[2보] Уличный торговец на рынке Сувон Хвасо, в чем истина «старого конфликта между гражданскими министрами»? Ассоциация торговцев: «Это не новый уличный ларек… Торговый район, созданный по торговому соглашению, решением является дух сосуществования».
– Уличные ларьки, которые сосуществовали еще до проекта модернизации… Торговый район, образованный соглашением между торговцами – Конфликт между гражданами и гражданами усиливается из-за опасений, высказанных торговцами некоторых магазинов, которые не подпадали под соглашение – «Администрирование – это юридический процесс, и рынок восстанавливает автономный порядок»… Торговая ассоциация: «Консенсус спасает рынок»
Репортер новостей K Real Estate Ким Гё Мин | Рынок Хвасо, Палдал-гу, особый город Сувон, Кёнгидо, — это традиционный рынок, который поддерживает жизнь местных жителей уже более 40 лет. Однако в последнее время это место стало репрезентативным местом гражданских и гражданских конфликтов в местном сообществе из-за жалоб, обвинений и жалоб, связанных с проблемой «нелицензированной уличной торговли». Торговцы в магазинах жалуются на незаконное заселение и ущерб, нанесенный их бизнесу, а уличные торговцы утверждают, что это минимальная площадь, позволяющая зарабатывать на жизнь. Однако Ассоциация торговцев заявила: «Суть этой проблемы не в незаконности, а в крахе духа согласия», и обратилась к административным и политическим кругам: «Структура сосуществования внутри рынка должна быть признана и институционально дополнена». ■ «Это не новый уличный ларек»… История сосуществования, рассказанная Ассоциацией торговцев. Представитель Ассоциации торговцев рынка Хвасо твердо заявил: «Локаты, вызывающие споры, не новы, а скорее люди, которые вместе вели бизнес на рынке на протяжении десятилетий. Это торговцы, существовавшие до строительства галереи в 2019 году». Он продолжил: «В то время, продвигая проект модернизации рынка, торговцы в магазинах и уличные торговцы помогли построить игровой зал посредством соглашений о добровольном сносе и переселении, и в результате нынешний коммерческий район был реформирован». Он добавил: «Уличные торговцы не разрушили рынок, а, скорее, были членами, которые вместе поддерживали его, и рынок был возрожден благодаря этому соглашению». По данным Ассоциации торговцев, это соглашение в то время также было официально доведено до сведения офиса Палдал-гу и Департамента региональной экономики города Сувон, и было сказано, что все торговцы согласились на него при условиях «обеспечения пожарных дорог» и «поддержания рыночного порядка». ■ «Некоторые торговцы, не подпадающие под соглашение, подняли этот вопрос»… Конфликт возобновился. После завершения проекта модернизации конфликт вспыхнул снова, поскольку некоторые торговцы магазинов потребовали снести свои прилавки, ссылаясь на такие причины, как «блокирование прохода» и «это незаконное здание». Ассоциация торговцев заявила: «С ними не проводились консультации, когда игровой зал был установлен в 2019 году, и разделение на рынке возросло, поскольку они неоднократно подавали жалобы, не до конца понимая обстоятельства или цель существующего соглашения». Представитель торговой ассоциации заявил: “Пожилые уличные торговцы, которые были вместе в течение длительного времени, в одночасье были признаны нелегальными. Это члены, которые поддерживают жизнь коммерческого района, и без них нынешнего рынка Хвасо не существовало бы”. Далее он отметил: «Доверие общества было полностью подорвано, поскольку некоторые люди проигнорировали существующее соглашение и назвали уличных торговцев «незаконными». Он добавил: «Текущая проблема — это не просто подавление незаконной деятельности, а проблема социального конфликта, когда доверие между участниками рынка рушится». Другой представитель торговой ассоциации также подчеркнул: «Если администрация подойдет к этому вопросу только путем принудительного сноса, весь рынок может в конечном итоге рухнуть», и добавил: «Автономное соглашение и гармония между торговцами должны стоять на первом месте, а не административное вмешательство». ■ Офис Палдал-гу: «Администрирование осуществляется в соответствии с юридическими процедурами… Добровольное обслуживание приветствуется». В отделе строительства и безопасности управления Палдал-гу заявили: «Участок, о котором идет речь, является незаконно оккупированным участком в соответствии с Законом