Кризис из-за неразорвавшейся бомбы в секторе Газа | Житель Нью-Йорка

В конце прошлого месяца Чарльз (Манго) Бёрч, курирующий Службу ООН по разминированию (ЮНМАС) на палестинских территориях, выступил с предупреждением об опасностях, создаваемых неразорвавшимися боеприпасами в Газе, особенно если и когда мирные жители Газы вернутся на север анклава. (Во вторник израильские военные вошли в южный город РафахБерч сказал, что в Газе упало больше неразорвавшихся ракет и бомб, чем где-либо в мире, по крайней мере, со времен Второй мировой войны. Недавно мы с ним говорили по телефону об огромном масштабе проблемы и о том, что его агентство пытается сделать, чтобы ее смягчить. Наш разговор, отредактированный для большей длины и ясности, приведен ниже.

Можете ли вы просто описать людям масштаб проблемы в Газе с точки зрения мин и неразорвавшихся боеприпасов?

Мы не можем дать количественную оценку уровня загрязнения, поскольку еще не смогли провести оценку, но можем сказать, что сектор Газа на восемьдесят семь процентов урбанизирован. Расчистка городов – это очень дорого и отнимает очень много времени. По оценкам Программы ООН по окружающей среде, количество щебня оценивается в тридцать семь миллионов тонн.ЮНЕП) и ООН-Хабитат, и вполне вероятно, что большая их часть будет загрязнена взрывоопасными боеприпасами. Как правило, ООН исходит из того, что десять процентов боеприпасов не работают. Бомбардировки и боевые действия в некоторых районах Газы были очень сильными, поэтому уровень загрязнения, вероятно, очень значительный.

Интуитивно это имеет смысл, но можете ли вы объяснить, почему городские территории гораздо труднее очищать?

Из-за завалов и всех связанных с ними опасностей. По оценкам, в развалинах содержится около восьмисот тысяч тонн асбеста. Затем у вас есть человеческие останки, оценки которых различаются, но многие тысячи тел, вероятно, застряли под обломками. Очевидно, с этим нужно обращаться гуманно, но они также представляют опасность. Кроме того, существуют опасности, связанные с химическими веществами и промышленными процессами. Больницы также могут стать проблемой при обезвреживании неразорвавшихся боеприпасов из-за связанных с ними опасностей: радиологических отделений, биологических отходов и т. д.

Все эти опасности необходимо учитывать. Таким образом, это очень медленный и трудоемкий процесс, требующий очень квалифицированных технических специалистов. А из-за ситуации в секторе Газа мы не сможем обучать палестинцев методам обезвреживания взрывоопасных предметов или чему-то подобному. Так что всю работу придется выполнять международному персоналу, а это очень дорого.

Вы имеете в виду ваш международный персонал или просто говорите о том, кто отвечает за восстановление?

Тот, кто отвечает за восстановление. Я имею в виду, это может быть Служба ООН по разминированию, это может быть одна из неправительственных организаций, это могут быть коммерческие компании. И, честно говоря, это настолько серьезная задача, что, вероятно, она потребуется каждому. Приходится даже учитывать войну. Украина. Достаточно ли подготовленной на международном уровне рабочей силы для решения двух задач такого масштаба?

Сейчас мы планируем создать бригады по разбору завалов. Мы также пытаемся обучить людей, наблюдающих за тем, как машины пробираются сквозь завалы, находить подозрительные объекты. А пока это происходит, у нас будут передвижные группы по обезвреживанию взрывоопасных предметов. Но это пока теория, потому что мы недостаточно изучили развалины. Существуют также проблемы прав собственности. Щебень имеет денежную стоимость. Это очень сложно.

Как бы вы сравнили проблемы Газы с проблемами Украины?

Длина украинской линии фронта составляет около шестисот миль, а в секторе Газа — двадцати пяти миль. По оценкам ЮНЕП и ООН-Хабитат, в секторе Газа больше обломков – тридцать семь миллионов тонн, чем на Украине.

И что означает «линия фронта» в контексте Газы? Просто длина территории?

