Вдова из Египта изо всех сил пытается позволить себе мясо и яйца для своих пятерых детей. Раздраженный немецкий владелец прачечной наблюдает, как его счет за электроэнергию подскакивает в пять раз. Нигерийские пекарни закрылись, не в силах позволить себе муку по непомерной цене.
Спустя год после того, как Россия вторглась в Украину 24 февраля 2022 года и вызвала массовые страдания, мировая экономика все еще переживает последствия — сокращение запасов зерна, удобрений и энергии, а также рост инфляции и экономической неопределенности в мире, который уже боролся с слишком много того и другого.
Какими бы мрачными ни были последствия войны, есть одно утешение: могло быть и хуже. Компании и страны в развитом мире оказались на удивление устойчивыми, до сих пор избегая наихудшего сценария болезненной рецессии.
Но в странах с развивающейся экономикой боль была более сильной.
В Египте, где почти треть населения живет в нищете, Халима Рабие годами изо всех сил пыталась прокормить своих пятерых детей школьного возраста. Теперь 47-летняя вдова сократила даже самые основные продукты, поскольку цены продолжают расти.
«Это стало невыносимо», — сказала Раби, направляясь на работу уборщицей в государственную больницу в Гизе, городе-побратиме Каира. «Мясо и яйца стали роскошью».
СМОТРЕТЬ: Западные страны усиливают противовоздушную оборону Украины, поскольку Россия начинает новое наступление
В Соединенных Штатах и других богатых странах болезненный рост потребительских цен, отчасти вызванный влиянием войны на цены на нефть, неуклонно ослабевает. Это поддерживает надежды на то, что борцы с инфляцией из Федеральной резервной системы США смягчятся в связи с повышением процентных ставок, которое угрожало скатить крупнейшую экономику мира в рецессию и привело к падению других валют по отношению к доллару.
В конце прошлого года Китай также отменил драконовские меры по борьбе с COVID-19, что затормозило рост второй по величине экономики.
Помогла и удача: более теплая, чем обычно, зима помогла снизить цены на природный газ и ограничить ущерб от энергетического кризиса после того, как Россия в значительной степени прекратила подачу газа в Европу. Тем не менее, цены на нефть и газ были достаточно высокими, чтобы смягчить воздействие на экспортирующую энергоносители российскую экономику международных санкций, введенных после вторжения президента Владимира Путина.
Война — это человеческая катастрофа, — сказал Адам Позен, президент Института международной экономики Петерсона. — Но ее влияние на мировую экономику — кратковременный шок».
Тем не менее, в большом и малом, война причиняет боль. В Европе, например, цены на природный газ все еще в три раза выше, чем до того, как Россия начала стягивать войска к границе с Украиной.
Свен Паар, управляющий коммерческой прачечной в Вальдюрне, на юго-западе Германии, в этом году должен заплатить за газ около 165 000 евро (176 000 долларов США) — по сравнению с 30 000 евро (32 000 долларов США) в прошлом году — за эксплуатацию 12 мощных машин, способных стирать 8 человек. тонн белья в день.
«Мы передали цены нашим клиентам один к одному», — сказал Паар.
До сих пор ему удавалось удерживать своих клиентов, показывая им счета за электроэнергию, сопровождающие повышение цен.
«Скрестим пальцы, пока это работает», — сказал он. «В то же время клиенты стонут, и им приходится перекладывать расходы на своих клиентов».
СМОТРЕТЬ: Бывший зеленый берет, воевавший за Украину, предлагает взгляд на войну, как противостоять России
Хотя он сохранил своих постоянных клиентов, они предлагают меньше сделок. Ресторанам с меньшим количеством посетителей нужно стирать меньше скатертей. Несколько отелей закрылись в феврале, вместо того чтобы платить за отопление в низкий сезон, а это означает, что в отелях нужно стирать меньше постельного белья.
Ужасно высокие цены на продовольствие причиняют особые трудности бедным слоям населения. Война нарушила поставки пшеницы, ячменя и растительного масла из Украины и России, основных мировых поставщиков в Африку, Ближний Восток и некоторые части Азии, где многие борются с отсутствием продовольственной безопасности. Россия также была главным поставщиком удобрений.
Хотя сделка при посредничестве ООН разрешила некоторые поставки продовольствия из региона Черного моря, в следующем месяце она будет продлена.
