Места съемок фильма Висконти «Леопард»: самые красивые палаццо Сицилии для посетителей

Как Ален Делон десять лет назад Палермо вернулся «и стоял на площади перед палаццо, ему пришлось плакать», — вспоминает принцесса. «Они все умерли», — сказал он. Он был очень тронут. В то время в живых была только Клаудия Кардинале».

Принцесса Карин Ванни Калвелло Мантенья ди Ганджи перебирает актеров, сделавших классический «Леопард» Лукино Висконти шедевром европейского кино: Делон, Кардинале, Берт Ланкастер, Паоло Стоппа, Рина Морелли и еще десяток других. Снято в начале 1960-х годов. Сицилиятакже в поместье ее семьи, Палаццо Ганжи-Вальгуарнера.

В эпопее Делон сыграл племянника «Леопарда», которого сыграл Берт Ланкастер в роли принца Салины. Принцесса до сих пор помнит тот день в сентябре 2016 года, когда 80-летний Делон впервые за 54 года вошел в знаменитый бальный зал ее палаццо: «Его внезапно больше не было здесь с нами, он снова появился в фильме».

В «Леопарде» (оригинальное название: «Il Gattopardo») Висконти запечатлел упадок сицилийской знати во времена Рисорджименто, движения за объединение Италии около 1860 года, с удивительным богатством, чувствительностью и одержимостью деталями. Для Делона, Кардинале и Ланкастера яркая сцена бала, в которой вальс задает темп сложному созвездию отношений и предсмертному возрасту, стала ключевым моментом в их карьере.

Все еще в мире «Леопарда»

Посетители Сицилии могут осмотреть это знаменитое место, и делают это массово, ведь маэстро кино Висконти умер 50 лет назад, 17 марта 1976 года, и сицилийцы почитают его по сей день, особенно в этот юбилейный год. Любой, кто пойдет по его стопам через Сицилию, встретит массу ностальгии, преображенных воспоминаний и жителей сказочных дворцов, которые, кажется, до сих пор живут в мире «Леопарда».

В последние годы ряд сицилийских дворян также использовали свои виллы и парадные залы. туристы открыть. Некоторые сдают апартаменты в стиле барокко для отдыхающих, другие предлагают частные туры по своим историческим коллекциям – например, Принцесса в Палаццо Ганжи-Вальгуарнера.

Снаружи вечно шумный Палермо, в залах великолепного здания в стиле позднего барокко не слышно даже щебетания воробьев. Шаги благоговейно эхом отдаются под потолочной фреской, обрамленной роскошной лепниной.

“У меня до сих пор есть номер мобильного телефона Алена Делона, – говорит Принцесса, – и я сохранила его сообщения, потому что они были такими волшебными. Мы поддерживали связь почти до самой его смерти. Мой муж немного ревновал”.

48 ночей съемок

По сей день блеск люстр придает месту съемок в самом сердце Палермо сияние экстатического праздника. Точно так же, как в середине лета 1962 года, когда Висконти запечатлел здесь знаменитую сцену бала, которая в итоге заняла почти три четверти часа экранизации романа в фильме.

Для актеров это было настоящим испытанием, поскольку, несмотря на изнуряющую жару, маэстро настоял на том, чтобы на люстрах горели сотни восковых свечей. Сообщается, что съемки в бальном зале длились 48 ночей подряд.

Туземец снят на Сицилии. миланский не просто «Гаттопардо», а один из его ранних фильмов 1948 года. В «Земля трясется» Висконти с любовью описывает борьбу сицилийских рыбаков против эксплуатации; Сейчас фильм считается классикой итальянского неореализма. «Висконти был абсолютным перфекционистом в своей работе, ультрапедантом, — говорит Принцесса, — таким же, как и я».

1995 год, когда родной Француженка Переехав в Палермо после замужества с Джузеппе Ванни Кальвелло Мантенья ди Ганджи, она сделала сохранение знаменитого семейного дворца делом своей жизни и вложила миллионы в точную реставрацию одной из наиболее хорошо сохранившихся аристократических резиденций Сицилии по сей день.

Обслуживание посредством туризма

Однако хозяйка уже много лет не соглашается на съемки в бальном зале своего палаццо. Даже создатели ремейка «Леопарда», который транслировался на Netflix в прошлом году, отказали ей. Деньги на постоянное содержание она предпочитает зарабатывать частными турами, эксклюзивными коктейльными приемами и ужинами. По ее словам, ее гости и по сей день любят наслаждаться горько-сладким миром леопарда.

Бернардо Торторичи ди Рафадали тоже так думает. Отель Principe находится примерно в десяти минутах ходьбы от Палаццо Вальгуарнера-Ганги, также в старом городе Палермо. Здесь он приветствует посетителей, которые особенно интересуются культурным наследием Палермо, а также историей кино Сицилии.

«Как и многие палацци, этот пострадал от разрушений во время Второй мировой войны», — говорит принц. «После войны многие знатные семьи покинули или отказались от своих дворцов», — объясняет ди Рафадали. Но не его семья: они отреставрировали Палаццо Раффадали и были одними из первых, кто впустил туристов в исторические стены.

Открытие не только дворцов Палермо, но и культурного наследия Сицилии в целом стало призванием ди Рафадали. «Мы хотели показать, что Сицилия — это больше, чем просто мафия!» Более 25 лет назад он основал организацию по развитию музеев и сохранению исторических памятников Сицилии.

