КОММЕНТАРИЙ -: Неверные результаты тестов простаты будут стоить жизни

Как поэт и мудрец Мэтью Арнольд писал, что те, кто «верит лишь наполовину», обречены «колебаться и отказываться от жизни».

В том же духе пятничные выводы о простате рак скрининга имеют атмосферу двусмысленности, которая может привести к трагическому, смертельному исходу для мужчин, у которых развивается этот «невидимый убийца».

Национальный скрининговый комитет Великобритании рекомендовал лицам с известным генетическим риском проходить обследование каждые два года. Но, к огромному разочарованию, оно отказалось от более широкого тестирования на том основании, что оно «скорее всего, принесет больше вреда, чем пользы».

В нем предположили, что широкий скрининг приведет к «очень высокому уровню гипердиагностики» и к тому, что пациенты будут затем перенаправлены на лечение и будут без необходимости страдать от побочных эффектов.

Кампания -, направленная против ненужной смертности от простаты, неустанно доказывала, что в отношении этой болезни знание – это сила.

Обеспокоенность, поднятую комитетом, несомненно, может быть снята хорошим медицинским советом. Положительный результат скрининга следует воспринимать как «предупреждающий сигнал» и тщательно обсуждать с врачами, не обязательно вызывая безудержную спешку за лечением.

Рекомендации еще не высечены в камне, и благотворительная организация по борьбе с раком простаты в Великобритании заявила, что она по-прежнему «как всегда полна решимости» бороться за программу массового скрининга, которая «может спасти тысячи мужских жизней».

Неужели Уэс Стритинг, переживший рак почки, полностью, а не без энтузиазма, верит в решающую важность ранней диагностики? Министр здравоохранения не должен колебаться, как прокрастинаторы Арнольда, а вместо этого должен действовать решительно, чтобы гарантировать начало более широкого скрининга как можно скорее.

Бесконечная ложь лейбористов

Даже самые стойкие сторонники Лейбористской партии начинают беспокоиться из-за лжи, распространяемой правительством сэра Кейра Стармера.

В мучительном телеинтервью в пятницу министр образования Бриджит Филлипсон попыталась доказать, что манифест лейбористов не предусматривает расширения правил на рабочем месте в отношении несправедливого увольнения.

Не такое впечатление произвел документ на всех, кто его читал, включая партийных профсоюзных кассиров.

Транспортный профсоюз TSSA («Горд быть членом Лейбористской партии») осудил «очень существенное смягчение» нового законодательства.

Ее генеральный секретарь в ужасе заявил, что это было «нарушением обязательств Лейбористской партии, которые мы не поддерживаем».

Тем временем канцлера Рэйчел Ривз обвинили в «намеренном введении в заблуждение» общественности и финансовых рынков.

Собственный наблюдательный орган Министерства финансов сообщил, что несколько месяцев назад ей сказали, что на самом деле дефицита государственных финансов не было.

И вместо заявленной Ривзом «черной дыры» у нее был финансовый запас в размере более 4 миллиардов фунтов стерлингов.

Тем не менее, она продолжала делать мрачные предупреждения о состоянии государственных финансов, возлагая вину на консерваторов за «годы плохого экономического управления».

Благодаря ОБР мы теперь знаем, что это полная выдумка. Это было придумано как прикрытие для новых налогов, чтобы профинансировать ошеломляющее повышение пособий Ривза.

В свою очередь, эти подачки будут направлены на укрепление мест в парламенте от Лейбористской партии, которые находятся под угрозой со стороны реформ, зеленых и яростно поддерживающих Газу независимых кандидатов.

Теперь городские власти, профсоюзы и каждый обремененный налогами рабочий в Британии четко понимают, что лейбористы не говорят правду.

Может ли вообще в стране остался кто-нибудь, кто еще верит и доверяет этому выродившемуся правительству?