Музеи закрывают экспозиции коренных американцев после вступления в силу новых правил: –

СКОТТ ДЕТРОУ, ВЕДУЩИЙ:

Два выставочных зала Американского музея естественной истории в Нью-Йорке сегодня закрылись навсегда из-за обновленных федеральных правил. Это один из самых громких примеров того, как музеи по всей стране спешат закрыть витрины и убрать экспонаты с выставок. Но многие говорят, что это не так уж и плохо.

Дженнифер Франциско из – присоединяется ко мне, чтобы поговорить обо всем этом. Она была в музее вчера, за несколько часов до закрытия залов. Привет, Дженнифер.

ДЖЕННИФЕР ВАНАСКО, АВТОР: Привет, Скотт.

ДЕТРОВ: Итак, давайте начнем с этого. Что это за новые правила?

ВАНАСКО: Ну, это обновленная версия Закона о защите могил коренных американцев и репатриации 1990 года, который вступил в силу в этом месяце. По сути, там говорится, что если человеческие останки, обрядовые предметы или погребальные предметы были вывезены с племенных земель или федеральных земель, их необходимо вернуть, но это, конечно, сложно. В музеях хранятся тысячи предметов. Предмет, который я видел вчера, посох, обтянутый шкурой выдры – он использовался для обряда – или, скажем, аптечка шамана – возможно, они были собраны где-то 150 лет назад. А тогда их особо не волновало, кому принадлежит тот или иной предмет. Или некоторых людей, я уверен, это волновало, но многих это не волновало. Поэтому иногда это трудно отследить. Так что в музеях до сих пор хранится много этих артефактов, а 30 лет спустя их уже тысячи.

ДЕТРОУ: Итак, мы говорим о законе 1990 года. Что произошло совсем недавно? Что произошло в этом обновлении?

ВАНАСКО: Это обновление обширное, но ключевые моменты прежде всего: эти объекты не могут быть выставлены напоказ или использованы для исследования без консультации и явного разрешения племени, к которому они принадлежат. А во-вторых, теперь музеи должны обратиться к племенам за разрешением. Раньше было наоборот.

ДЕТРОВ: Хорошо. Итак, вы были в музее вчера, когда эти залы еще работали в последний день. Что ты видел? Как люди реагировали?

ВАНАСКО: Итак, дело в том, что, хотя они могут быть хорошо известны, Скотт, я провел много времени в этом музее, и обычно эти залы довольно пусты…

ДЕТРОВ: Да.

ВАНАСКО: …Потому что они скучные. Но вчера было так много людей. Это было безумно.

ДЕТРОУ: Что говорили люди, с которыми вы разговаривали?

ВАНАСКО: Вы знаете, там было много людей только ради Instagram, верно? Они хотели увидеть эти вещи до того, как они закроются. Но многие люди разделяют мнение женщины, с которой я разговаривал, Нэнси Кребил. Она приехала из Уичито, штат Канзас. Она сказала, что интересно увидеть мастерство этих произведений и узнать больше о культуре. Но потом она сказала это.

НЭНСИ КРЕБИЛ: Однако эти предметы, очевидно, были украдены или оказались в руках не коренных американцев, и их следует вернуть.

ВАНАСКО: Но я также разговаривал там с одним человеком, археологом, не связанным с музеем. Он сказал, что обеспокоен тем, что, если люди не смогут исследовать эти объекты, эти истории будут потеряны для истории.

ДЕТРОУ: А что говорят по этому поводу представители музея? Обеспокоены ли они тем, что не смогут использовать эти объекты в исследовательских целях?

ВАНАСКО: Это забота многих музеев, но на самом деле это не забота Американского музея естественной истории. Я говорил с Шоном Декейтером, президентом. Вот что он должен был сказать.

ШОН ДЕКЕЙТЕР: Для нас это действительно важная вещь, чтобы также начать процесс устранения части вреда и ущерба и построения нового набора отношений, которые могут помочь нам всем продвинуться вперед.

ДЕТРОУ: Вероятно, самый важный вопрос здесь – как индейские группы относятся к этому решению?

ВАНАСКО: Они очень этому рады. На самом деле они работали над обновлением этих правил уже десять лет. Я говорил с Шеннон О’Локлин. Она исполнительный директор Ассоциации по делам американских индейцев, и она чокто.

Шеннон О’Лофлин: Я искренне верю, что правила NAGPRA, по крайней мере на данный момент, настолько совершенны, насколько мы можем их получить.

ВАНАСКО: NAGPRA — это всего лишь сокращение правил, о которых мы говорим. Однако она говорит, что работа еще не окончена. Правила до сих пор не распространяются на частные коллекции или аукционные дома, но она говорит, что это необходимо, потому что там хранится масса артефактов.

ДЕТРОУ: Это Дженнифер Ванаско из -. Большое спасибо.

ВАНАСКО: Спасибо, Скотт.

© 2024 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для дополнительной информации.

Стенограммы – создаются подрядчиком – в сжатые сроки. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или исправлен в будущем. Точность и доступность могут различаться. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.