Миссури подает апелляцию на постановление суда против формулировки протокола голосования, в которой описываются «опасные» аборты

КОЛУМБИЯ, Миссури — Апелляционный суд штата Миссури во вторник вынес решение против написанного республиканцами краткого изложения избирательных мер по праву на аборт, в котором некоторые предложенные поправки описывались как разрешающие «опасные и нерегулируемые аборты до живорождения».

Коллегия из трех судей Апелляционного суда Западного округа пришла к выводу, что резюме, написанные госсекретарем-республиканцем Джеем Эшкрофтом, который баллотируется на пост губернатора в 2024 году, являются политически предвзятыми.

Сводки бюллетеней используются в бюллетенях для голосования в штате Миссури, чтобы помочь избирателям понять иногда длинные и сложные поправки к конституции и политические изменения.

В первоначальном описании Эшкрофтом поправок, которые могут быть вынесены на голосование в 2024 году, если их сторонники соберут достаточно подписей избирателей, избирателей спрашивали, хотят ли они «разрешить опасные, нерегулируемые и неограниченные аборты, от зачатия до живорождения, без необходимости медицинскую лицензию или потенциально подвергнуться медицинской халатности».

Но коллегия апелляционного суда написала, что разрешение неограниченных абортов «в течение всех девяти месяцев беременности не является вероятным результатом инициатив».

Судьи в основном поддержали резюме, которые были переписаны судьей суда низшей инстанции, чтобы сделать их более беспристрастными.

В резюме, одобренном апелляционным судом, избирателям будет сказано, что поправки «установят право принимать решения о репродуктивном здоровье». здравоохранениевключая аборты и противозачаточные средства» и «снять запрет на аборты в штате Миссури».

Эшкрофт заявил, что планирует обжаловать это решение.

«Мы придерживаемся своей формулировки и считаем, что она справедливо и точно отражает масштабы и значимость каждой петиции», — заявил Эшкрофт в своем заявлении.

Сторонники права на аборты приветствовали решение вторника.

«Сегодня суды поддержали конституционное право жителей штата Миссури направлять демократию, несмотря на корыстные нападки политиков, отчаянно стремящихся подняться по политической лестнице», — говорится в заявлении ACLU штата Миссури. Он назвал это решение «полным упреком объединенному усилия генерального прокурора и государственного секретаря по вмешательству и лишению жителей штата Миссури права инициативы».

Офис генерального прокурора-республиканца Эндрю Бэйли защищает формулировки Эшкрофта в суде.

«Жители штата Миссури заслуживают значимого доступа к абортам и возможности в полной мере участвовать в демократическом процессе», — заявила в своем заявлении Эмили Уэйлс, президент и генеральный директор филиала организации Planned Parenthood в Грейт-Плейнс. «Суд справедливо исключил формулировки, вводящие в заблуждение и стигматизирующие».

Миссури входит в число нескольких штатов, включая Огайо, где противники абортов борются за обеспечение или восстановление доступа к этой процедуре после падения в прошлом году дела Роу против Уэйда.

Мера по обеспечению доступа к абортам включена в ноябрьское голосование в Огайо после того, как она выдержала юридические возражения со стороны оппонентов. Избиратели этого штата в августе отклонили меру, которая потребовала бы не менее 60% голосов для внесения поправки в конституцию штата. Этот подход поддержали противники абортов, что затруднило бы принятие вопроса в ноябрьском голосовании.

Меры по защите доступа уже нашли отражение в выборах 2024 года в Мэриленде и Нью-Йорке. Законодательные усилия или кампании по петициям предпринимаются во многих штатах. Предпринимаются усилия по защите или расширению доступа в Аризоне, Флориде, Неваде и Южной Дакоте; и ограничить его в Айове, Небраске и Пенсильвании. В Колорадо принимаются оба вида мер.

Избиратели в каждом штате, где в избирательном бюллетене была принята мера, связанная с абортами, с тех пор как Верховный суд США отменил решение «Роу против Уэйда» в 2022 году, фактически сделав доступ к аборту вопросом каждого штата, отдали предпочтение стороне, которую поддерживают сторонники права на аборт.

Опрос Центра исследований по связям с общественностью Associated Press и NORC, проведенный ранее в этом году, показал, что большинство избирателей, в том числе в штатах, где доступ к абортам запрещен на всех стадиях беременности, хотят, чтобы аборт был законным на ранних сроках беременности. Большинство избирателей также высказались за введение некоторых ограничений.

——-

Автор Associated Press Хизер Холлингсворт из Миссии, штат Канзас, и Джефф Малвихилл из Черри-Хилл, штат Нью-Джерси, внесли свой вклад в подготовку этого отчета.