Корона 6, Диана, Доди и те 7 деталей, которые переворачивают (правдивую) историю – Corriere.it

Корона 6, четвёртая серия: «Почему они меня ненавидят? Неужели нам, арабам, суждено быть ненавидимыми Западом?» он говорит с разбитым сердцем Мохамед Аль Файедсразу после похорон сына Доди трагически погиб вместе с Принцесса Диана в том парижском туннеле, 30 августа 1997 года: старый египетский миллиардер не может понять, что британская королевская семья не хочет делить с ним боль, поэтому он расширяет личное до политического. Странно слышать эти фразы в последние недели, когда арабские площади накаляются. Авторы «Короны» не могли этого предвидеть, но в этом и есть отличительная черта сериала: искусное колебание между интимной драмой и глобальным сценарием. Беру много отпусков.

Это не могло быть легко для Питер Моргансоздатель и продюсер «Короны», должен рассказать на шестой и последний сезон из сериала та же история, которую он уже написал в популярном фильме «Королева». То есть реакция королевской семьи, но прежде всего королевы Елизаветы, перед лицом волны общественной боли, вызванной трагической смертью леди Д. Необходимо было найти иной повествовательный ключ. Меньше политики и больше «драмы», меньше документального кино и больше театра. Успешная операция… до определенного момента.

Но это не единственное ограничение «Короны» 6, по крайней мере, в первые четыре серии будут доступны с 16 ноября. (вот еще сериалы, которые стоит посмотреть на этой неделе)

. Последние пять будут видны на платформе Netflix. только начиная с 14 декабря. Этот сезон охватывает два десятилетия через некоторые эпохальные события в новейшей истории английской королевской семьи: последние недели жизни Дианы с историей любви с Доди Аль Файедом, ее смерть в Париже и дни глобальной боли, золотой юбилей 2002 года, свадьба 2005 года. между тогдашним принцем Чарльзом и Камиллой Паркер Боулз и история любви между Уильямом и Кейт. Мы не добираемся до наших дней, которые, с «Мегекситом» и бунтом принца Гарри против семьи, полны шокирующих событий, но иначе и быть не могло: сам Морган заявил, что «Остановка шоу примерно за два десятилетия до этого подарок был достойным выбором».

Ма Давайте сосредоточимся на этих первых 4 эпизодах.. Мастерство Моргана и его авторского состава, как мы теперь поняли после 6 сезонов и почти 60 серий, заключается в умении создавать сцены, ситуации и диалоги. из чистой фантазии в рамках событий, которые действительно произошли. Создание повествования, которое вовлекает зрителя и убеждает его в том, что да, все действительно могло произойти именно так. Это принцип “вероятно” о чем неоднократно говорил сам сценарист. Все это еще больше завораживает великолепная актерская игра. Элизабет Дебики впечатляет возрождением Дианы, Имельда Стонтон у него даже тот же тон голоса, что и у Елизаветы II, а также оскароносная операторская работа и дизайн-постановка.

Однако на этот раз «вероятно» создает функциональные диалоги и ситуации, прежде всего прочтение фактов, которые в конечном итоге оправдать одних персонажей и осудить других. Подытожим это новое прочтение в нескольких строках (осторожно, спойлеры!) и без лишней поэзии: через год после развода Карло и Диана вели безжалостную информационную войну, но в глубине души они любили друг друга и были готовы устроить войну. перемирие ради своих детей. ; помолвка Дианы и Доди Аль-Файеда никогда не существовала, кроме как в сознании старого Мохамеда Аль-Файеда, отца Доди, который манипулировал ее сыном, чтобы его принял британский истеблишмент; Диана не хотела ехать в Париж, она просто согласилась подвезти в Лондон этого красивого и очень богатого парня Доди, с которым у нее был летний роман. По мнению Моргана, это факты, развернутые в «большую драму», в которой атмосфера неминуемой трагедии пронизывает каждую сцену, даже самую безмятежную. Эта версия событий основана на семи важнейших моментах.

Девушка Доди здесь, но парень Дианы?

Crown 6 довольно реалистично рассказывает историю помолвки Доди с американской моделью. Келли Фишер. Отношения, которые отпрыск внезапно прекращает, за несколько недель до свадьбы, сразу после знакомства с принцессой Уэльской. А вот история Дианы с отцом считается окончательно закрытой (как мы видели в пятом сезоне). Англо-пакистанский хирурго Хаснат Хан. Тем не менее, они были вместе уже два года и все еще встречались, несмотря на ее трудности, в июле 1997 года, когда принцесса согласилась провести несколько дней отпуска со своими детьми на яхте Мохамеда Аль Файеда в Сен-Тропе. Как позже сказал сам Хан.

Фотография поцелуя? Во всем виноват Аль Файед

Действительно ли Мохамед Аль Файед слил прессе, что принцесса отдыхала с сыном на яхте «Джоникал» у берегов Сардинии и даже послал за «лучшими папарацци», чтобы эта любовь тут же попала в газеты? Именно такую ​​версию предложила «Корона». Фотография сделана итальянцем Марио Бренна оно было опубликовано на первой полосе газеты «Sunday Mirror», заплатившей за нее рекордную сумму в 250 тысяч фунтов (720 миллионов лир). В истории, рассказанной «Короной», начиная с этой фотографии, Диана входит в состояние разочарования, которое заставляет ее полностью пересмотреть выбор тех недель и убедить себя, что флирт с Доди должен прекратиться как можно скорее. На самом деле известно, что Диана имела прямую связь с некоторыми репортерами и редакторами газет, которым она время от времени сообщала о своем местонахождении: использование прессы, играя на благосклонности, которой она, несомненно, пользовалась среди общественного мнения, было одним из орудий, которые она использовала. против принца Чарльза и короны в целом. Зачем полностью перекладывать ответственность на Аль-Файеда? Не только. Фотожурналист Бренна сказал, что он сделал эту знаменитую фотографию, спрятанную среди сардинских скал, после трех дней интенсивного наблюдения, а не с лодки, которая обязательно приближается к яхте Аль-Файеда, как это показано в художественной литературе.

