Карен Гиллан прощается с Небулой и Стражами

Играть одного и того же персонажа на протяжении почти десяти лет — не то, что часто случается с актерами большого экрана, если только они не являются частью кинематографической вселенной Marvel, которая отличается тем, что удерживает своих интерпретаторов в течение необычно длительных периодов времени.

Но это именно то, что происходит с Карен Гиллан, шотландкой, которая стала известна благодаря телесериалу «Доктор Кто» (2010-2013) и которая, сделав свой прыжок в кино с серией названий, включающих знаменитый фильм ужасов фильм «Окулус» (2013) был интегрирован в популярные фильмы «Стражи Галактики», которые были сняты и написаны Джеймсом Ганном.

Помимо участия в трех частях 2014, 2017 и 2023 годов, то есть только что вышедшей, Гиллан снялся еще в трех фильмах, принадлежащих той же вселенной: «Мстители: Война бесконечности (2018)», « Мстители: Финал» (2019) и «Тор: Любовь и гром» (2022). Все это время он делал это под шкурой одного и того же персонажа: Небулы.

Ей было нелегко. Помимо того, что для достижения ее роботизированного голубоватого оттенка требуются обширные сеансы макияжа, Небула является особенно требовательным персонажем, который начинал как злодей, стал антигероем и в конечном итоге стал героем.

И это еще не все: воспитанная Таносом, суперзлодеем, который стремился уничтожить половину жизни во всей вселенной — и который, кстати, похитил ее, когда она была ребенком, — Небула была вынуждена часто сражаться со своей приемной сестрой Гаморой. -которая также была похищена-, и каждый раз, когда она терпела поражение, она теряла часть своего тела и заменяла ее кибернетической частью.

Однако для бедной девушки-инопланетянки все изменилось, как можно увидеть в последней части саги, которая открывается сегодня, и как сама Гиллан прокомментировала во время виртуального интервью Los Angeles Times на испанском языке, который рассказал о многих другие интересные темы, как вы также можете увидеть в версии видео с соответствующими субтитрами, которую мы вам предлагаем.

Карен, я полагаю, что вы удовлетворены всем, что происходит вокруг «Стражей Галактики 3».

Его хорошо принимают, что радует. Я всегда рад продвигать эти фильмы, потому что я их очень люблю, и мы так гордимся тем, что сделали. Это также последний, так что это конец эпохи.

Как вы к этому относитесь? Потому что вы играли этого персонажа девять лет, и у вас было много времени, чтобы развить его. Она менялась. Сначала она была очень дикой и полной ненависти. Какие у вас были разговоры со сценаристом/режиссером Джеймсом Ганном о том, чтобы сыграть ее так, как она должна была быть сыграна?

На этот раз процесс заключался не в том, чтобы сесть за стол и вести долгие разговоры, как это случалось раньше, а в чем-то гораздо более инстинктивном. Когда я впервые попал на съемочную площадку, чтобы впервые сыграть этого персонажа, Джеймс посмотрел на меня и сказал: «Хорошо, давай попробуем что-нибудь другое». Почему бы вам не попытаться подражать Мэрилин Монро и Клинту Иствуду? Я сказал ему: «Оба одновременно?», а он ответил: «У них один и тот же голос». -Правда?-снова сказал я.

Это оказалось правдой, что очень интересно. Вот почему у нее такой хриплый голос с американским акцентом, и именно это помогло мне понять движения, которые я должен был делать, и то, что я должен был чувствовать в ее коже. С тех пор почти все это было в сценариях, потому что Джеймс разработал персонажа и заставил его развиваться, а я в этом участвовал. Она стала гораздо более открытой эмоциям, а теперь более уязвимой и жаждущей любви.

Тоже стало смешно. С другой стороны, есть несколько интересных сцен с Гаморой и Питером Квиллом. Раньше я терпеть не мог никого.

Теперь у него есть семья, которую он смог выбрать, когда рядом с ним никогда не было любящей семьи. Впервые она начинает чувствовать себя в безопасности. Танос был удален из его жизни, как мы видели в [la película de los Avengers] «Финал», и он начинает расцветать и становиться более легкой и забавной личностью.

Было логично, что она была расстроена ранее, верно? Он принял на себя основную тяжесть отношений с Таносом, потому что Гамору, по крайней мере, не заставляли становиться киборгом. У Небулы есть дополнительный слой травмы. И хотя эти фильмы созданы для развлечения, в них всегда есть что-то драматичное. Этот, в частности, начинается именно так; затем мы видим более счастливые моменты, и начинается комедия, но здесь есть очень напряженные вещи. Каково было работать над этим аспектом, меняя тон посреди одной и той же истории?

Для меня было очень интересно быть частью чего-то более интенсивного. Самое замечательное в писательской работе Джеймса то, что она поражает вас всеми эмоциями, а через секунду вы уже смеетесь над чем-то, потому что [el personaje de] Дракс только что сделал что-то смешное. Это были очень сложные американские горки эмоций, но также и очень веселые; и это то, что делает опыт, когда видишь [estas películas] быть таким интересным. У них много поворотов на эмоциональном уровне.

Я знаю, что Джеймс сказал, что ты полностью отличаешься от Небулы, по крайней мере, от старой Небулы. Новая, наверное, больше похожа на тебя, но она все еще довольно жесткая.