Длина территории. А Газа очень сильно урбанизирована, так что на самом деле это разрушение городов.

В чем заключалась сложность вашей работы в секторе Газа и на Западном Берегу раньше? 7 октября?

До 7 октября, ЮНМАС операции были сосредоточены на глубоко закопанных авиационных бомбах и оценке взрывоопасности объектов ООН после конфликта, а также на просвещении по рискам, связанным с взрывоопасными боеприпасами. В 2021 году произошла эскалация конфликта, и к 7 октября мы почти обезвредили все глубоко закопанные бомбы.

Очевидно, здесь существует множество ужасающих проблем, но, похоже, есть две вещи, которые, возможно, стоит проанализировать. Первый – как сделать Газу пригодной для жизни в будущем. А второе – это просто проблема безопасности людей, которые начинают возвращаться на территорию, где находятся эти боеприпасы.

С точки зрения риска для безопасности мы мало что можем сделать. И, как вам известно, в понедельник утром ЦАХАЛ выдали уведомления об эвакуации части населения Рафаха. Мы мало что можем сделать, чтобы помешать людям возвращаться в свои дома, особенно в таком контексте, как сектор Газа.

Что нам нужно сделать, так это EORE, или просвещение о рисках, связанных с взрывоопасными боеприпасами, чтобы люди были, по крайней мере, вооружены некоторыми идеями, некоторыми базовыми сообщениями о безопасном поведении, потому что они не будут знать, загрязнены ли районы, в которые они возвращаются, или нет. . Так что это единственное, что мы можем сделать в ближайшем будущем.

Как EORE выглядит на практике? Для такого населения, как население Газы, существует недостаточно еды, людей перебрасывали с места на место. Что вы пытаетесь донести до людей и как?

В общем, если вы видите что-то неизвестное — не трогайте это. Такие вещи. В предыдущих войнах в секторе Газа мы использовали экстренную кампанию в средствах массовой информации, используя социальные сети и радио, чтобы распространять сообщения о безопасном поведении. За первые несколько недель этой войны мы обратились к более чем миллиону человек через социальные сети и радио. Мы продолжали делать это в партнерстве с неправительственной организацией Mines Advisory Group, но, поскольку уровень подключения снизился, и люди не смогли заряжать свои устройства, эффективность такого рода работы снизилась.

Мы пытаемся расширить группы очного обучения рискам, но у нас пока нет для этого финансирования, хотя некоторым НПО, особенно «Человечность и инклюзивность», удалось провести занятия. Мы сосредоточились на распространении материалов EORE — листовок, плакатов в приютах, наклеек и т. д. — любым возможным способом, чтобы донести информацию до населения.

А что насчет восстановления?

На данный момент мы не можем быть уверены в том, что потребуется, поскольку у нас нет точной картины заражения. Но это будет огромный вызов. И я имею в виду, что все еще под вопросом, как будет восстановлена ​​Газа, и кто будет за это платить, и все остальное.

Несколько недель назад в Иордании прошла встреча, организованная Программой развития ООН, на которой как раз говорили о расчистке завалов. В первый день речь шла только об опасностях, связанных с этим, и о том, как это можно сделать. И именно здесь вы могли видеть цитата, что это займет четырнадцать лет просто чтобы расчистить завалы, если над проблемой поработает сотня грузовиков.

На второй день мы провели встречу только по компонентам противоминной деятельности и собрали опыт людей в этой отрасли из Сирии, Ирака и т. д., где люди занимались такого рода проблемами в больших масштабах. Но это серьезный вызов.

Я понимаю, что мы еще не находимся в послевоенной ситуации, и это одна из причин, которая делает это таким ужасающим, но есть ли успешные примеры такого рода работы? Есть ли модели, которые вам интересны?

Мы рассмотрели конкретно, что ЮНМАС Ирак извлек уроки из своей операции по зачистке Мосула, которая продолжается. Мосул станет последним примером городского района, которому был нанесен такой значительный ущерб. Урок заключается в том, что все для такого большого проекта стоит вдвое больше, чем вы планировали, и занимает вдвое больше времени.