Лондонский суд вынес решение против мусульманской девочки, которая хотела молиться в школе, известной строгими правилами

ЛОНДОН (AP) – Студент-мусульманин, который хотел молиться во время обеда, проиграл во вторник судебную тяжбу против строгой лондонской школы, которая запретила молитву в кампусе.

Судья Высокого суда заявил, что при поступлении в школу студентка согласилась с тем, что на нее будут распространяться религиозные ограничения.

«Она знала, что школа светская, и ее собственные доказательства заключаются в том, что ее мать хотела, чтобы она пошла туда, потому что она была известна своей строгостью», – написал судья Томас Линден в постановлении на 83 страницах. «Задолго до того, как была введена политика молитвенных ритуалов. , она и ее друзья считали, что молитва не разрешена в школе, и поэтому она восполняла пропущенные молитвы, когда вернулась домой».

Драка возникла из-за правила, введенного в прошлом году общественной школой Микаэлы после того, как небольшая группа учеников, начавшая молиться на школьном дворе, вызвала разногласия в школе, которые распространились на всю общину и привели к угрозе взрыва. Чернокожую учительницу, которая выступила против молящихся учеников, обвинили в «отвратительном исламофобском поведении» и подвергли расистским оскорблениям в онлайн-петиции.

Преуспевающая светская школа в районе Уэмбли навязывает строгий набор правил и дисциплины своим разнообразным ученикам, половина из которых — мусульмане.

Мусульманская девочка с помощью своей матери подала в суд на школу за «дискриминацию, которая заставляет религиозные меньшинства чувствовать себя отчужденными от общества».

Девушка, имя которой не может быть названо по решению суда, сказала, что хотела помолиться во время обеденного перерыва в период осени и зимы, когда высота солнца требует совершения одного из пяти ежедневных молитвенных ритуалов ислама в это время суток. Она подала в суд на школу из-за этой политики, утверждая, что она нарушает ее религиозную свободу и Европейскую конвенцию по правам человека.

Школа утверждала, что любое вмешательство запрета в религиозные права девочки было оправдано, поскольку молитвенный ритуал противоречил ее строгим правилам, и было непрактично принимать других учеников, желающих молиться. В школе отметили, что ислам разрешает совершать молитву позже в тот же день, и сказали, что ученик может перейти в школу, где разрешена молитва.

Судья заявил, что более важная цель запрета на молитву — продвижение школьной этики интеграции учеников разных вероисповеданий, культур и этнических групп при сведении к минимуму социальных различий — перевешивает его негативное воздействие на учащихся-мусульман.

Директор школы Кэтрин Бирбалсингх, называющая себя самой строгой директрисой Великобритании, заявила, что это решение стало победой всех школ.

«Школа должна иметь право делать то, что правильно для учеников, которым она служит», – сказала она в своем заявлении. «Школы не должны быть принуждены одним ребенком и ее матерью изменить свой подход просто потому, что они решили, что им не нравится что-то в школе.

Студентка и ее мать через своих адвокатов заявили, что они недовольны решением суда.

«Несмотря на то, что я проиграла, я все равно чувствую, что поступила правильно, попытавшись оспорить запрет», – сказала девушка. «Я старалась изо всех сил и была верна себе и своей религии».