Позже он инициировал несколько фестивалей искусств и недель культуры. “В 70-е и 80-е годы дворянство держало свои виллы и дворцы закрытыми. Но с тех пор они постепенно стали открываться для публики”, – говорит князь.

Место съемок фильма Висконти «Леопард» до сих пор остается самым популярным. Но выбор сейчас велик: по его оценкам, только в Палермо количество исторических вилл и дворцов составляет около 50, которые до сих пор принадлежат сицилийским дворянским семьям. Большинство из них туристы могут посетить по предварительной записи, некоторые служат Отель или сдадут в аренду для торжеств.

Netflix наконец нашел то, что искал: создатели шестисерийного сериала «Леопард» нашли аналогичный фон в Катании, втором по величине мегаполисе Сицилии и вечном сопернике Палермо на другой стороне острова. Там они наткнулись на Палаццо Бискари — самый великолепный дворец города у подножия горы. Этна. Сегодня его также могут осмотреть туристы в рамках групповых и частных туров.

Имущество принадлежит Руджеро Монкада Патерно Кастелло. Аристократ довольно скептически относится к ремейку фильма: “Я не видел сериал Netflix. Мне невозможно его смотреть, копия уж точно не сможет приблизиться к оригиналу”. Конечно, это не помешало ему сделать доступным для съемок свое палаццо, построенное в 1695 году.

Сицилийские СМИ иногда называют Кавальера, одного из последних наследников принцев Бискари, «Гаттопардо Катании». Он считает это комплиментом, потому что ему нравится оригинал Висконти, говорит он. Хотя ему пришлось закрыть на это глаза, потому что сицилийский принц явно не говорит так, как американец Берт Ланкастер — «а в фильме использовано оружие, которое появилось только через 20 лет после первоначального времени».

Когда кавалер ведет гостей по своему палаццо, он рассказывает анекдоты непринужденным, разговорным тоном. Например, что его бабушка жила во дворце в стиле барокко до 1990-х годов. «Вот, шестилетним, я залез к ней под одеяло, когда умер мой дедушка», — говорит 70-летний мужчина.

Гете, Джаггер, Coldplay – они все были такими

Список выдающихся посетителей, останавливавшихся у Палаццо Бискари на протяжении веков, длинный: здесь был Иоганн Вольфганг фон Гете, говорит Cavaliere, а также Рихард Вагнер, Марио Варгас Льоса, британская королева-мама и Мик Джаггер. А в 2008 году британская рок-группа Coldplay приехала во двор Палаццо, чтобы снять свой клип Violet Hill.

Хозяин не столь воодушевлен союзниками: «Они быстро превратили бальный зал в стиле рококо в теннисный зал в послевоенный период». Солдаты не брезговали историческим фоном, говорит он – и указывает на портрет одной из своих предков женского пола, который до сих пор можно увидеть под ударом теннисного мяча.

«Когда мой дедушка умер, у него в штате еще было 15 человек. Но теперь мы совершенно нормальная семья». Так изящно описывает Кавальер тот факт, что прислуги сегодня уже нет и финансовые возможности определенно ограничены. На протяжении трех десятилетий он сопровождал бесчисленное количество гостей по своему палаццо. Со времени сериала Netflix их было еще больше. «Для нас это была хорошая реклама, и мы, конечно, очень этому рады».

У владельца дома, вероятно, не было особых проблем со съемками: говорят, Netflix снял сцену бала в Палаццо Бискари всего за два дня — на целых 46 дней меньше, чем понадобилось Висконти для своего спектакля в Палаццо Ганжи-Вальгуарнера.

Советы и информация:

Как вы туда доберетесь? Несколько авиакомпаний совершают прямые рейсы в Палермо или Катанию из различных городов Германии, в том числе Lufthansa, Ryanair и Eurowings.

Где хорошо жить? Клаудия Кардинале и Ален Делон уже останавливались на проверенной временем вилле Igiea с видом на море. Как один из самых элегантных отелей Палермо, он переносит своих гостей в Прекрасную эпоху: двухместные номера от 700 евро (roccofortehotels.com). Компания Thinking Traveler, специализирующаяся на продаже элитной недвижимости, имеет в своем портфолио более 80 вилл и дворцов на Сицилии, таких как Палаццо Мусмечи в центре барочного города Ачиреале или загородный дворец Аль-Джафар, стоящий на арабских стенах – недвижимость подходит для семей или групп; их можно арендовать на день или на неделю, от 6060 евро в неделю (thethinkingtraveller.com). Роман для «Гаттопардо» Висконти написан Джузеппе Томази ди Лампедуза; Одна из владений княжеской семьи теперь является отелем, в номерах Виллы дель Гаттопардо в Палермо живешь как в фильме, двухместные номера с завтраком от 150 евро (villadelgattopardo.it).

Организатор Сицилии: Select Luxury Travel объединяет индивидуальные туры на Сицилию по следам «Леопарда», десятидневные туры туда и обратно, включая перелет, роскошные отели, гидов от 6950 евро на человека в двухместном номере (select-luxury.travel). В программе Studiosus есть восьмидневная групповая поездка «Sicily Highlights» стоимостью от 1845 евро на человека, включая перелет (studiosus.com).

Дополнительная информация: italia.it/de/sizilien

Исследование было поддержано компаниями «Villa Igiea», The Thinking Traveler и Select Luxury Travel. Наши стандарты прозрачности и журналистской независимости можно найти по адресу go2.as/unabhaengigkeit.