«Манчестер всегда был Лейбористской партией», — ответил Анжелики Стогиа на предположения, что партия сейчас занимает лишь «далекую третью позицию» в предвыборной гонке Гортона и Дентона.
«Мы постоянно находимся на пороге и действуем в соответствии с тем, что нам говорят люди», — заявила кандидат от партии в видео в Instagram, где она опровергла критические комментарии в социальных сетях.
Тем не менее, хотя этот район действительно надежно проголосовал Труд на протяжении большей части прошлого столетия партия знает, что при голосовании в четверг это может быть не так.
Некоторые лейбористские активисты опасаются, что партия сэра Кейра Стармера может занять третье место после левых «Зеленых» и правых «Реформ», которые проводят энергичные популистские кампании против партии, которая борется за 10-е место.
Подобный результат стал бы новым ударом по Стармеру, позиции которого в этом месяце еще больше ослабли из-за скандала с лордом Питером Мандельсоном и лидера шотландских лейбористов Анаса Сарвара, призывающего его уйти в отставку.
Улицы, на которых когда-то активно голосовали лейбористы, теперь украшены плакатами их главных соперников, что является сигналом о том, что голоса Стармера раскалываются в обоих направлениях.
«У меня нет другого выбора», — сказала одна молодая женщина с плакатом «Реформа» в саду перед домом, голосуя за правых популистов. «Мне не очень нравятся реформы», — добавила она, но ее голосование было против лейбористов, а не за Найджела Фараджа. Лейбористы «ничего не сделали для Гортона».
«Этот район — дерьмовая дыра», — сказала она, осматривая свою улицу. “Посмотрите, в каком он состоянии, там есть матрас. В этом поместье есть диваны. И лейбористы ничего не делают, чтобы его расчистить”.
Расстояние между бедствующими районами избирательного округа и обновленным центром города Манчестера может показаться более чем четырьмя или пятью милями.
Тем не менее, Лейбористская партия, которая управляет обоими советами в округе и занимает пост мэра Большого Манчестера с момента ее создания в 2017 году, выражает уверенность в своей репутации и предупреждает, что только она может предотвратить реформу.
«У нас гораздо более сильный бренд», чем у конкурентов, заявила заместитель лидера Лейбористской партии Люси Пауэлл, когда на прошлой неделе постучала в двери неопределившихся избирателей в пригороде Левеншульме.
Сюда входит и «эффект Энди Бёрнема», добавила она, о мэре Большого Манчестера, который пользуется необычно высокой популярностью для ведущего политика, но ему не разрешили баллотироваться в качестве кандидата от партии на выборах. дополнительные выборы.
Она указала на транспортные обещания Бернэма, в том числе на обещание включить железнодорожную станцию Дентона, с которой в настоящее время ходит только одно сообщение в неделю, в городскую трамвайную сеть.
Лейбористы говорят прогрессивным избирателям, что это единственная партия, способная помешать правым популистам Фараджа занять место.
«Люди полны решимости не допустить реформ», — добавил Пауэлл, добавив, что партия не представляет «Манчестерские ценности».
«Они хотят знать, что правильно следует сделать, чтобы добиться этого».
Для некоторых ответом на этот вопрос является не Лейбористская партия, а Зелёные. Левая партия, которая традиционно не имела никакого присутствия в этом районе, провела весьма заметную кампанию, раздавая мечети листовками на нескольких языках и заваливая места плакатами.
Бывший избиратель от Лейбористской партии Мохаммед Сарфаз, который в течение 24 лет руководил магазином одежды Andaaz в Лонгсайте, повесил в своем окне плакат Партии зеленых.
Он сказал, что пришел к выводу, что без Бёрнема в качестве кандидата он будет голосовать за Зеленых.
«Реформа — это расистская партия», — добавил 74-летний Сарфаз, приехавший в Великобританию из Пакистана. «Ни одна страна в мире не выживет без иммиграции».
Разгорелись споры о том, был ли Мэтью Гудвин, выбранный Реформой кандидат на это место, мудрым выбором.
Его предыдущие комментарии о расе, интеграции и исламе были использованы его оппонентами в качестве оружия в округе, почти 30 процентов которого составляют мусульмане.
«Это действительно разозлило людей», — сказал Анвар Чоудхури, бывший британский верховный комиссар в Бангладеш, агитируя за Лейбористскую партию. “Мы отдали кровь и свои жизни за эту страну”, – сказал он о своих соотечественниках-бенгальцах, добавив: “Он должен понять, что такое патриотизм. Патриотизм – это не цвет кожи”.
Гудвин настаивал на том, что его предыдущие комментарии, в которых он говорил, что одного только гражданства недостаточно, чтобы стать отдельным британцем, были неверно истолкованы его оппонентами.
«Выйдите и спросите британцев, думают ли они, что террористы 7/7 испытывали такое же чувство принадлежности к этой стране, как и люди, которых они убили», — сказал он. Стране нужен серьезный разговор об интеграции, сказал Гудвин, но добавил: «Некоторые средства массовой информации позиционируют эти выборы как противопоставление этой группы той группе».
Гудвин стремился провести дополнительные выборы из-за местных проблем, указывая на преступность, стоимость жизни и прошлогодний скандал, в котором тогдашний депутат от Лейбористской партии Эндрю Гвинн был разоблачен за оскорбления и издевательства над избирателями в WhatsApp.
«Если вы пойдете в Гортон или Дентон и спросите их, какие для них самые большие проблемы на местном уровне, я гарантирую, что они начнут с пренебрежения лейбористами, самоуспокоенности лейбористов, стоимости жизни, счетов за электроэнергию, налогов», — сказал он.
«Я разговаривал со многими избирателями-мусульманами, которые сказали, что согласны с тем, что мы говорим», – добавил он, ссылаясь на предвыборный девиз партии «семья, сообщество, страна».
За несколько дней до конца кампания уже оказалась не только непредсказуемой, но и вспыльчивой.
Полиция расследует два заявления о нарушениях закона о выборах: одно касается реформистской предвыборной литературы, другое – ужина, на котором присутствовали избиратели и высокопоставленные деятели Лейбористской партии.
Ресторан, в котором «Реформ» выдвинул Гудвина в качестве кандидата, позже выступил с заявлением о дистанцировании от партии после получения оскорбительных сообщений. Жалоб на дезинформацию в Интернете было предостаточно.
Избиратели, тем временем, раздражительны.
Одна владелица магазина в Гортоне, отказавшаяся назвать свое имя, заявила, что никто из ее покупателей не собирался голосовать. «И все здесь голосовали за лейбористов», — добавила она, сердито качая головой из-за послужного списка партии в правительстве.
И хотя лейбористы могут надеяться, что их исторически сильные результаты на выборах в городе станут преимуществом в четверг, другие рассматривают это как доказательство необходимости перемен.
«Манчестер всегда был лейбористской партией», — сказал Сарфаз, используя ту же фразу, которую Стогиа использовал в Instagram ранее в тот же день.
«Вы знаете ситуацию с Лейбористской партией», — добавил он. “Он в клочьях. Английское слово: клочья”.
Ещё по этой теме
