Коренные племена увидели затмение «Огненного кольца» в ином свете : –

Миллионы людей собрались в некоторых частях запада Соединенных Штатов, чтобы посмотреть затмение «Огненного кольца» 14 октября.

Туристы надеялись увидеть небо на несколько минут во время кольцевого солнечного затмения. путешествовал из Орегона в Техас а затем в Мексику.

В течение этих нескольких минут Луна располагалась точно между Солнцем и Землей, закрывая все, кроме краев Солнца, и оставляя Луну яркой границей.

Но пока люди наблюдали за космическим чудом, представители коренных народов, живущих в Юте, Аризоне и Нью-Мексико, к ним не присоединились.

Затмение имело особое значение для племен этого региона, и они хотели, чтобы зрители не беспокоили их.

Нация навахо — одно из племен, закрывших свои парки. субботним утром чтобы их члены могли соблюдать свои культурные традиции во время затмения.

Семира Кранк — член племени навахо и директор программы «Визит с уважением» партнерства Bears Ears в Блаффе, штат Юта. Она рассказала – Утренний выпуск что субботнее затмение станет значительным событием для ее племени.

«Затмение считается небесным явлением. Меня учили относиться к затмению с уважением», — сказал Кларк. «Это означает, что я должен был оставаться дома. Я не мог ни есть, ни пить. Здесь нет сна. И мне не следует смотреть ни на какое отражение или тень затмения только потому, что это восходит к нашим культурным традициям». , истории культурного происхождения».

Солнечное затмение — это новое начало в культуре навахо. Слово навахо, обозначающее затмение, — jóhonaa’éí daaztsą́, что означает «смерть солнца». по словам историка навахо Уолли Брауна.

Когда в 2017 году солнечное затмение пронеслось по юго-западному региону, школы в некоторых резервациях навахо были закрыты. Руководители племени предоставляли людям административный отпуск, а вожди племен поощряли членов племени практиковать традиционные культурные ритуалы у себя дома.

Но не только навахо наблюдали солнечное затмение у памятника «Медвежьи уши» в субботу.

«Существует более десяти племен, которые называют Медвежьи Уши своей прародиной», – сказал Кранк. «У каждого племени есть свои собственные поверья, связанные с затмением».

Даже несмотря на то, что некоторые парки и природные памятники, связанные с племенными землями, были закрыты для публики на юго-западе США, туристы все равно должны были посетить регион Медвежьих Ушей, чтобы посмотреть на субботнее затмение.

Сара Бурак — директор образовательной программы Bears Ears Partnership. Она надеется, что посетители будут помнить об уважении к коренным племенам и их землям, посещая племенные регионы, чтобы увидеть такие природные явления, как солнечное затмение.

«Убедитесь, что вы наблюдаете за затмением с общественных мест. Вы не паркуетесь во дворах людей», – сказал Бурак. «Что вы уважаете их дом и их право наблюдать затмение из своего дома».

Кренк также призывает туристов всегда практиковать то, что Bears Ears называет местной чувствительностью.

«Имейте в виду, что здесь живут племена, которые делают это нашим домом, они хотят защитить и сохранить его», — сказал Кранк.

Бурак по-прежнему надеется, что наблюдатели не забудут попрактиковаться в солнечном затмении в субботу.

«Мы очень надеемся, что когда посетители приедут, они получат удовольствие и будут с уважением относиться к пейзажу», – сказал Бурак. «Но и друг другу, потому что мы ожидаем, что там будет очень многолюдно. Так что, если мы проявим немного терпения, я думаю, мы все сможем получить очень приятные впечатления».