Я думаю, что Джеймс хотел, возможно, включить в персонажей немного наших собственных личностей. Но я очень далек от Небулы. Мы совсем не похожи, хотя сейчас она показывает более игривую сторону. И это что-то новое, что вы можете увидеть в других персонажах, таких как Богомол; в реальной жизни пом [Klementieff, la actriz que la interpreta] Она очень сильная женщина, занимается всеми видами физической подготовки, и [Gunn] он также включил в себя ту часть себя, которой раньше не было. Это заставило персонажей развиваться, чтобы использовать наши собственные сильные стороны.

Что было для вас самым трудным в интерпретации персонажа на протяжении всех этих лет?

Я единственный ребенок, поэтому я никогда не понимал соперничества между братьями и сестрами. Он видел ее снаружи, но не знал, что она чувствовала. Так что мне пришлось провести много исследований, чтобы сыграть сестру-козла отпущения, которая никогда не была достаточно хороша в глазах родителей или никогда не была так хороша, как любимая дочь. Это было действительно увлекательно для меня.

Я читал об этом много эссе по психологии и говорил об этом со многими людьми, чтобы поставить себя на место людей, переживающих нечто подобное. Честно говоря, это одна из худших вещей, которые я когда-либо слышал, когда кто-то может расти в среде, где его могут заставить чувствовать, что он недостаточно хорош для людей, которые, как он ожидает, будут направлять, воспитывать и любить его. Это было самой большой проблемой, но также и одним из самых интересных.

Итак, вы провели много исследований, помимо чтения сценариев и, возможно, чтения комиксов, потому что в комиксах она в основном оставалась злодеем, тогда как в фильме она меняется, делая ее более сложной, да?

Ну, я никогда не видел ее злодейкой. Я имею в виду, что моя работа не в том, чтобы осуждать ее, а в том, чтобы понять, почему она делает то, что делает, и попытаться донести это до аудитории. Это была моя миссия с персонажем, потому что вы можете видеть в ней злодея, но если вы действительно понимаете, через что она прошла, вы не увидите ее таким же образом. И это именно то, что произошло в течение фильмов.

Прозрачный. Она через многое прошла, и если она может измениться, то сможет любой. Наши проблемы смешны по сравнению с вашими.

ИСТИННЫЙ. Он персонаж, которому пришлось столкнуться со многим, и он добрался до другой стороны, так что у всех остальных есть надежда.

Что можно сказать о его внешности? В этот раз было легче? Потому что я знаю, что в первом фильме «Стражи» тебя гримировали пять часов. Во втором время сократилось до двух с половиной часов. В данном случае это был час?

Нет; Я хотел бы, чтобы это было так. Было четыре часа. Четыре часа утра, чтобы быть готовым. Теперь у меня были волосы, так что мне понадобился час, чтобы подобрать их и положить под лысину, а потом мы начинали наносить макияж.

Ах, на этот раз ты должен сохранить свои волосы, потому что в первом фильме тебе пришлось отрезать их полностью, а во втором частично.

Точно. Постепенно стало меньше плохо. Это было хорошо, на самом деле. Было весело быть лысым, но приятно иметь волосы назад.

Этот образ помог вам сыграть персонажа. То, как ты выглядишь на экране, очевидно, впечатляет, так что я думаю, временами ты чувствовал себя настоящим киборгом.

Измените то, как вы себя чувствуете. Я считаю, что любая одежда, которую вы носите, меняет ваше самочувствие и то, как вы двигаетесь. Для меня это было что-то вроде экстремальной версии. Мне дали совершенно новое лицо, так что это было похоже на ношение маски, позволяющей мне быть всем, чем я не являюсь в реальной жизни.

Это последний раз, когда ты играешь с ней, как ты сказал. Каково это?

Нет, не говори!

О, тогда ты сыграешь ее снова?

Я действительно не знаю, что произойдет в будущем, поэтому я предполагаю, что это конец Nebula. Ощущение горько-сладкое. Я обожаю этого персонажа, но я также горжусь всем, что мы сделали. Я чувствую себя полностью благодарным за предоставленную мне возможность. Но да, грустно, что это заканчивается, и теперь я должен начать новую главу своей карьеры.

Но я читал, что ты все еще хочешь работать с Джеймсом, верно? У него разные проекты с DC, так что это может случиться.

Если он позвонит мне и скажет, что хочет, чтобы я сыграл кого-то, я соглашусь, потому что он один из моих любимых режиссеров и людей во всем мире.

Кроме того, вы работали над другими вещами. Несколько лет назад вы сняли и написали сценарий для фильма «Вечеринка только начинается», а недавно вы получили исключительно положительные отзывы за то, что сыграли две роли одновременно в фильме «Двойник», помимо других фильмов, ожидающих выхода. Вы не собираетесь сидеть дома и ждать, пока вам позвонят.

Нет, я не собираюсь сидеть дома, но и Небулой больше заниматься не буду. У всего есть конец, но в то же время я глубоко влюблен в этого персонажа. Это грустно, но я взволнован возможностями, которые появятся.

Что дальше?

Я только что снялся в фильме «Спящие псы» с Расселом Кроу, который скоро выйдет, и это развлекательный «триллер» в духе «Исчезнувшей». Есть и другие вещи, о которых я пока не могу говорить. Я также работаю над приложением, как бы странно это ни звучало. Это будут сообщения.