- Джонатан Амос
- научный корреспондент Би-би-си
Кажется почти бесчувственным начинать глубокое погружение в науку, стоящую за землетрясением понедельника в Турции.
Уже подтверждено, что более 22 000 человек погибли, и неизвестное число все еще находится в ловушке, и окно для их спасения быстро закрывается.
И все же наука будет продолжаться. Информация, почерпнутая из этого события, спасет жизни в будущем.
Взгляните на карту на этой странице. Это наиболее точное изображение того, как земля качнулась в ответ на высвобожденные огромные энергии.
Данные, стоящие за ним, были получены рано утром в пятницу спутником Европейского союза Sentinel-1A, когда он пролетал с севера на юг над Турцией на высоте 700 км (435 миль).
Sentinel оснащен радиолокационным прибором, способным чувствовать землю в любую погоду, днем и ночью.
Он регулярно сканирует этот подверженный землетрясениям регион мира, отслеживая часто очень тонкие изменения высоты на поверхности Земли.
За исключением, конечно, изменений, произошедших в понедельник, вовсе не было незаметным; они были драматичны. Земля прогнулась, прогнулась и местами разорвалась.
Исследователи используют технику интерферометрии для сравнения изображений «до» и «после». Но вам не нужно быть экспертом, чтобы увидеть последствия для Турции на последней карте Sentinel.
Красные цвета здесь описывают движение к спутнику с момента его последнего пролета над страной; синие цвета отражают движение от космического корабля.
Совершенно ясно, как деформировался грунт вдоль и вблизи линии Восточно-Анатолийского разлома.
Как для землетрясения магнитудой 7,8, которое произошло первым в понедельник в 01:17 по Гринвичу, так и для события магнитудой 7,5 в 10:24 движение является «левосторонним». То есть: на какой бы стороне разлома вы ни находились, другая сторона сместилась влево. А местами на несколько метров.
Шокирует то, что линии разрыва прошли прямо через населенные пункты; во многих местах они пройдут сквозь здания.
Впечатление художника: Sentinel регулярно наносит на карту подверженную землетрясениям Турцию
Карта Sentinel поможет ученым точно понять, что произошло в понедельник, и эти знания будут использованы в их моделях того, как землетрясения происходят в регионе, а затем, в конечном итоге, в оценках риска, которые турецкие власти будут использовать при планировании восстановления.
Наверняка будет много дискуссий о том, как были связаны два крупных толчка и что это может означать для дальнейшей нестабильности.
Эта статья содержит материалы, предоставленные Twitter. Мы просим вашего разрешения, прежде чем что-либо загружать, поскольку они могут использовать файлы cookie и другие технологии. Вы можете читать Twitter политика использования файлов cookie и политика конфиденциальности прежде чем принять. Чтобы просмотреть этот контент, выберите «принять и продолжить».
Конец контента Твиттера, 1
Карта обработана британским Центром наблюдения и моделирования землетрясений, вулканов и тектоники (Comet). Его директор, профессор Тим Райт, сказал, что наблюдения Sentinel наглядно показали масштаб задействованных сил.
«Новостные агентства всегда показывают землетрясения как «эпицентр», как если бы это был точечный источник (как бомба). На самом деле, все землетрясения вызваны скольжением по протяженным разломам, и чем сильнее землетрясение, тем больше разлом, который разорвался, “, – сказал он >.
«Мы можем нанести на карту эти разрывы с помощью спутников, потому что земля вокруг них смещена, в данном случае, на 5 или 6 метров. Разрыв первого события был длиной 300 км или около того, а второе большое событие разорвало еще 140 км или около того другого участка. Чтобы представить эти расстояния в контексте, от Лондона до Парижа примерно 345 км.
«Ущерб будет наибольшим вблизи разлома, но, конечно, он также распространяется на обширную область по обе стороны от разлома. Это просто ужасно».
Эта информация поможет турецким властям в планировании восстановления.
В эпоху, когда еще не было спутников, геологи наносили на карту сейсмические разломы, прогуливаясь по линиям разрыва. Это был трудоемкий процесс, который, естественно, также упустил много деталей. Радиолокационная интерферометрия из космоса была разработана в 1990-х годах, и в последние годы она стала особенно привлекательным инструментом.
Отчасти это связано с качеством датчиков, которые сейчас находятся на орбите, но это также результат более мощных компьютеров и более умных алгоритмов.
Сегодня можно передать данные на компьютеры экспертов, готовые для анализа, в течение нескольких часов после того, как спутник пролетит над головой. Комете, к сожалению, пришлось ждать несколько дней, пока Sentinel-1A окажется в нужной части неба, чтобы получить оптимальный вид на Турцию. Но это будет улучшаться по мере запуска все большего количества спутников-радаров.
«К концу десятилетия мы должны быть в состоянии проводить такой анализ в течение дня наиболее разрушительных землетрясений, и тогда мы будем более полезны для оказания помощи. При нынешнем дне мы, конечно, находимся за пределами 72- часовое окно для поисково-спасательных работ», — сказал профессор Райт.
