Колонка: Судья Сан-Бернардино воспроизводит дело 1944 года, разрешившее мексиканцам пользоваться бассейном.

В четверг в Mitla Café разослали тако в твердой оболочке так же, как они делали это в течение 85 лет — свежеобжаренными, с метелью сыра чеддер сверху и частью истории.

Закусочная у бывшей трассы 66 в Сан-Бернардино — один из старейших мексиканских ресторанов в Южной Калифорнии. Глен Белл из Taco Bell в 1950-х годах позорно беспокоил основателей из-за их рецепта тако, и они были великодушны.

Что еще более важно, Митла десятилетиями служил якорем района в Вестсайдском районе города. Это место, где планировались исторические битвы за гражданские права, и общественные группы до сих пор встречаются за тарелками комбо и многочисленными заказами этих хрустящих, возвышенных тако.

Тако были тем, что заказал судья Верховного суда Сан-Бернардино Джон Пачеко, ожидая начала гражданского эксперимента.

Пачеко собирался устроить бесплатное полуденное чтение заключительных аргументов в пользу Лопес против Секкомба. В 1944 году два редактора газет и католический священник подали в суд на Сан-Бернардино от имени 8000 жителей мексиканских американцев, которым было разрешено пользоваться единственным городским бассейном только за день до того, как вода была слита.

Городские власти утверждали, что мексиканцы слишком грязны, чтобы пользоваться услугами в любое другое время. Адвокат Дэвид С. Маркус успешно доказал, что это равносильно дискриминации. Это был один из первых коллективных исков о гражданских правах в Соединенных Штатах, повлиявший на гораздо более известные решения, такие как Мендес и др. против. Вестминстер и Браун против Совета по образованию.

«Несмотря на то, что это монументальное дело, оно не заслуживает внимания, — сказал Пачеко. «Я хотел принести его сюда. ¡Мира Алли!”

Затем он указал на фотографии в рамках с изображением постоянного посетителя Mitla Café Сезара Чавеса. «Именно здесь Сан-Бернардино Чиканос добился успеха», — сказал он.

Коллеги-консерваторы обвинили Пачеко в попытке протолкнуть «повестку дня», воссоздав Лопес против Секкомба.

«Я не пытаюсь заниматься политикой, — сказал он. «Я просто воссоздаю факты».

Все слои Вестсайда Сан-Бернардино вышли из-под контроля. Политический класс пожирал huevos rancheros в элегантных костюмах и строгих юбках. Пожилые жители, одетые в панамы и гуаяберы, ждали столов. Снаружи подъехал автобус со старшеклассниками из Юкайпы, Калимесы, Сан-Бернардино и других общин Внутренней Империи.

Рядом с центром ресторана профессор истории Университета Брауна и уроженец Сан-Бернардино Марк Осегеда принял объятия и рукопожатия. Возможно, он сделал больше для продвижения Лопеса против Секкомба, чем кто-либо другой, посредством лекций, научных статей и сообщений в Интернете.

Фактически, Пачеко был вдохновлен инсценировать дело после того, как наткнулся на докторскую диссертацию Осегеды по этому вопросу.

«Есть мнение, что во Внутренней Империи не так уж много важных исторических событий произошло здесь, что помогло бы нам понять историю Калифорнии», — сказал 34-летний Осегеда. «Но этот случай — яркий пример того, почему это мексиканское американское сообщество важно для нашего понимания истории Калифорнии и американского Запада».

Я спросил, не находит ли он странным, что такое событие происходит в ресторане в обеденное время.

«Мы могли бы собрать целый театр в более удобное время», — учитель ответил со смехом. «Тот факт, что он находится в Mitla Café, таком важном месте в нашем районе… Если здесь будет мероприятие, люди знают, что это будет что-то особенное».

Это было шоу.

Банкетный зал Mitla Café вмещал около 200 человек. Съемочная группа местной станции PBS была готова снимать. Бесплатные карманные экземпляры Конституции США лежали на столе перед входом.

Неподалеку Кристиан Гонсалес, старшеклассник средней школы Оук-Хиллз за пределами Гесперии, стоял перед доской с газетными вырезками о деле, фотографиями истцов и четко написанными подписями.

«Было действительно трудно найти эту информацию, но я рад узнать, что многое из этого начинает становиться известным», — сказал Гонсалес. «Это была ступенька к правам человека».

