Объявления о вакансиях были слишком заманчивыми, чтобы их пролистывать — должности в сфере маркетинга и администрирования в роскошном казино в Камбодже, с высокой зарплатой и оплачиваемым жильем.
Для Нокионг, 26-летней тайской матери-одиночки троих детей, и ее двоюродного брата Нына, 40 лет, это казалось невероятной возможностью заработать деньги для своей семьи.
Как только они увидели рекламу на Facebook, они связались с агентом по подбору персонала, поговорив несколько раз, чтобы узнать подробности, прежде чем зарегистрироваться.
Но уже через день после прибытия в столицу казино Камбоджи Сиануквиль их надежды рухнули.
Они оказались запертыми в переполненном комплексе, обманом заставили передать свои телефоны и паспорта и работали на китайскую инвестиционную аферу.
В течение нескольких месяцев они пытались уйти и поднять тревогу. Они говорят, что их либо пытали, либо угрожали пытками, либо заставляли смотреть, как пытают других людей.
«Я так боялась, что больше не увижу своих детей», — сказала Нокён в интервью ABC.
«Я боялся, что меня там убьют, видел, как бьют людей».
Поскольку трое детей Нокионг, все в возрасте до 10 лет, вернулись в Таиланд с ее тетей и полагались на деньги, которые они надеялись отправить домой, двоюродные братья отчаянно пытались выбраться.
Мало ли они знали, что они были среди тысяч уязвимых рабочих по всей Юго-Восточной Азии, которых торговцы людьми заманили в темную сеть онлайн-мошенничества.
Мошенничество в колл-центре
Как только они добрались до своего нового рабочего места, Нокён и Нын (чьи имена ABC изменила, чтобы защитить их личности) поняли, что что-то не так.
«Когда мы прибыли в казино в Сиануквиле, тайцы и китайцы отвели нас в здание, и дверь была заперта», — сказал Нокиунг.
«Комната была похожа на клетку с железными решетками, мы не могли выбраться, это было похоже на тюрьму».
Они говорят, что их заставили работать в колл-центре, используя приложения для знакомств на мобильных телефонах, чтобы знакомиться с людьми, которые ищут любовь.
После того, как они установили онлайн-разговоры, им сказали передать данные людей «шефу», который продолжит чат и обманом заставит людей отправлять деньги для фиктивных инвестиций.
Неунг сказал ABC, что они должны были привлекать до пяти ничего не подозревающих инвесторов каждый день.
«Нам было очень плохо делать это, но нас заперли и заставили обманывать людей», — сказал он.
Нокён и Нын, а также другие попавшие в ловушку, пытались связаться с камбоджийской полицией и иностранными посольствами, но это было трудно сделать, чтобы их не поймали.
«Вьетнамец был пойман за помощью в своем посольстве, и [scam leaders] сказал всем смотреть и начал бить его, пока кость не выскочила из его ноги», — сказал Нокён.
После того, как Неунг был пойман при попытке связаться с тайскими властями, он говорит, что его перевели в другой комплекс и там пытали.
«Меня били электрической дубинкой и били по лицу», — сказал он.
«Я думал, что могу не выжить».
Нокён опасалась за свою жизнь и жизнь своего кузена.
«Это плохие воспоминания, которые я никогда не забуду», — сказала она.
Детей в возрасте 12 лет обманом заманивают в трудовые аферы
Джаруват Джинмонка, соучредитель организации по борьбе с торговлей людьми Immanuel Foundation Thailand, говорит, что рассказы Нокьюна и Нына ужасающе распространены.
Он сообщил ABC, что в этом году около 3000 тайских жертв были обманом привлечены к работе в сфере трудовых афер в Юго-Восточной Азии, некоторым из них всего 12 лет.
«Это большая проблема, и их число растет… все больше людей были вовлечены в эти аферы из-за тяжелой экономической ситуации из-за COVID», — сказал он.
Г-н Джаруват говорит, что правительства стран Юго-Восточной Азии, особенно Мьянмы и Камбоджи, не относятся к этому вопросу серьезно.
«Они не видят, что в их странах происходит торговля людьми, и смотрят на мошенничество в колл-центрах как на проблему нескольких китайцев. [people] которые арендуют здание и не причиняют столько вреда”, – сказал он.
«Когда жертв спасают, торговцев людьми не обвиняют, они просто переезжают в новые места».
Согласно Доклад Государственного департамента США о торговле людьми за 2022 годКамбоджа, Мьянма, Вьетнам, Бруней и Малайзия не соответствовали минимальным стандартам по искоренению торговли людьми и получили самый низкий рейтинг, уровень 3.
Таиланд был повышен до уровня 2 с отчетом, в котором отмечается, что страна «не полностью соответствует минимальным стандартам… но [was] предпринимая для этого значительные усилия».
Он отметил уменьшение количества судебных преследований и обвинительных приговоров по сравнению с предыдущим годом, трудности с выявлением потерпевших и пробелы в услугах для потерпевших, вызывающие обеспокоенность.
В отчете говорится, что Таиланд инициировал расследования в отношении коррумпированных чиновников и приговорил двоих к тюремному заключению, но говорится, что необходимо проделать дополнительную работу.
