Канадско-корейское партнерство в области искусства в поддержку творчества

Как подать заявку

Пожалуйста, отправьте ваш заполнить заявку по электронной почте на международный.координация@canadacouncil.ca до 23:59 (тихоокеанское тихоокеанское время) 8 марта 2023 г..

Заявки должны быть отправлены в одном электронном письме. Максимально допустимый размер файла составляет 25 МБ (включая все вложения). Просроченные или неполные заявки не будут оцениваться.

Заявки должны включать сопроводительное письмо, обзор проекта и вспомогательные материалы, как указано в требованиях к заявке ниже, и могут быть представлены на английском или французском языках.

Обратите внимание, что соискатели нет требуется иметь профиль на портале Совета Канады, чтобы подать заявку.

Если вы не получили электронное письмо с подтверждением в течение трех рабочих дней после отправки, свяжитесь с нами.

Требования к кандидатам

• Сопроводительное письмо (максимум 600 слов), включая:
  • имя и контактные данные заявителя (почтовый адрес, телефон и электронная почта);
  • описание художественной практики заявителя;
  • демонстрация приемлемости (профессионал с 5 или более годами опыта, признанный коллегами, способный к международной работе и сотрудничеству и связанный с корейским искусством и культурой);
  • идентификацию и описание корейского исполнителя или группы, с которыми вы намерены укреплять связи. Обратите внимание, что это лицо должно быть гражданином или постоянным жителем Кореи, а также профессиональным художником или художественной организацией.
• Описание проекта (максимум 600 слов), что:
  • демонстрирует четкие и выполнимые цели творческого исследования и/или построения отношений, в том числе:
    • цели,
    • план действий,
    • временная шкала, и
    • бюджет (включая ресурсы в натуральной форме). Укажите, будете ли вы привлекать дополнительное финансирование для поддержки вашего проекта. Использование любого другого финансирования Совета Канады должно быть заявлено, и вы должны четко продемонстрировать отсутствие дублирования расходов;
  • иллюстрирует потенциал для содействия будущему сотрудничеству между Канадой и Кореей, в том числе:
    • обоснование выбора корейского художника или группы, с которой вы планируете работать, и почему это имеет смысл для вас как для профессионального художника или художественной организации,
    • описание того, что вы надеетесь изучить или получить в совместной работе, и
    • изложение того, как проект поможет вам лучше решать потенциальные проблемы, обычно возникающие при построении международных отношений, совместном создании или сотрудничестве (например, межкультурное взаимопонимание, языковые барьеры, географическая удаленность, часовые пояса, воздействие на окружающую среду и т. д.); и
  • объясняет, как проект демонстрирует приверженность, развивает потенциал и исследует вопросы экологической устойчивости и справедливости, разнообразия и инклюзивности.
• Материальная поддержка помочь комитету в оценке вашего заявления, в том числе:
  • подписанное письмо о заинтересованности от корейского художника или художественной организации,
  • одностраничный список вспомогательных материалов с кратким описанием (1-2 предложения) актуальности для проекта, того, что демонстрируется, и того, за чем должен следить оценочный комитет. Пожалуйста, используйте отдельную страницу от сопроводительного письма и описания проекта,
  • до 10 страниц письменных или визуальных материалов (сценариев, обзоров, фотографий и т. д.), представленных в виде вложений (с учетом максимального размера 25 МБ) или доступных онлайн по ссылке. (Примечание: WeTransfer или другие службы обмена файлами не принимаются), и
  • до 4 минут высококачественного видео и/или звука на YouTube, Vimeo или SoundCloud с указанием любых паролей, необходимых для доступа к файлам. Укажите, какие 4 минуты оценочная комиссия должна посмотреть или прослушать (время начала и окончания). Пожалуйста, пришлите ссылку только на эти файлы.

Обратите внимание, что некоторые вспомогательные материалы могут быть использованы для привлечения внимания к корейским художникам и творческим организациям, с которыми вы хотите установить контакт.

Процесс оценки

Канадский совет по делам искусств в сотрудничестве с Советом по делам искусств Кореи оценит заявки, чтобы обеспечить их соответствие требованиям, используя предоставленную информацию.

Должна быть предоставлена ​​вся запрашиваемая информация и подтверждающие документы. Вы должны предоставить только необходимые документы. Никакие дополнительные документы не будут представлены в аттестационную комиссию. Тщательно выбирайте подтверждающие документы, так как у членов комитета будет ограниченное время для рассмотрения каждой заявки.

Приемлемые заявки будут оцениваться внутренним оценочным комитетом, состоящим из сотрудников Совета, хорошо осведомленных о соответствующих художественных областях и областях практики.

Результаты будут сообщены заявителям к концу марта 2023 года.

Критерии оценки

Заявки будут оцениваться на основании:

• ясность и реализуемость целей и задач; и
• потенциал для содействия будущему совместному творчеству или сотрудничеству между Канадой и Кореей.

Особое внимание будет уделено проектам, которые демонстрируют приверженность развитию потенциала и исследуют вопросы экологической устойчивости и справедливости, разнообразия и инклюзивности.

Доступность

Есть два типа поддержки, доступных для заявителей, которые являются глухими или инвалидами, или которые сталкиваются с другими препятствиями и нуждаются в приспособлении.

1. Помощь в применении

Вы можете иметь право на помощь в подаче заявления, чтобы заплатить кому-то, кто поможет вам с процессом подачи заявления, если вы испытываете трудности и идентифицируете себя как:

• артист, который является глухим, слабослышащим, имеет инвалидность или живет с психическим заболеванием; или
• художник из числа коренных народов, инуитов или метисов, сталкивающийся с языковыми, географическими и/или культурными барьерами.

Чтобы получить помощь в подаче заявки, свяжитесь с ответственным сотрудником как минимум за 2 недели до крайнего срока.

2. Поддержка успешных соискателей

Для избранных артистов или членов группы, которые в сопроводительном письме называют себя глухими или живущими с инвалидностью, может быть предоставлен дополнительный взнос для покрытия стоимости услуг, связанных с инвалидностью, и поддержки, специально необходимой для завершения проекта.