Катрина Доминго, Новости ABS-CBN
МАНИЛА — Президент Фердинанд Маркос-младший в среду пояснил, что на этой неделе он не летал над Западно-Филиппинским морем на борту истребителя ВВС.
Во вторник Маркос-младший взлетел на одном из истребителей FA-50PH филиппинских ВВС (PAF) в рамках демонстрации обороноспособности самолета в Пампанге.
«Мы не подошли слишком близко к этому [sa West Philippine Sea]… Вдоль береговой линии ланг-ками», — сказал президент журналистам в кулуарах мероприятия в Кесон-Сити.
(Мы не летали рядом с Западно-Филиппинским морем. Мы рисковали только вдоль береговой линии.)
Маркос-младший сказал, что с детства хотел сесть на самолет ВВС, поэтому он ухватился за эту возможность, когда его попросили принять участие в демонстрации.
«Я давно хотел это сделать, но я никогда не был пилотом, поэтому я воспользовался этим. Мне предоставили”, – сказал он.
(Я всегда хотел это сделать, но я не пилот, поэтому я воспользовался преимуществом. Мне дали шанс.)
“Это действительно очень, очень интересно. Я просто боялся, что у меня может закружиться голова, но этого не произошло. Мой пилот был добрым, он не слишком меня мучил”, – сказал он.
(Это было очень интересно. Я боялся, что у меня закружится голова, но этого не произошло. Мой пилот был хорошим и не доставил мне проблем.)
Маркос-младший описал этот опыт как «фантастический… очень необычный и очень желанный».
«Мы должны и впредь поощрять модернизацию наших Вооруженных сил с целью улучшения их возможностей», — сказал он.
«Мы видим, насколько важным будет это увеличение наших возможностей», — сказал он.
Китай претендует на суверенитет почти над всем Южно-Китайским морем, в пределах которого находится меньшее Западно-Филиппинское море, и проигнорировал решение международного суда о том, что его претензии не имеют законных оснований.
Маркос недавно заявил, что Филиппины «не потеряют ни дюйма» своей территории.
В феврале Манила обвинила китайское судно службы безопасности в «агрессивных действиях», заявив, что оно использовало военный лазер против филиппинского патрульного катера в спорных водах.
— С репортажем Agence France-Presse
СВЯЗАННОЕ ВИДЕО:
