Легенда регги Джимми Клифф умер в возрасте 81 года – NBC Los Angeles

Джимми Клифф, харизматичный пионер регги и актер, проповедовавший радость, неповиновение и стойкость в таких классических произведениях, как «Многие реки, которые нужно пересечь», «Вы можете это получить, если действительно хотите» и «Вьетнам», а также снявшийся в знаковом фильме «Труднее они приходят», умер в возрасте 81 года.

В понедельник его семья разместила на его сайтах в социальных сетях сообщение о том, что он умер от «припадка, за которым последовала пневмония». Дополнительная информация не была доступна сразу.

«Всем его поклонникам по всему миру, пожалуйста, знайте, что ваша поддержка была его силой на протяжении всей его карьеры», — частично говорится в объявлении. «Он действительно ценил каждого фаната за его любовь».

Клифф был уроженцем Ямайки с энергичным тенором и талантом к запоминающимся фразам и актуальным текстам. Он присоединился к развивающейся музыкальной сцене Кингстона в подростковом возрасте и помог возглавить движение в 1960-х годах, в которое входили такие будущие звезды, как Боб Марли, Тутс Хибберт и Питер Тош. К началу 1970-х годов он принял предложение режиссера Перри Хензелла сняться в фильме о начинающем музыканте-регги Айвенго «Айвене» Мартине, который обращается к преступникам, когда его карьера застопорилась. Хензелл назвал фильм «The Harder They Come» после того, как предложил это название в качестве возможной песни для Клиффа.

«Айвенго был реальным персонажем для ямайцев», — сказал Клифф Variety в 2022 году, по случаю 50-летия фильма. “Когда я был маленьким мальчиком, я слышал о нем как о плохом человеке. Очень плохом человеке. Ни у кого на Ямайке в то время не было оружия. Но у него было оружие, и он застрелил полицейского, так что его можно было бояться. Однако Перри хотел сделать себе имя героем – антигероем, как Голливуд превращает своих плохих парней в героев”.

«The Harder They Come», выпуск которого был отложен примерно на два года из-за спорадического финансирования, стал первым крупным коммерческим релизом, вышедшим на Ямайке. Во время первого тиража было продано мало билетов, несмотря на похвалы Роджера Эберта и других критиков. Но сейчас он является культурным эталоном, а его саундтрек широко называют одним из величайших за всю историю и поворотным моментом в мировом подъеме регги.

В течение короткого времени Клифф соперничал с Марли как самый выдающийся артист этого жанра. На альбоме, в который входили Toots and the Maytals, the Slickers и Десмонд Деккер, Клифф был исполнителем четырех из 11 песен, и все они хорошо вошли в канон регги.

«Сидеть в Лимбо» было угрюмым, но обнадеживающим взглядом на жизнь в беспокойном движении. «You Can Get It If You Really Want» и заглавная песня были призывами к действию и клятвами окончательной выплаты: «Чем тяжелее они приходят, тем тяжелее они падают, все до одного». В остальном Клифф издает усталый крик в «Многих реках, которые нужно пересечь», завещании в стиле госпел, которое он написал после борьбы с расизмом в Англии в 1960-х годах.

“Это было очень неприятное время. Я приехал в Англию с очень большими надеждами, и увидел, что мои надежды угасают”, – сказал он журналу Rolling Stone в 2012 году.

Музыка живет

Пик карьеры Клиффа пришелся на «The Harder They Come», но после перерыва в конце 1970-х он стабильно работал на протяжении десятилетий, будь то сессионная работа с Rolling Stones или сотрудничество с Вайклефом Джином, Стингом и Энни Леннокс среди других. Тем временем его ранняя музыка продолжала жить. Сандинисты в Никарагуа использовали «Вы можете получить это, если действительно хотите» в качестве темы кампании, а Брюс Спрингстин помог расширить аудиторию Клиффа в США своим живым кавером на песню звезды регги «Trapped», вошедшую в благотворительный альбом 1985 года «We Are the World», разошедшийся миллионным тиражом. Среди других исполнителей его песен были Джон Леннон, Шер и UB40.

Клифф был номинирован на семь премий «Грэмми» и дважды выигрывал как лучший альбом в стиле регги: в 1986 году за «Cliff Hanger» и в 2012 году за хорошо названный «Rebirth», широко признанный его лучшей работой за последние годы. Среди других его альбомов — номинированные на Грэмми «The Power and the Glory», «Humanariant» и релиз 2022 года «Refugees». Он также исполнил гимн протеста Стива Ван Зандта «Сан-Сити» и снялся в комедии Робина Уильямса «Клубный рай», для которой он написал несколько песен для саундтрека и спел с Элвисом Костелло в рокерской песне «Seven Day Weekend».

В 2010 году Клифф был введен в Зал славы рок-н-ролла.

Он родился Джеймс Чемберс в пригороде Сент-Джеймса и, как Иван Мартин в «The Harder They Come», в юности переехал в Кингстон, чтобы стать музыкантом. В начале 1960-х годов Ямайка обретала независимость от Британии, и ранние звуки регги, сначала называвшиеся ска и рокстеди, начали завоевывать популярность. Называя себя Джимми Клиффом, он выпустил несколько местных хитов, в том числе «Король королей» и «Мисс Ямайка», и, преодолев препятствия, которые перевернули Мартина, его призвали помочь представлять свою страну на Всемирной выставке 1964 года в Нью-Йорке.

“(Регги) – это чистая музыка. Она родилась из беднейшего класса людей”, – сказал он журналу Spin в 2022 году. “Она возникла из потребности в признании, идентичности и уважении”.

Приближаясь к славе

Его популярность выросла во второй половине 1960-х, и он подписал контракт с Island Records, ведущим мировым лейблом в стиле регги. Основатель Island Крис Блэквелл тщетно пытался продать его рок-аудитории, но Клиффу все же удалось привлечь новых слушателей. Он стал хитом с кавером на песню Кэт Стивенс «Wild World» и вошел в десятку лучших в Великобритании с воодушевляющей песней «Wonderful World, Beautiful People». Широко распространенное протестное скандирование Клиффа «Вьетнам» было отчасти вдохновлено его другом, который участвовал в войне и вернулся до неузнаваемости поврежденным.

Его успех в качестве записывающегося артиста и концертного исполнителя побудил Хензелла искать с ним встречи и польстить ему, заставив его согласиться на эту роль: «Знаешь, я думаю, ты лучший актер, чем певец», – вспомнил Клифф его слова. Понимая, что «Они труднее» могут стать прорывом для ямайского кинематографа, он открыто желал славы, хотя Клифф оставался удивленным тем, насколько известным он стал.

«В те дни немногие из нас, потомков африканцев, преодолели трудности, чтобы получить какое-либо признание», — сказал он The Guardian в 2021 году. «В музыке было легче, чем в кино. Но когда ты начинаешь видеть свое лицо и имя на борту автобусов в Лондоне, это типа: «Ух ты, что происходит?»»