Дубай: Афганские беженцы возвращаются в своих тысячах – немногие из них по выбору или с учетом пункта назначения. Многие из самых молодых никогда раньше не ступали в Афганистане. Другие возвращаются, чтобы найти свои дома, а средства к существованию больше не существует.
То, что когда-то считалось местами убежища из неослабевающей суматохи дома, соседние штаты теперь изгнают афганцев волнами вынужденных возвращений, которые подталкивают кризисного Афганистана к краю.
По словам Бабара Белуха, глобального представителя УВКБ ООН, агентства по делам беженцев ООН, более 2,1 миллиона афганцев вернулись или были вынуждены вернуться в Афганистан только в этом году, в том числе 1,6 миллиона из Ирана и более 352 000 человек из Пакистана.
Сами Фахури, глава делегации Афганистана в Международной федерации общества Красного Креста и Красного Полумесяца, стал свидетелем воздействия из первых рук.
«Мы ожидаем, что еще 1 миллион человек, возможно, больше, могут вернуться из Ирана в Афганистан к концу этого года», – сказал он на брифинге в Женеве. «Большинство не имело права на возвращение. Они были помещены на автобусы и отвезли на границу».
Фахури сказал, что в последние дни он видел автобус семей, которые были высажены на границе Ислама Кала в провинции Герат, многие из которых понятия не имеют, куда идти. Он также прозвучал тревогу по поводу критического дефицита финансирования.
Апелляция IFRC в размере 31,4 млн. Долл. США к поддержке возвращающихся, только 10 процентов финансируется. «Можем ли мы поддерживать поддержку в этом темпе, – это реальная проблема», – сказал он.
В то же время Афганистан не может поглощать приток людей после четырех десятилетий войны, оккупации, гражданских беспорядков и экономического кризиса покинули страну чрезвычайно хрупкой.
Американские военные выводы и возвращение правительства талибов в 2021 году привели к глобальной изоляции Афганистана, замораживанию иностранной помощи и активов, а также к почти вскрытию государственных служб.
Связание этих проблем является одной из худших засух, которые Афганистан сталкивался в течение десятилетий, который разрушил урожай, истощенные источники воды и искалеченные сельские средства к существованию.
Учитывая более половины населения, полагаясь на сельское хозяйство, многим возвращающимся людям мало что можно вернуться в своих родных деревнях – заставляя их оставаться в транзитных районах или дрейфовать к переполненным городам.
Агентства по оказанию помощи предупреждают, что без климатических планов восстановления, засуха углубит отсутствие продовольственной безопасности и стимулирует еще больше внутреннего перемещения.
Эти перекрывающиеся кризисы уже подтолкнули более двух третей населения в бедность.
Белудж назвал изгнания как «более широкую, тревожную региональную тенденцию», добавив, что «страны-беженцы издали приказы о возврате с сроками отъезда афганцам или депортации».
После этих объявлений ситуация для афганцев как в Иране, так и в Пакистане быстро ухудшилась.
Эти массовые доходы следуют за изменением региональной политики, начиная с марта, когда Иран выпустил крайний срок для нелегальных афганцев, чтобы уйти или столкнуться с арестом.
В июне Пакистан начал свой второй этап депортаций, нацеленных на незарегистрированных афганцев. Обе страны ссылались на проблемы национальной безопасности и внутреннее давление, чтобы изгнать крупные популяции беженцев.
Пакистан защищал свои принудительные изгнания, когда Талал Чаудри, советник министерства внутренних дел Исламабада, заявив, что в апреле политика нацелена только на «незаконных иностранцев».
В феврале представитель министерства иностранных дел Шафкат Али Хан отклонил заявления о том, что афганские граждане подвергались плохому обращению в процессе репатриации.
«В связи с этим мы также активно участвовали в афганской стороне, чтобы обеспечить плавную репатриацию афганских граждан», – сказал он Voice of America.
Тем временем Иран оправдывал свои изгнания как ответ на национальную безопасность и экономическое давление, особенно после его недавнего конфликта с Израилем. Риторика в социальных сетях все чаще обвиняла афганцев в нехватке и социальных проблемах.
Абдул Рахман Рашид, заместитель министра по делам беженцев и репатриации правительства талибов, упрекнул принимающие страны для массовых изгнаний. И описал удаление афганцев как «серьезное нарушение международных норм, гуманитарных принципов и исламских ценностей».
«Масштаб и способ, которым афганские беженцы были вынуждены вернуться на свою родину, – это то, что Афганистан никогда не испытывал в своей истории», – сказал Рашид в Кабуле 31 июля.
Для сотен тысяч, которые сейчас возвращаются в Афганистан каждый месяц, путешествие не заканчивается на границе. Многие входят в будущее, отмеченное неопределенностью, лишением и потерей, без надежды, безопасности или достоинства.
Несмотря на это, темпы доходности выросли в последние недели.
Только 4 июля более 50 000 человек перешли в Афганистан из Ирана – резкое увеличение по сравнению с среднесуточником в период с января по июнь.
С 10 по 16 июля среднее значение составляло более 29 000 в день. Неизбежно, масштаб прибывающих в результате прихожан переполняет операции по оказанию помощи на пересечении границ.
«Наши команды находятся на границах, получают и помогают потокам истощенных, голодных и напуганных людей каждый день», – сказал Белудж Arab News.
«Персонал и структуры абсолютно затоплены», – сказал он, добавив, что агентство ООН развернуло дополнительный персонал и распространяет основные предметы помощи, горячую пищу и финансовую помощь в чрезвычайных ситуациях для удовлетворения немедленных потребностей.
