В последний день царствовала Дайанна Файнштейн.
Она правила этим прекрасным, зачарованным, неприятным и глубоко обеспокоенным городом. Город, в котором она родилась, город, который лелеял, поддерживал и мучил ее, а иногда и разбивал ей сердце.
Прибыли высокопоставленные лица, и со всей страны потекли дани от самых близких людей. покойный сенатор США и бывший мэр собрались на прощальную церемонию у величественной мэрии Сан-Франциско.
Президент Байден в записанных на пленку выступлениях превозносил характер Файнштейна и его твердый стержень.
«Она всегда была жесткой, подготовленной, строгой и сострадательной», — сказал Байден.
Лидер большинства в Сенате Чарльз Шумер назвал ее «одним из великих деятелей Сената».
«Есть много прилагательных, которые правильно описывают Дайанну Файнштейн», — сказал он. “Сильный. Невозмутимый. Победа. Практичный.
Это была служба, достойная монарха» — Файнштейн лежал в штате в среду в большой ротонде мэрии — именно так она и вела себя: царственно и порой властно.
Законодатели и бывшие законодатели, губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом, друзья, бывшие помощники, бывшие антагонисты — все сидели веером из складных белых стульев, расставленных перед достопримечательностью изящного искусства, изнемогая от не по сезону 85-градусной жары.
Однако, несмотря на всю свою грандиозность — более 1000 присутствующих, неоднократные шумные пролеты «Голубых ангелов» — церемония была также возвращением домой, сентиментальным прощанием с места. Файнштейн никогда не забывал или остался позади.
«Сенатор Файнстайн. Это ее официальный титул», — заявил мэр Сан-Франциско Лондон Брид. «Так ее знали калифорнийцы и люди во всем мире. Но для нас, жителей Сан-Франциско, она была Мэр Дайан Файнстайн».
Сан-Франциско может быть местом мирового класса. Но его размер (всего 47 квадратных миль), его соперничество и тесная политическая борьба могут сделать его очень маленьким городом.
В оживленной программе, продолжавшейся чуть меньше часа, Файнштейна вспомнил бывший Хаус. Спикер Нэнси Пелоси, Вице-президент Камала Харрис — бывший окружной прокурор — и Порода.
Все они были избраны в разное время жителями Сан-Франциско. Все, кто последовал за Новаторский путь Файнштейна.
Брид сказала, что для таких девушек, как она, родившихся в 1970-х годах, было нормально думать, что женщина может быть главной и добиться всего, что может мужчина. Но не для ее старших.
«У поколения моей матери этого не было», — сказал мэр. «Поколение моей бабушки определенно этого не делало. Но миллионы девочек моего возраста и намного позже меня стали блаженно свободными от ига, которое носили наши бабушки, потому что Дайанна Файнстайн избавилась от них».
Поминальная служба изначально планировалась как мероприятие «приходите все». Но соображения безопасности изменили ситуацию, и присутствовать на мероприятии могли только приглашенные гости.
Этот шаг стал одновременно признаком этих политически разгневанных времен и напоминанием о насилии, которое преследует нашу повседневную жизнь.
Файнштейн хорошо знал обоих.
Она пережила покушение в качестве члена Наблюдательного совета, а два года спустя стала мэром города после боевик убил ее предшественницу.
Офис, где был застрелен Джордж Москоне, выходит на ступеньки, служившие сценой в четверг. Его позолоченный филигранный балкон сиял на солнце.
Решительное выступление Файнштейна в день убийства Москоне — он стоял на ступеньках и объявлял о смерти мэра и Харви Милк, ее коллега-руководитель — поддержал город, когда он пошатнулся и почти прогнулся.
Это установить шаблон до конца своей политической карьеры: несгибаемый, сильный, решительный.
Файнштейн также был четким и сосредоточенным, и большая часть службы в четверг отражала его публичное лицо. (В частном порядке работать на нее было бы просто кошмарно, как Файнштейн был первым, кто это признал, и мемориал также содержал упоминания об этом.)
Байден и другие запомнили Файнштейна за широкий спектр достижений перед лицом крутых препятствий, среди которых 10-летний национальный запрет на штурмовое оружие, защита обширной части калифорнийской пустыни и усилия по прекращению практики пыток ЦРУ. задержанных за рубежом.
Но для зрителей родного города больше всего, возможно, было бы оценено то, как она овладела политикой ножевого боя Сан-Франциско и завоевала уважение и привязанность его требовательных жителей.
«Этот город требует, чтобы выборные должностные лица ежедневно участвовали в сложных дискуссиях с информированными избирателями, которые будут поднимать самые сложные местные проблемы», — сказал Харрис, — «независимо от того, идете ли вы по Президио или посещаете мероприятие на Делэнси-стрит». .
«Я верю, что эта среда определяла стиль руководства Дайанны, — сказал вице-президент, — даже после того, как она достигла высот национального и глобального могущества».
Пелоси, личный друг и давний сосед Файнштейна, изложила это лаконично.
Она называла ее «вечным мэром Сан-Франциско».
«Вечный мэр», — повторила Пелоси.
Самый сладкий панегирик прозвучал от 30-летней внучки Файнштейна, Эйлин Мариано, которая поразительно похожа на молодого Файнштейна.
Мариано говорила об игре в прятки, садоводстве, шахматных матчах, об ужасных стрижках, на которых Файнштейн настаивал, и, конечно же, об уроках истории Сан-Франциско из первых рук.
По словам Мариано, Файнштейн научил ее стойкости, а также важности смирения и трудолюбия. Ее жизнь продемонстрировала, что пол не является препятствием на пути к достижениям.
«Она показала молодым женщинам повсюду, что они тоже могут быть лидерами, — сказал Мариано, — что они могут оказывать влияние и заслуживают места за столом переговоров».
Были и практические советы.
«Она также говорила мне: «Если ты когда-нибудь уедешь из города, неважно, куда ты направляешься — неважно, отправляешься ли ты в город, в пустыню, на пляж или в горы: всегда бери с собой черный брючный костюм», — сказал Мариано, вызвав волну смеха.
«Нет такого случая, на который нельзя было бы надеть черный костюм».
Файнштейн, который умер на прошлой неделе в возрасте 90 лет, пришел к политическому успеху трудным путем.
Она дважды баллотировалась на пост мэра и проиграла, унаследовав этот пост только после того, как Москоне был убит в ноябре 1978 года. Пять лет спустя ей пришлось дать отпор. попытка отзыва.
Как и любой политик, Файнштейн нажил себе врагов.
Гей-активисты, которые думали она была слишком ханжеской. Защитники района, которые считали, что она слишком привязана к финансовым интересам центра города.
Владельцы оружия, считавшие ее слишком либеральной. Либералы, считавшие ее слишком консервативной.
Но в четверг все было прощено, если не полностью забыто.
Город, ее город, отправил ее с триумфом.
