Мужчина, осужденный за жестокий удар, сказал судье: «Спасибо, что испортил мне Рождество»

Механик из Данидина, ударивший мужчину во время домашнего спора, говорит, что судья испортил ему Рождество.

Филип Джеймс Маршан, 37 лет, представлял себя в окружном суде Данидина в среду, ровно через два года после физической ссоры.

Несмотря на то, что он был знаком с подсудимым всего два дня, 54-летняя жертва предложила Маршану жилье.

После ссоры из-за денег и поврежденного ноутбука дело переросло в физическое насилие, когда обвиняемый ударил потерпевшего кулаком по лицу. Пытаясь последовать за Маршаном, жертва упала с лестницы.

Пострадавший был доставлен в больницу службами экстренной помощи, где ему сделали операцию по имплантации трех титановых пластин в лицо после того, как у него была разбита глазница, сломана скула и перелом над левым глазом.

Первоначально Маршану было предъявлено обвинение в нападении с намерением причинить вред, но его обвинение было изменено на обычное нападение, что еще больше «травмировало» мужчину.

В заявлении потерпевшего описывалась «исключительно болезненная» травма, которая привела к проблемам со зрением жертвы, приступам паники, регулярным потерям сознания и диагнозу посттравматического стрессового расстройства.

«Этот один удар мог убить меня», — сказал мужчина.

Судья Майкл Тернер сказал, что жертва была особенно уязвима, поскольку инцидент произошел в его собственном доме, где он должен был чувствовать себя в безопасности.

Маршан сказал, что у него было «немного раскаяния», но его больше всего беспокоили последствия любых карательных мер для его семьи.

«Если я не смогу выйти из дома на выходные, пострадает моя дочь», — сказал Маршан.

Судья Тернер тут же ответил, что это просто «одно из последствий» его поведения.

Маршан был приговорен к трем месяцам содержания под стражей в общественном учреждении, и ему были возвращены 150 часов общественных работ за предыдущий приговор, который он не отбыл. Ему также грозило один год и один день дисквалификации за вождение по другим обвинениям.

Из-за приговора к общественному заключению Маршан был вынужден бросить работу по выходным в качестве помощника на молочной ферме в Мосгиэле.

Эта новость настолько взволновала его, что он выбежал из зала суда с криками: «Спасибо, что испортили мне Рождество, потому что теперь у меня нет работы».