«Но на фоне ограничений финансирования и, учитывая масштаб и темпы доходности, мы не сможем поддерживать поддержку в течение более нескольких недель», – сказал Белудж.
В дополнение к оперативному бремени, характер этих доходов вызвал серьезные опасения. Многие из приезжающих говорят, что у них было мало выбора.
Белудж назвал ситуацию как «сложный кризис защиты», отмечая, что возврат происходит в трудных и часто непроизвольных условиях.
Он сказал, что многие афганцы чувствовали себя вынужденными уйти после того, как увидели, как другие депортировали, и «возвращающиеся жители, прибывшие в страну в последние месяцы, делятся в отношении историй о повышенных ограничениях, преследованиях и дискриминации».
Вернувшись, многие оказываются в провинциях, в которых отсутствуют даже самые основные услуги, заставляя тысячи людей во временные транзитные площадки, неформальные поселения или уже напряженные домохозяйства. Многие поступают без идентификационных документов, что делает доступ к поддержке еще сложнее.
«Огромные проблемы предшествуют возвращению – от доступа к документации, жилье, здравоохранению и образованию, до восстановления их жизни в стране, которую они не знают», – сказал Белудж.
Эти проблемы уже видны. Укрытие мало, и школы и клиники либо закрыты, либо недоступны для женщин и девочек. Между тем, возможности трудоустройства ограничены – особенно для тех, кто провел годы или десятилетия за границей.
«В частности, для женщин и девочек жизнь в Афганистане вносит чрезвычайные ограничения», – сказал Белудж.
При правительстве талибов большинство средних школ и университетов остаются закрытыми для девочек. Женщины запрещены в большинстве форм занятости, в том числе в секторе неправительственных организаций. Для многих возвращающихся женщин это означает жизнь почти невидимости.
Даже работники помощи женщинам были вынуждены в тени. Один афганский гуманитарный работник, анонимно выступая с публикацией ООН, описывая жизнь в страхе, продолжая служить ее сообществу.
«Я чувствую себя подавленным», – сказала она. «Как работник по оказанию помощи, я не чувствую себя в безопасности, и я боюсь за свою жизнь … Я волнуюсь, что я могу быть нацелен из -за моей работы».
Она описала, что ее остановили на контрольно -пропускных пунктах, преследуют за то, что у него нет опекуна -мужчин, и не в состоянии свободно получить доступ к работе или системам поддержки.
«Это так несправедливо, чтобы быть лишенным от ваших прав из -за вашего пола. Работа – это не только моя мечта или право человека, но и то, как я поддерживаю свою семью. Женщины – это половина страны… давайте будем работать, давайте учимся, давайте живем».
Работники по оказанию помощи также сообщили о растущем числе несопровождаемых или разделенных детей среди недавних возвращающихся – некоторых, родившихся за границей и неспособных ориентироваться в юридических системах или зачислении в школу.
Данные за июнь, опубликованные Unicef, Детский фонд ООН, указывают на то, что более 5000 несопровождаемых или разделенных афганских детей вернулись из Ирана, многие из которых прибыли без опекунов или юридической идентичности.
Отсутствие функционирующих механизмов защиты детей ставит этих уязвимых детей в риск эксплуатации, без гражданства и злоупотреблений на критической стадии их жизни.
Эксперты по правам человека также предупредили о более широких рисках, с которыми сталкиваются возвращающиеся.
Ричард Беннетт, специальный докладчик ООН по правам человека в Афганистане, заявил, что нация «не является безопасной страной для возвращающихся, учитывая постоянно ухудшающуюся ситуацию с правами человека с тех пор, как талибы захватили контроль».
Правозащитные организации задокументировали случаи, когда возвращающиеся, особенно те, у кого есть иностранные резидентуры или связи с международными организациями, столкнулись с допросом или задержанием по прибытии, что способствует опасениям над наблюдением и репрессиями.
Несмотря на срочные предупреждения от агентств по оказанию помощи, международный ответ не достиг. УВКБ ООН апеллировало на 71 миллион долларов для поддержки возвращающихся в регионе в течение девятимесячного периода.
IFRC и другие участники помощи сделали отдельные апелляции на немедленную помощь на пересечении границ и для долгосрочной поддержки реинтеграции. Но донорский интерес остается слабым, и многие страны сокращают свое финансирование Афганистану из -за проблем управления и конкурирующих глобальных кризисов.
Роза Отунбайева, специальный представитель Генерального секретаря ООН в Афганистане, назвал массовую доходность «испытанием нашего коллективного человечества», предупреждение о дальнейшем перемещении, голоде и нестабильности без срочных действий.
Она призвала к «интегрированному подходу», который сочетает в себе экстренную помощь с долгосрочной поддержкой зон возврата, и подчеркнула, что региональный диалог с Ираном, Пакистаном и государствами Центральной Азии необходим для обеспечения того, чтобы доходность оставался добровольным, безопасным и достойным.
Белудж повторил эти опасения. «Мы связываемся с властями в Иране и Пакистане. УВКБ ООН призывает страны в регионе обеспечить защиту для афганцев и возвращения в Афганистан быть добровольным, безопасным и достойным».
«Мы также призываем международное сообщество срочно и существенно увеличить финансирование-удовлетворить обе критические потребности на границе по прибытии, и обеспечить более долгосрочную помощь, чтобы помочь возвращению в Афганистан»,-сказал он.
Читайте также
