Короткие, красивые чтения о Южной Калифорнии для наших времен думскроллера.

Среди потока ужасных заголовков в этом году один из них пронзил мое занудное сердце.

“Наслаждаюсь этим заголовком? Вы редкость: количество чтения ради удовольствия сокращается…” – таков был топ история моей коллеги Хейли Брэнсон-Поттс в августе. За два десятилетия уровень удовольствия от чтения среди взрослых американцев упал более чем на 40% — это продолжение тенденции, начавшейся еще в 1940-х годах.

Я понимаю. Мы не хотим читать ради развлечения, когда пытаемся пробраться через канализация информации, которую мы находим в Интернете и разобраться наши ужасные политические времена. Но как Тирион ЛаннистерКоварный герой сериала Джорджа Мартина «Игра престолов» сказал: «Разуму нужны книги, как мечу нужен точильный камень, если он хочет сохранить свою остроту».

Итак, для моего ежегодного отпуска столбец рекомендуя отличные книги о Южной Калифорнии, я придерживаюсь форматов, которые облегчают чтение — крошечные жемчужины интеллекта, если хотите. Каждое из моих предложений в эссе, рассказах, стихах и картинках принесет утешение через красоту того места, где мы живем, и вдохновит нас на то, как удвоить усилия по сопротивлению плохим парням.

Теплый голос Адольфо Гусмана-Лопеса на протяжении 25 лет информировал жителей Лос-Анджелеса об искусстве, политике и образовании, о том, что долгое время называлось KPCC и сейчас идет LAist 89.3. Большинство слушателей, возможно, не знают, что уроженец Мехико впервые заслужил признание как основатель Поэты магазина таковлиятельный коллектив из Сан-Диего, который выделил писателей чикано в городе, который, похоже, не заботился о них.

Гусман-Лопес позволяет другим углубиться в эту историю во вступлении и далее к книге «Южная Калифорния: Дорожные записки, 1992–2025». Читая короткую антологию, быстро становится понятно, почему его аудиосообщения всегда отличались прозаическим качеством, которого часто не хватает репортерам общественного радио, чья речь обычно такая же сухая, как Долина Смерти.

В основном на английском, но иногда на испанском и испанском языках, Гусман-Лопес переносит читателей от границы США и Мексики до Лос-Анджелеса, используя тип лирических кадров, которые могут сойти с рук только поэту. Мне особенно понравилось его описание Силвер-Лейк как «в двух налоговых категориях / от парка Сальватруча Эхо». Еще один яркий момент содержится в «Грузовиках», где Гусман-Лопес восхваляет предпринимателей-иммигрантов со всего мира, которые приезжают в Лос-Анджелес и называют свой бизнес в честь своих родных городов.

«Назовите эти имена, чтобы восхвалить почву», — пишет он. “Назовите эти имена, чтобы запечатлеть этот переход. Произнесите эти имена, чтобы запомнить поход”.

Гусман-Лопес недавно проводил чтения с Лиза Альварескоторая опубликовала свою первую книгу «Некоторые последние красоты и другие истории» после десятилетий преподавания английского языка, в том числе моей жене еще в 1990-х годах! — в колледже Ирвин-Вэлли.

Уроженка Лос-Анджелеса сделала невозможное для человека, который редко вникает в вымышленные истории, потому что реальный мир достаточно фантастичен: она заставила меня не просто читать художественную литературу, но и получать от нее удовольствие.

Дебют Альвареса представляет собой слабо связанную коллекцию, посвященную прогрессивным активистам Южной Калифорнии, включающую в себя сейсмические проводы человека, который воевал во время гражданской войны в Испании, и жительницы страны каньона О.К., сообщившей ФБР об участии ее соседки в беспорядках в Капитолии США 6 января.