«Коррупция продолжает подрывать усилия по борьбе с торговлей людьми», — говорится в отчете.
«Некоторые государственные чиновники напрямую замешаны в преступлениях, связанных с торговлей людьми, в том числе путем получения взяток или займов».
Заместитель генерального секретаря премьер-министра генерал полиции Тамасак Вичарая, курирующий действия правительства по борьбе с торговлей людьми, заявил, что у правительства Таиланда есть законы, направленные на борьбу с коррумпированными чиновниками в этой области.
«Мы не можем этого терпеть. Мы применяем к ним санкции и судебные иски», — сказал он ABC.
«В этом году у нас пока что около 25 отдельных должностных лиц обвиняются и [over a] семилетний период времени, мы имеем [charged] больше 90».
Побег из их мошеннической тюрьмы был далеко не концом испытания
К началу июля, через шесть месяцев после того, как их впервые заманили в аферу, Нокён и Нын, наконец, смогли уйти.
В ходе совместной операции камбоджийско-таиландской полиции колл-центры Сиануквиля, в которых они работали, подверглись обыску и были закрыты, а 74 тайских работника были задержаны.
Нокён говорит, что их держали в камбоджийском отеле, предоставленном посольством Таиланда, около месяца, пока полиция проводила расследование. Затем их отвезли обратно через границу на автобусе.
«Тайская полиция сказала мне, что они помогут мне попасть в категорию [a] свидетель и сказал мне не нервничать, потому что они помогут мне», — сказал Нокён.
«Но когда я вернулся в Таиланд, нас посадили в тюрьму на три дня и обращались с нами как с преступниками».
Неунг говорит, что полиция объяснила, что им необходимо выдать ордер на арест, чтобы вывезти тайских рабочих из Камбоджи.
«Мы почувствовали облегчение и сделали все, что они сказали», — сказал он.
Им дали залог, и они надеялись, что это конец, но почти год спустя их испытания еще далеки от завершения.
Наряду с 22 другими, Нокён и Нын в настоящее время обвиняются в мошенничестве в Таиланде.
Суду предстоит решить, были ли они потерпевшими или преступниками, выдающими себя за потерпевших.
Ожидается, что их испытания начнутся не раньше конца мая 2023 года.
Полиция рассматривает некоторых жертв мошенников как «членов банды»
В этом году организация г-на Джарувата спасла 374 тайца, ставших жертвами торговли людьми в Юго-Восточной Азии, и продолжает помогать тем, кто попал в ловушку трудовых афер, защищаться в суде.
«Мы работали с полицией, мы сказали им, что они потерпевшие, мы предъявили им улики, но полиция их не послушала. Они предъявили им обвинения», — сказал он.
«У полиции есть свои цели … они поставили цель избавиться от колл-центров, но они не пытались понять ситуацию жертв».
Генерал Тамасак сказал, что власти Таиланда должны провести тщательное расследование, включая всесторонний процесс проверки жертв.
“Много [people] невиновны, были проданы [while] ищут экономические возможности, такие как работа в развлекательном комплексе, но некоторые из них оказываются частью банды», — сказал он.
«Некоторые получают преступные доходы и извлекают выгоду из довольно крупных [amount] денег, и они больше не являются жертвами.
«Это очень неловкая и очень сложная ситуация, но мы должны быть беспристрастными».
Нокён и Нын подтвердили, что торговцы людьми платили им примерно половину времени, пока они находились в ловушке мошенничества, что эквивалентно нескольким сотням долларов в месяц.
Они надеются, что этот факт не омрачит их уголовных дел.
Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой — возможно, это мошенничество.
Таиланд активизирует свои усилия, чтобы помочь жертвам и попытаться отследить транснациональные преступные сети, которые преследуют их.
В новом году в Бангкоке откроется центр передового опыта по борьбе с торговлей людьми — учреждение, по словам генерала Тамасака, которое, как он надеется, станет «авторитетом» в этом вопросе в регионе.
Австралия окажет техническую поддержку, чтобы помочь Таиланду спроектировать центр и запустить его, а также поможет разработать новую национальную учебную программу по борьбе с торговлей людьми с упором на гендерно-чувствительные подходы, ориентированные на жертв.
С обвинениями в мошенничестве, висящими над их головами, Нокён и Нын все еще преследуют аферу, которая их заманила в ловушку.
«Теперь нас обвиняют в совершении преступления, и мы не можем претендовать на работу, мы ничего не можем сделать», — сказал Нокён.
Кузены опасаются, что «большую рыбу» никогда не поймают, но они надеются, что, рассказывая об этом, другие люди будут учиться на их опыте.
«Я хочу предупредить людей, не смотрите просто на пост, в котором говорится: «Хорошая работа, хорошие деньги», это не так, это рабская работа», — сказал Неунг.
Нокён предупредил людей, чтобы они хорошо подумали, прежде чем хвататься за неотразимые предложения.
«Там так много мошенников, и я не хочу, чтобы кто-то прошел через то, что у нас есть», — сказала она.