Он поболтал о своей работе с профессором этнических исследований Университета Редлендс Дженнифер Тилтон. Она преподает Лопес против Секкомба своим ученикам, немногие из которых когда-либо слышали об этом.

«Они всегда приходят, желая узнать, как проявляется расизм на их заднем дворе», — сказала она. «Студенты нетерпеливы. Студенты голодны. Им не нужна история Алабамы — им нужна история здесь».

Все с удовольствием перекусывали буррито, такитос, чипсами и гуакамоле. Но когда Пачеко начал программу, в доме не было слышно ни единого хруста.

«Здесь все началось», — сказал судья сквозь громкий гул электрических вентиляторов и кухни. «Этот город удивителен. У него так много истории. Вы, дети, должны гордиться тем, откуда вы родом».

Осегеда прочитал лекцию в PowerPoint о главных героях. Было короткое видео с Джудит Валлес, первым латиноамериканским мэром крупного американского города, чьи родители принимали активное участие в драке.

Затем пришло время воспроизвести устные аргументы.

«Мы собираемся глубоко погрузиться», — сказал судья Пачеко под хихиканье публики. — Никаких каламбуров.

Местный юрист Майкл Бидарт взял на себя роль Маркуса, представляющего мексиканских жителей Сан-Бернардино.

Другой юрист, Майкл Скаффиди, сыграл Х.Р. Гриффита, защищавшего расистскую политику. Мэр Сан-Бернардино Джон Вальдивия заменил своего давнего предшественника Уильяма Секкомба. В качестве фигурантов дела выступили двое местных мальчишек, которым запретили посещать бассейн.

Руководил всем судья апелляционного суда Калифорнии Мануэль Рамирес, который сидел под большой копией Большой печати Калифорнии. Это будет Леон Янквич, федеральный судья.

И дети, и взрослые достали свои телефоны и следующие 20 минут ловили каждое слово.

Бидарт передал страсть Маркуса, когда он ответил на вопрос судьи Янквича — эээ, Рамиреса — о том, означает ли раздельная, но равная политика той эпохи, что американцы мексиканского происхождения могут просто пойти в собственный пул вместо того, чтобы требовать десегрегации.

«У них нет другого бассейна, куда можно пойти», — ответил Бидар. «Они ходят купаться в реке Санта-Ана».

Рамирес прекрасно сыграл роль скептически настроенного судьи, который медленно убеждался. Но настоящей звездой был Скаффиди, которому было поручено защищать беззащитных. Его превращение из дерзкого в болтливого было мастер-классом по медленному горению. Когда он ядовито выплевывал такие слова, как «пачуко» и «общественные агитаторы», публика ахала и ворчала от настоящих эмоций.

После аргументов судья Рамирес обратился к аудитории от своего имени. Некоторые из его коллег недоумевают, почему дела о гражданских правах привлекают к себе такое внимание общественности, сказал он, в то время как другие знаковые решения, такие как Гидеон против Уэйнрайта, гарантирующие юридическую помощь любому обвиняемому в преступлении, и Марбери против Мэдисона, суды для отмены неконституционных законов — все чаще игнорируются.

«Что захватывает наши сердца и волнует наши души в этих [desegregation] случаи?” — спросил Рамирес.

Он сам ответил на свой вопрос: это «отцы и матери», которые «осмелились противостоять силам, намного превосходящим их, и коллективно сказали: «Это неправильно. Это не Америка».

Толпа устроила Рамиресу и его коллегам-любителям аплодисменты стоя.

После этого студенты оживленно разговаривали и выстраивались в очередь, чтобы встретиться с актерами.

Николь Вега, которая сопровождала учеников старшей школы Сан-Горджионо, сказала, что реконструкция «сразу поразила меня». Ее дедушка и его братья были летчиками, отправленными в Европу во время Второй мировой войны, так что дискриминационная политика Сан-Бернардино по пулу «применилась бы и к ним».

«Видеть, как история оживает, было безумно, но здорово», — сказала Ания Мур, старшеклассница из Сан-Горджионо. «Я ничего не знал об этом, но теперь я хочу знать больше».

Ее подруга, старший коллега Наутика Джеймс, согласилась.

«Больше школ должны узнать об этом», — сказала она. «Это домашние истории».