Когда я встретил родителей юноши, оказавшегося в центре скандала с Хью Эдвардсом, они были поглощены страхом и несправедливостью.

КАК репортер газеты, я встречался с сотнями семей, которые доверили мне рассказать свои истории.

Но когда две недели назад меня вежливо ввели в гостиную шикарного дома с террасой, я испытал безошибочный ужас, которого никогда раньше не видел.

Сразу было видно, что приземленную, гордую пару, которая делила диван напротив меня, поглотил страх.

Это был паника из-за своего ребенка которые потрясли их семью до основания.

Что еще хуже, они были подавлены чувством несправедливости.

Почему, восклицали они, никто, кажется, не хочет слушать об их бедственном положении?

Они не собирались ни к кому приставать, они ясно дали это понять.

Они были очень добры. Как только они сели, парочка засуетилась надо мной и предложила кока-колу.

Мама нервничала и явно очень любила своего ребенка.

Она поспешила похвалить их интеллект.

Ее голос надрывался от печали, когда она говорила о более счастливых временах, о школьных днях, когда яркий ребенок мечтал стать адвокатом.

Но их надежды рухнули, сказали они мне.

Спокойным и размеренным тоном они объяснили, как их любимый ребенок попал во власть самого страшного кошмара любого родителя — пристрастия к наркотикам, уже имеющего разрушительные последствия для психического и физического здоровья молодого человека.

Сказали, что без срочного вмешательства, кто знает, что может случиться?

Не заблуждайтесь, это была напуганная мать, которая нуждалась в помощи.

На ее ребенка напали во время ссоры с наркотиками, ему угрожали ножом, а юноша, в свою очередь, становился все более жестоким по мере того, как наркоманы и торговцы занимали место родителей в центре их жизни.

Мама сказала мне, что ее сердце замерло в груди, когда она узнала, что наркотиком, который они употребляли, был крэк.

Она узнала кто давал им деньги которые они использовали для покупки наркотиков.

Член семьи сказал ей: «Он старый, у него седые волосы».

Они объяснили, что дальше они узнают его личность — человека, которого они садились каждый вечер смотреть по телевидению в новостях в той же гостиной.

По словам семьи, по мере того, как наркомания подростка обострялась, они съезжали и жили в разных отелях на таинственные деньги.

Мама сказала мне, что будет отчаянно пытаться проверить своего ребенка, но в ответ она столкнулась с чередой оскорблений со стороны подростка, утверждает она.

По словам мамы, ситуация ухудшалась по мере того, как шли месяцы, и конца этому не видно.

В отчаянной попытке заставить кого-то из властей вмешаться, они обратились в местную полицию.

Почему, воскликнула она, никто не хочет слушать об их бедственном положении.

Мама подростка

Некоторые подвергли сомнению историю родителей после того, как расследование в Метрополитене быстро не нашло доказательств преступности, и юноша сказал, что это «чушь».

Но семья всегда подчеркивала, что обращалась в полицию только для того, чтобы остановить отправку денег их ребенку.

Все остальное было неважно, говорят они.

В проблеме участвовали молодой, ранимый подросток и мужчина, наделенный властью.

Их местная полиция сообщила им в апреле, что они ничего не могут сделать.

Затем они обратились, чтобы сообщить об этом BBC.

Как мы теперь знаем, BBC не удалось даже поговорить с ведущим.

Они были охваченной паникой парой, в отчаянии ломившейся в двери череды властей, хронически опасаясь за жизнь своего ребенка.

Исчерпав все варианты, заядлые читатели Sun обратились к нам.

С первого контакта я был непоколебим в своей вере.

Это история об отчиме, который так переживал за женщину, которую любил 18 лет, что ворвался в здание Би-би-си, требуя, чтобы это «кончилось сегодня».

Это о матери, которая никогда бы не высказалась, если бы не была на пределе.

Насилие, вызванное наркотиками, все более усиливалось.

Она не могла спать, потому что так беспокоилась о безопасности своего ребенка и себя.

Она наблюдала, как ее прекрасный ребенок медленно становился кем-то, кого она не узнавала.

Она сказала мне, что это было похоже на то, как человек, которого она знала, был заменен злым близнецом.

Она показала мне фотографию своего ребенка раньше — счастливого, беззаботного — и недавнее фото, на котором они выглядят потерянными и застрявшими в цикле злоупотребления наркотиками. Человек в боли.

Вмешательство The Sun было их последним средством.

Последняя надежда сломленной женщины, потерявшей полтора камня за последний год, той, кто нуждался в помощи.

Трудолюбивый отчим, который не мог сидеть и смотреть, как разрушается семья, которая всегда была так близка.

Он так волновался, что любовь всей его жизни, любящая мать, в конце концов умрет.

Нужно было спасти две жизни — ребенка и матери.

Вчера их надежды остаются непоколебимыми, что они смогут найти выход из этого невообразимого кризиса.