Желтый цвет кольца

У Дианы действительно не было искушения вступить в помолвка с Доди или хотя бы просто заставить его поверить? Возможно, чтобы отправить сообщение Кану. Или из злости по отношению к Карло, который в тот же период делал все возможное, чтобы Камилла была принята общественным мнением. Все дело в вопросе кольца с бриллиантом, которое Доди подарил Диане. В истории, рассказанной в «Короне», Диана так и не выбрала это кольцо из коллекции «Dis-moi oui» («Скажи да», однозначный смысл) Репосси, но Доди по недоразумению убежден в этом. На самом деле, однако, есть прямые показания, именно показания ювелира Альберто Репосси, которого также допрашивал Скотланд-Ярд. Репосси рассказал о встрече между ним, Доди и принцессой в отеле в Сен-Тропе, чтобы выбрать подходящее кольцо и размер. Кольцо, которое затем, по четкому требованию обоих, было доставлено в Париж, в бутик Repossi на Вандомской площади, прямо в руки Доди. Ювелир также сказал, что пара призвала его сохранять конфиденциальность и что они сделают важное объявление 1 сентября. После аварии это кольцо вместе с вещами принцессы было доставлено сестрам Дианы. И больше ничего от нее не было слышно.

Последний телефонный разговор с детьми

Телефонный разговор между Дианой и ее детьми на отдыхе в Балморале, Шотландия, за несколько часов до аварии, представляет собой одну из самых напряженных и нежных сцен: принцесса находится в Париже и сожалеет, что поехала туда после того, как пропустила первую телефонную встречу с мальчики, деталь, которая усиливает его нервозность, ему удается найти их во время обеда: Уильям и Гарри не могли дождаться возможности поговорить с ней., она обращается к ним со своей обычной любезностью, объявляет, что они увидятся на следующий день, и признается в ответ на один из их вопросов, что не собирается выходить замуж за Доди. Разговор заканчивается, когда мальчиков зовут на ужин. На самом деле, в известном документальном фильме 2017 года, посвященном двадцатой годовщине смерти леди Ди, Уильям и Гарри выразили свое глубокое раскаяние в том, что последний разговор с ее матерью был коротким телефонным звонком. прерваны сами собой потому что они были слишком заняты игрой со своими кузенами. Не слишком ли облегчили бы трагическую атмосферу подобные рассказы?

Итак, Диана «frenzona» Доди.

Еще одна решающая сцена. В этот последний проклятый день в Париже хрупкий Доди, отчаянно пытаясь угодить своему мучительному отцу, делает безрассудное и неловкое предложение руки и сердца. Но Диана, наконец-то осознав, что для нее хорошо, даже не дает ему говорить, вежливо возвращает его на свое место во френдзоне и тут же закрывает коробочку с кольцом «Dis-moi oui». . Она говорит ему классическое «ты особенный человек» и другие мудрые слова, такие как «брак – это серьезное и болезненное дело», которые он получает. Короче говоря, по словам «Короны», когда вскоре после полуночи они покидают кухню «Ритца» и садятся в «Мерседес», они всего лишь два хороших друга со сложной жизнью, а не двое помолвленных. Но внезапная смерть привела к тому, что они кристаллизовались в вечном настоящем, которому, в конце концов, каждый (Аль-Файед, королевская семья, общественность) может дать ту интерпретацию, которую хочет.

Призраки (при всём уважении к Диккенсу)

Кто лучше призрака, появляющегося во время боли, сможет примирить живых и мертвых, уладить незаконченные дела, простить обиды? Давайте больше ничего не будем добавлять. Конечно, это очевидный повествовательный прием (от авторов «Короны» мы ожидали большего), но ведь мы на родине Диккенса, и Рождество уже близко.

Карло? Лучшее

«Драматурги рождены, чтобы писать о королях и королевах. И это то, что мы делаем», — сказал Морган. Однако, когда король в центре истории жив и находится у власти, можно впасть в искушение быть более снисходительным по отношению к нему. Возможно, по этой причине, а также для того, чтобы избежать повторение сценария «Королевы», которую сыграл очаровательный (даже слишком) принц Чарльз Доминик Уэст становится в истории, поставленной в «Короне», более напористым и мудрым, чем то, каким его представляли нам до сих пор и как это рассказывал сам Морган в фильме с Хелен Миррен. Особенно настойчив по отношению к своей матери, королеве, когда дело касается убедить ее немедленно вернуться в Лондон из замка Балморал в Шотландии, где она буквально пряталась, узнав о смерти Дианы, приспущенный флаг в Букингемском дворце в знак траура и выйти на улицу, чтобы в этих эмоционально ошеломивших британцев обстоятельствах стать «матерью нации». Однако в «Королеве» она была прежде всего премьер-министром. Тони Блэркоторый видел это уже давно, настоять на том, чтобы Елизавета произнесла публичную речь, ту памятную, которую она действительно произнесла, в то время как принц Уэльский по существу поддержал ее.
Однако на этот раз именно Карло, этот охваченный болью сын, но твердый в своей позиции, Элизабет, пожилая и впервые испытывающая трудности, спрашивает: «Чего ждут от меня люди?». И он с гордостью отвечает: «Поддержка и сопереживание». Итак, родился король. По крайней мере, по телевизору.