Принц и принцесса Уэльские отпраздновали День Святого Патрика вместе с ирландскими гвардейцами, а Кейт приветствовала их «безграничное, дерзкое, славное чувство юмора».
Уильям, который сказал, что ему «невероятно грустно» отмечать конец своего пребывания в должности полковника полка, присоединился к Кейт, которая официально стала полковником в пятницу.
Пара присутствовала на параде в честь Дня Святого Патрика в казармах Монс в Олдершоте, графство Хэмпшир.
Кейт, подобающим образом одетая в изумрудно-зеленый наряд с подходящими каблуками, подарила веточки трилистника офицерам и гвардейцам, а также полковому талисману ирландского волкодава Турлоу Мору, также известному как Шеймус.
Пока дождь хлестал по плацу, оркестр ирландской гвардии играл мелодии, в том числе музыку из Riverdance Билла Уилана.
В своем выступлении Уильям сказал: «Хотя я очень рад быть здесь, чтобы снова отпраздновать с вами День Святого Патрика, мне невероятно грустно произносить эту речь, поскольку это действительно означает, что мое время в качестве вашего полковника подошло к концу. конец.
«Для меня было большой честью носить этот титул; Я горжусь всем, что он означает, — так же, как я безмерно горжусь каждым из вас».
Он добавил: «Также не секрет, что во время пребывания в Сандхерсте у меня был визит потенциальных офицеров в Ирландскую гвардию, и этот опыт поставил этот батальон на первое место в моем личном списке пожеланий.
«Только операционные причины помешали мне отслужить свои фронтовые годы с The Micks.
«Однако я пользовался каждой возможностью навестить вас — я просто хотел бы, чтобы такие возможности были гораздо чаще.
«От учений и дней стрельбища здесь, в Великобритании, до тренировок за границей, таких как Кения в 2018 году, у меня остались такие яркие воспоминания о том, что вы так блестяще делаете в полевых условиях».
Говоря о своей жене, принц сказал: «Может быть, я отхожу в сторону, но в лице полковника Екатерины у вас есть целеустремленный, целеустремленный и уже невероятно преданный 11-й полковник.
«Когда вы будете служить вместе в течение многих лет, знайте, что я буду продолжать наблюдать за вами, с огромной гордостью за то, что был одним из вас».
Подойдя к микрофону после Уильяма, Кейт сказала: «Я действительно очень горжусь тем, что стою сегодня перед вами здесь.
«Это действительно большая честь быть вашим полковником. Я здесь, чтобы слушать вас, поддерживать вас и защищать вас во всем, что вы делаете — это ответственность, которую я не воспринимаю легкомысленно.
«На прошлой неделе я воспользовался возможностью, чтобы навестить некоторых из вас на Солсбери-Плейн, чтобы своими глазами увидеть вашу вдохновляющую работу.
«День был очень холодным, и хотя демонстрировать свои навыки очередному посетителю было, вероятно, последним, что кто-либо из вас хотел сделать, все, что я видел, — это энтузиазм, гордость и невероятная преданность делу.
«Я был очень впечатлен вашей настойчивостью в том, что все не так плохо, как кажется, и, прежде всего, вашим безграничным, непочтительным, великолепным чувством юмора.
«Вот что делает вас тем, кто вы есть, и что делает ирландскую гвардию уникальной.
«Я с нетерпением жду возможности проводить больше времени с вами и вашими семьями, видя вашу приверженность долгу и служению во всем, что вы делаете.
«Однако прежде чем я закончу, я хочу поблагодарить полковника Уильяма. Он всегда говорил о своей яростной гордости за этот полк. Я знаю, что он продолжит поддерживать всех нас в работе, которую мы делаем».
Парад завершился королевским салютом и маршем, где Кейт приняла салют как новый полковник.
После парада принцессе подарили цветы шестилетняя Аойф Вигли и ее четырехлетняя сестра Элис.
Пара также познакомилась с Ассоциацией ирландских гвардейцев, в которую входят бывшие члены ирландской гвардии.
Визит закончился в переполненном зале, где Уильям выпил пинту Гиннесса, а Кейт выпила полпинты.
Пара смешалась с ирландскими гвардейцами, болтая об армейской жизни и большом субботнем матче по регби между Ирландией и Англией.