В Египте, крупнейшем в мире импортере пшеницы, Раби в июле устроился на вторую работу в частную клинику, но все еще с трудом справляется с растущими ценами. Она зарабатывает менее 170 долларов в месяц.
Раби сказала, что готовит мясо раз в месяц и прибегает к более дешевым субпродуктам, чтобы обеспечить своих детей белком. Но даже их становится все труднее найти.
Правительство призвало египтян попробовать куриные ножки и крылышки в качестве альтернативного источника белка — предложение было встречено презрением в социальных сетях, но также привело к всплеску спроса.
«Даже ноги стали дорогими», — сказал Раби.
В Нигерии, крупнейшем импортере российской пшеницы, в прошлом году средние цены на продовольствие подскочили на 37 процентов. Цены на хлеб в некоторых местах удвоились из-за нехватки пшеницы.
«Людям приходится принимать важные решения», — сказал Александр Верхес, управляющий Life Flour Mill Limited в южном штате Дельта. «Какую еду они покупают? Они тратят ее на еду? Учеба? Лекарства?»
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Россия отвергает заявления о планах дестабилизировать Молдову
По меньшей мере 40 процентов пекарен в столице Нигерии Абудже закрылись после того, как цены на муку подскочили примерно на 200 процентов.
«Те, кто все еще занимается бизнесом, работают на пределе без прибыли», — сказал Мансур Умар, председатель ассоциации пекарей. «Многие люди перестали есть хлеб. Они выбрали альтернативу из-за его стоимости».
В Испании правительство тратит 300 миллионов евро (320 миллионов долларов), чтобы помочь фермерам приобретать удобрения, цена которых удвоилась после войны в Украине.
«Удобрения жизненно важны, потому что земля нуждается в пище, — сказал Хосе Санчес, фермер из деревни Анчуэло к востоку от Мадрида. — Если в земле нет еды, то урожай не вырастет».
Все это означает замедление мировой экономики. Международный валютный фонд снизил ожидания роста в этом году и в 2022 году, что соответствует примерно 1 триллиону долларов потерянного производства. Европейская экономика, например, «по-прежнему сталкивается со значительными препятствиями», несмотря на падение цен на энергоносители, и существует риск рецессии, сказал Натан Шитс, главный экономист банковского гиганта Citi.
МВФ сообщает, что в прошлом году потребительские цены в самых богатых странах подскочили на 7,3% — выше прогноза на январь 2022 года в 3,9% — и на 9,9% в более бедных странах по сравнению с 5,9%, ожидаемыми до вторжения.
В США такая инфляция заставила бизнес быть проворнее.
Стейси Элмор, соучредитель The Luxury Pergola в Ноблсвилле, штат Индиана, сказала, что стоимость медицинского страхования для восьми работников выросла на 39 процентов за последний год — до 10 000 долларов в месяц. Из-за нехватки рабочей силы ей также пришлось поднять почасовую оплату своего лучшего монтажника с 24 до 30 долларов в час.
Потребители, пораженные инфляцией, начали отказываться платить 22 500 долларов за перголу с жалюзи размером 10 на 16 футов — своего рода беседку без стен, — которая продавалась через дилеров. Продажи упали в прошлом году. Поэтому Элмор переключился на модели «сделай сам», продавая их напрямую покупателям по резко сниженной цене в 12 580 долларов.
«Учитывая столь высокую инфляцию, мы работали над тем, чтобы сделать нашу продукцию более привлекательной и сделать ее доступной для обычного человека», — сказал Элмор.
В столице Индонезии, Джакарте, многие уличные торговцы знают, что они не могут передать растущие цены на продукты своим и без того испытывающим трудности покупателям. Поэтому некоторые вместо этого экономят на порциях, практикуя так называемую «усадку».
«Один килограмм риса был на восемь порций… но теперь мы сделали его на 10 порций», — сказал 52-летний Мукрони, владелец продовольственного прилавка и, как и многие индонезийцы, носит только одно имя. По его словам, покупатели «не придут в магазин», если цены слишком высоки.
«Мы надеемся на мир, — сказал он, — потому что, в конце концов, никто не выиграет и не проиграет, потому что все будут жертвами».
Уайзман сообщил из Вашингтона, а МакХью из Франкфурта, Германия. журналисты AP Сами Магди в Каире; Чинеду Асаду в Абудже, Нигерия; Энн Д’Инноченцио в Нью-Йорке; Иэн Салливан в Анчуэло, Испания; и Эдна Тариган из Джакарты, Индонезия, внесли свой вклад.