Большинство главных героев — женщины, ожившие благодаря напряженным и блестящим фразам Альвареса. Воспоминания играют ключевую роль — люди любили и теряли, места пропущенные и поруганные. Племянник вспоминает, как его дядя попал в дело о подрывной деятельности ФБР после посещения выступления Пола Робсона в Южном Лос-Анджелесе вскоре после службы на флоте во время Второй мировой войны. Мэр Лос-Анджелеса, который выглядит как заместитель Антонио Вилларайгоиса считает себя «хитрым и хладнокровным голосом человека, который видит свое прошлое и будущее в виде глав бестселлера», пытаясь убедить увядшую кинозвезду спуститься с дерева во время протеста.

Перефразируя Уильяма Фолкнера о Юге, прошлое никогда не умирает в Южной Калифорнии — оно даже не прошлое.

Хотя Альварес пишет впервые, DJ Waldie написал много книг. Ливи из Лейквуда, который на протяжении десятилетий писал важные эссе об истории и географии Лос-Анджелеса, собрал некоторые из своих недавних работ в «Стихии Лос-Анджелеса: Земля, Вода, Воздух, Огонь.».

Многие из его сюжетов — материнское дерево Лос-Анджелеса, проповедница-новатор Эйми Семпл Макферсон, первое авокадо Хасса — являются проверенной территорией для писателей Южной Калифорнии. Но немногие из нас могут произнести фразу так, как Уолди. О легендарных телекомпаниях Dodger Вине Скалли и Хайме Харрине он пишет: «Города-побратимы Лос-Анджелеса и Лос-Анджелеса, вызванные [their] голоса… могут показаться несоизмеримыми местами для неслышащего, но границы двух городов проницаемы. Звук путешествует».

Блин, я бы хотел это написать.

«Элементы Лос-Анджелеса» стоит купить хотя бы ради того, чтобы прочитать «Захваченные наводнением», рассказ Уолди о 1928 год, катастрофа на плотине Святого Франциска. который убил по меньшей мере 431 человека — в основном латиноамериканцев — и разрушил карьеру Водный крестный отец Лос-Анджелеса Уильям Малхолланд. Автор медленно прожигает трагическую хронологию из знаменитого романа Малхолланда.Вот оно. Возьми это»цитата, когда он выпустил воду из Оуэнс Вэлли в 1913 году, чтобы утолить жажду города, и то, как Лос-Анджелес быстро забыл о катастрофе, усугубляет высокомерие за высокомерием.

Но затем Уолди завершает, цитируя испаноязычный корридо о катастрофе: «Друзья, я покидаю вас / с этой грустной песней / и с мольбой к небесам / За тех, кого забрал наводнение».

Конечными жертвами, утверждает Уолди, являются не погибшие на плотине Святого Франциска, а все жители Анджелено, купившиеся на фатальную глупость Малхолландского Лос-Анджелеса.

«Элементы Лос-Анджелеса» были опубликованы издательством Angel City Press, отделением Публичной библиотеки Лос-Анджелеса, которое также выпустило книгу «Круиз по Джей-Тауну: японско-американская автомобильная культура в Лос-Анджелесе».

Профессор социологии штата Калифорния в Лонг-Бич Оливер Ванг предлагает мощную настольную книгу, взяв то, что можно было бы легко продать как альбом с крутыми изображениями, и обосновав его историей сообщества, которое видело обещания и боль Южной Калифорнии, как и некоторых других.

Мы видим, как американцы японского происхождения позируют перед импортными товарами, наслаждаются культурной сценой SoCal 1960-х годов, стоят перед машиной в лагере для заключенных времен Второй мировой войны и одновременно загружают свои садовые грузовики. когда они доминировали в индустрии ландшафтного дизайна.

«Можно прочитать всю историю американской автомобильной культуры и не найти ни одного упоминания об участии японцев или американцев азиатского происхождения», — пишет Ван — но это настолько педантично, насколько это возможно в «Круизе по Джей-Тауну».

Остальное — это удовольствие, которое проносится мимо, как и остальные мои записи. Отбросьте на день прокрутку событий, найдите время прочитать их все и в процессе станьте лучшим жителем Южной Калифорнии. Наслаждаться!