о дорогах, поэтому административные меры неизбежны», и добавили: «Из 23 объектов мы приступаем к поэтапным административным процедурам, в том числе 2 для добровольного сноса и 1 для сноса». Ём Сон Ён, руководитель группы управления строительством, сказал: «С 2019 по 2024 год будут взиматься компенсационные выплаты и штрафы за нарушение требований, и мы пытаемся решить их, насколько это возможно, бесконфликтно, одновременно поощряя добровольное техническое обслуживание». Он продолжил: «Администрация будет следовать юридическим процедурам, но я надеюсь, что атмосфера сосуществования на рынке будет восстановлена», и подчеркнул: «Недавно выдвинутое некоторыми утверждение о том, что «снос был отложен, потому что не было выделено 1 миллион вон на оплату сноса» не соответствует действительности». Руководитель группы Ём сказал: «Это не фактическая стоимость сноса, а неправильное понимание того факта, что был наложен штраф в размере 1 миллиона вон», добавив: «Конкретный расчет стоимости сноса еще не произведен». ■ Мэр округа Ли Сан Гюн заявил: «Незаконные действия требуют административного решения, но фундаментальными решениями являются возрождение и гармония коммерческого района». Мэр Палдалгу Ли Сан Гюн сказал: «Соблюдение закона является основополагающим, но административная политика сама по себе не оживит рынок», добавив: «Гармония среди торговцев и оживление коммерческого района должны идти рука об руку». В интервью журналистам 14 июля и 23 сентября он сказал: «Очевидно, что нелегальные уличные торговцы на рынке Хвасо нарушают закон, но предпочтительнее, чтобы торговцы сами навели порядок, а не предпринимала какие-либо действия администрация». Он продолжил: «Если добровольный снос не произойдет, несмотря на два штрафа, мы рассмотрим принудительное исполнение в следующем году», и добавил: «Мы обратимся к модели оживления рынка посредством сосуществования и автономии, как рынок Чеджу Донгмун или рынок Пусан Ккантонг». Мэр округа Ли подчеркнул: «Рынок Хвасоо является одним из четырех основных рынков Сувона, и, поскольку он имеет давнюю традицию, жизнеспособность рынка определяется внутренним консенсусом». Он добавил: «Администрация наведет порядок и выступит координатором, чтобы помочь восстановить доверие между торговцами». ■ Что более важно, чем администрация, так это «дух консенсуса» среди граждан… Городской совет и исполнительная власть должны принять стремление к сосуществованию как институциональный орган власти, чтобы проблему уличных торговцев на рынке Хвасо нельзя было просто рассматривать как незаконный бизнес или административное действие. В его основе лежит консенсус торгового сообщества, долгое время поддерживавшего рынок, и дух сосуществования. Как заявила Торговая Ассоциация: «Торговая территория, созданная по соглашению, должна быть защищена соглашением». Сейчас необходимо не административное принуждение или репрессии, а восстановление доверия и институциональная инклюзивность. Прежде всего, городской совет и городская исполнительная власть, то есть политики и администрация, не должны просто рассматривать «дух согласия сосуществования», который граждане создавали в течение длительного периода времени, как незаконный стандарт, но должны активно искать способы его институционализации. Таково качество политики и управления, а также способ для местных сообществ выйти за рамки конфликта и перейти к сосуществованию. Решение традиционного рыночного конфликта между Особым городом Сувон, политическим и административным центром № 1 в провинции Кёнгидо, и Особым городским советом Сувона было подвергнуто испытанию на глазах всей страны. Внимание уделяется тому, может ли модель сосуществования Suwon Hwaseo Market показать «путь к сосуществованию за пределами конфликта». Статья по теме: K Real Estate News (15.07.2025.) [현안분석] Уличные торговцы на рынке Сувон Хвасо, будет ли разрешен «давний конфликт между гражданскими министрами»?… Ли Сан Гюн, глава района Палдал-гу, «Административное решение необходимо для незаконных дел, но оживление и гармония коммерческих районов являются фундаментальным решением» Статья по теме: K Real Estate News (2025.09.23.) [인터뷰] Ли Сан Гюн, мэр Палдал-гу, город Сувон: «Сувон Хвасон, свободный от автомобилей, устойчивый город… Гора Квангёсан — это сосуществование экологии и высокотехнологичной промышленности».
#Новости #недвижимости
Продолжение темы
