хотят, чтобы их дети могли идти и делать, и не осознают важность того, чтобы у нас была вся информация».

По телефону она рассказала консультанту о следующих шагах, начиная с того, что ее заберет член семьи. «Давайте позаботимся о том, чтобы она была в безопасности, под наблюдением и постоянно с персоналом», — сказала г-жа Кляйн. «Я посылаю тебе большой привет».

Вот и подошло к концу подростковое лагерное лето. А мисс Кляйн была нужна на койке 50.

8:12: Завтрак с лекарствами.

Большую часть дня г-жа Кляйн тратит на стандартный лагерный тариф: на 15-й койке отдыхающий смыл в унитаз очки своего соседа по койке. Были головокружительные нарушения правила «без спины/без груди/без жопы/без живота» и стычки из-за Jibbitz, пластиковых амулетов, украшающих Crocs.

По словам медицинского персонала, из 2200 детей и подростков, которые летом посещают лагеря NJY, около 20 процентов принимают лекарства от синдрома дефицита внимания и гиперактивности, а 15 процентов — от беспокойства и депрессии. От 25 до 30 человек удаленно встречаются с терапевтами во время лагерных занятий.

Возле столовой медсестра крикнула: «Завтрак, лекарства», и дети выстроились в очередь. Это, по словам г-жи Кляйн, просто часть ткани детства. В прошлом месяце, когда 11-летняя участница лагеря начала плохо себя вести, г-жа Кляйн созвала собрание и объяснила другим детям, что произошло: девочка была в «лечебном отпуске», и ничего не получалось.

«Я спросила: «Вы знаете, что такое СДВГ?», — сказала она. «Они сказали: «О, да, у моей мамы такое есть. Мой терапевт рассказал мне об этом. Дети знают, что происходит».

В последние годы участники лагеря прибывали в лагерь со сложной клинической лексикой, которую они переняли у своих сверстников и TikTok. «Они обмениваются этими концепциями высокого уровня друг с другом», — сказала г-жа Кляйн.

Это может привести к обострению обычных моментов. «Ребенок, который просто плачет и потерял дыхание из-за плача, консультант говорит: «У нее паническая атака», — сказала г-жа Кляйн. “Нет.”

Она добавила, что это часть проблемы: «Они все такие терапевтические».

12:39: борьба мышц

«Она определенно плакала перед сном», — сказала г-жа Кляйн по телефону матери. Это был тонкий баланс; перед отъездом накануне мать девочки сказала ей, что она может вернуться домой, если не будет счастлива.

Мисс Кляйн была полна решимости поддержать их, мать и дочь. «Я действительно не думаю, что ей нужно идти домой», — сказала она матери. «Я хочу, чтобы она использовала свои боевые мускулы и понимала, что может делать сложные вещи».

Тоска по дому всегда была частью лагеря, но в последние годы она стала более острой и трудной в управлении, сказала она, возможно, из-за привычки к постоянному общению между родителями и детьми.

«Раньше мы работали с родителями и говорили: «Мы можем помочь вашему ребенку пройти через это», — сказала она. «Родители раньше доверяли нам гораздо больше».

В 2021 году, в разгар пандемии, от 35 до 40 детей были отправлены домой из лагерей NJY из-за тоски по дому или беспокойства, что было рекордом для лагеря и одной из причин, по которой г-жа Кляйн была создана.

Мисс Кляйн пыталась удержать девушку в лагере. Они совещались на ее тележке для гольфа и в сторонке на барбекю. Был шквал телефонных звонков между взрослыми: директором лагеря и матерью девочки. Директор лагеря и мисс Кляйн.

«Когда вы сказали, что можете провести переоценку через несколько дней, это действительно дает ей возможность не быть здесь», — сказала г-жа Кляйн матери. — Если у меня нет твоей поддержки, я могу упаковать ее прямо сейчас. Позже мать девочки прислала сообщение, в котором просила г-жу Кляйн держаться на расстоянии.

Она заберет дочь на следующий день.

16:00: кислород крови

В лазарете кудрявый мальчик сообщил о тошноте, рвоте и затрудненном дыхании, а также о том, что, закрыв глаза, он увидел голубой цвет. Он подумал, что было бы неплохо проверить уровень кислорода в крови.

Мисс Кляйн знала мальчика. «Мама говорит, что он выдумывает», — сказала она. Она проверила его температуру и отвела обратно к тележке для гольфа. «Я думаю, то, что ты чувствуешь, — это нервозность», — сказала она ему, а затем отвезла его в центр природы.

Звонок поступил из лагеря «Раунд Лейк», предназначенного для детей с отклонениями в обучении, расстройствами социальной коммуникации и СДВГ. Участник лагеря свернулся клубочком на крыльце, хватая ртом воздух и крича: «Я вибрирую!»

Мисс Кляйн погладила туриста по ноге. «Вдохните так, будто вы нюхаете пиццу», — сказала она. «Я хочу видеть, как твой живот двигается вверх и вниз».

Она определила, что сообщение о подозрении на расстройство пищевого поведения было ложной тревогой. После отправки этого дела она обнаружила 8-летнего ребенка с косичками, сидящего со скрещенными ногами на тротуаре. «Мне не нравится ощущение лагеря, — сказала она. «Это странно».

По ее словам, в прошлые годы консультанты могли справляться с такими ситуациями, но сами консультанты испытывают стресс. «Они утратили способность использовать свои боевые мышцы», — сказала она. «Они просто хотят, чтобы кто-то пришел и все починил».

Позже девушка с косичками отказалась покидать свою койку, и мисс Кляйн отвела ее в лазарет для проверки температуры. — Здесь будет небольшой эффект плацебо, — весело сказала она и вернула девушку к соседям по койке в амфитеатре.

21:00: Кролик эмоциональной поддержки

Мисс Кляйн не любила лагерь в детстве. Она помнит, как сидела, одинокая и несчастная, на крыльце своей койки; если сотрудники искали ее, чтобы утешить, она забыла об этом.

Она уговорила родителей вернуть ее домой пораньше, но в течение многих лет после этого она чувствовала, что потерпела неудачу.

Это то, что она хочет предотвратить, сказала она. «Я часто говорю родителям, чьи дети испытывают трудности, что если они бросят курить, они будут чувствовать себя неудачниками, а мы не хотим, чтобы они так себя чувствовали», — сказала она.

Она пытается донести до детей, что грусть преходяща, что она может существовать рядом со счастьем, «что это нормально иметь два чувства одновременно». Когда она была кемпером, она сказала: «Никто не говорил мне эти слова».

В 21:00 над теннисными кортами в свете прожекторов закружились насекомые. Старшие сотрудники плюхнулись на диван в офисе мисс Кляйн, обсуждая туриста, которого отправили домой за то, что он вывесил знак банды. Все они были истощены.

Затем стало известно, что в рюкзаке туриста были обнаружены две вейпы, одна с никотином, а другая с марихуаной, что является достаточно серьезным нарушением правил лагеря, которое требует внимания руководителя.

«Я должна позвонить Майклу по этому поводу», — сказала мисс Кляйн, но это убило ее: этот подросток был в лагере два года назад, когда пришло известие, что ее мать умерла. Мисс Кляйн и тогда помогла ей собраться домой.

Турист направился в лазарет, повесив мягкую игрушку. «Эмоциональная поддержка кролика», — гласила этикетка на его груди.

Мисс Кляйн смотрела, как она уходит, и закрыла лицо руками. Потом она оперлась локтями на книжную полку и заплакала.

Аудио произведено Талли Абекассис.