«Мелодия счастья» в Квебеке: благодаря Моник Паже и Кларе Мартель-Ларош

Клара Мартель-Ларош и Моник Пейдж пришли спасти мебель своими голосами в четверг на медиа-премьере Мелодия счастья в Квебеке, в то время как зрители, сидящие в зале Альберта-Руссо, обращались к актерам, которые, казалось, не были полностью погружены в свои диалоги.

• Читайте также: Мелодия счастья в Квебеке: вчерашняя классика на современный лад

• Читайте также: [EN IMAGES] Актеры Мелодия счастья петь за кулисами с Грегори Чарльзом на пианино

Возможно, это был французский акцент, который мы переняли из-за европейского контекста, в котором происходила пьеса, но даже актер Эрик Паулюс, отличившийся в каких-то сорока постановках, показался не совсем естественным в роли капитана фон Траппа. Если ее голос звучал безукоризненно, то можно было только отметить, что ее коллеги по сцене имели, как для них, в своем арсенале гораздо больше тонов.

Это новое воплощение классики 1959 года следует за молодой женщиной, посвятившей себя благочестивой жизни, которая несет ответственность за выводок из семи детей сурового капитана. Однако многим больше запомнилась экранизация, сделанная в 1965 году, с Джули Эндрюс в главной роли.

Клара Мартель-Ларош, сыгравшая Марию, новую гувернантку семьи фон Трапп, а также Моник Паге, сыгравшая мать Абессу, продемонстрировали захватывающее представление, продемонстрировав диапазон своих голосов, достойный великих опер.

Благоустроенная сцена… без мебели

Как заявил Грегори Чарльз, директор Мелодия счастья, во время визита представителей СМИ за кулисы спектакля; единственным физическим элементом декора была небольшая односпальная кровать, которую устанавливали на сцене во время выступления. Однако качество изображений, составлявших фон, было однозначным. Сочетая стиль акварели с реализмом европейской архитектуры на движущихся панелях сцены, как поместье фон Трапп, так и другие места, где происходило действие мюзикла, были абсолютно прекрасны.

Несмотря на декор, который может показаться минималистичным, актеры смогли красиво занять места благодаря семи детям семьи фон Трапп.

Старшая в семье, которую сыграла Одри-Луиза Босежур, заслуживала большего места в этой постановке. Тот, который широкая публика знала с Звездная Академия продемонстрировал свой большой певческий талант в первом акте, но, к сожалению, его выступления были ограничены после второго подъема занавеса.

мои любимые вещи

Популярная песня Мои любимые вещи, по этому случаю на французском языке, было исполнено чудесно. Однако на четвертом возрождении, еще до звонка, возвещающего антракт, можно было задаться вопросом, не мог ли музыкальный репертуар произведения быть более разнообразным.

Универсальные антагонисты?

Грегори Чарльз объявил, что хочет придать более вневременной вид антагонистам истории, которыми в оригинальной версии являются нацистские офицеры. Однако внесенные изменения были минимальными, поскольку в костюмах злодеев преобладали черный и красный цвета, а печально известная свастика была заменена более чем похожей бледной копией.

Тем не менее, поддержка зрителей доказала, что Грегори Чарльз и его команда, несмотря ни на что, справились с этой классикой, заслужившей бурные овации в конце занавеса.