Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Младшие врачи в Англии дали понять, что они готовы принять 35-процентное повышение заработной платы в течение «несколько лет», открывая дверь к прекращению многомесячных забастовок, которые ударили по обеспечению Национальной службы здравоохранения.
Вивек Триведи, сопредседатель комитета младших врачей Британской медицинской ассоциации, заявил в среду, что профсоюз «не просит о каком-либо повышении или восстановлении заработной платы, которое должно произойти в одночасье».
«Мы даже не говорим, что это должно произойти за один год», — сказал он Би-би-си. «Мы очень рады рассмотреть сделки, рассчитанные на несколько лет. Но что нам нужно сделать, так это начать путь к этому, а не способствовать дальнейшему снижению заработной платы».
Его комментарии прозвучали в тот момент, когда младшие врачи в Англии начали беспрецедентную шестидневную забастовку в 7 утра в среду, что привело к значительному обострению борьбы за повышение заработной платы после трехдневной забастовки. ударять в декабре.
Старшие руководители служб здравоохранения на этой неделе предупредили о последствия забастовки на рутинный уход, поскольку консультантов просят заменить своих младших коллег, которые составляют около половины рабочей силы.
Волна забастовок медицинского персонала, начавшаяся в декабре 2022 года, усилила давление на Национальную систему здравоохранения: с момента ее начала было отменено около 1,2 миллиона операций и приемов.
После пяти недель переговоров в конце прошлого года BMA отклонило предложение правительства о 3-процентном повышении заработной платы в дополнение к уже предложенному 9-процентному повышению, заявив, что это предложение не является «достоверным» и не касается 15-летнего повышения заработной платы. эрозия.
«Это 3-процентное повышение заработной платы по-прежнему равнозначно сокращению заработной платы для многих врачей в этом году», — заявил Триведи в среду, добавив, что «не существует закона, который бы запрещал [ministers] от разговоров с нами во время забастовки».
Министр здравоохранения Виктория Аткинс заявила, что если забастовки будут отменены, правительство немедленно попытается возобновить переговоры.
Аткинс в среду заявил: «Январь, как правило, является самым загруженным временем года для Национальной службы здравоохранения, и эти забастовки окажут серьезное влияние на пациентов по всей стране.
«Я призываю комитет младших врачей BMA прекратить забастовки и вернуться за стол переговоров, чтобы мы могли найти справедливое и разумное решение, чтобы положить конец забастовкам раз и навсегда».
В ноябре BMA согласилось поддержать предложение правительства о заработной плате старшим консультантам, которое включало 4,95% «инвестиций в заработную плату» за 2023-24 финансовый год в дополнение к уже предложенным 6%.
Старшие консультанты заявили, что не будут бастовать во время рассмотрения сделки, поскольку результаты профсоюзного голосования по предложению ожидаются в январе.