Музей Роальда Даля, в свою очередь, приносит извинения за антисемитские высказывания детского автора – Liberation

Помимо его очаровательных детских книг, от «Чарли и шоколадной фабрики» до «Джеймса и большого персика», противоречивое наследие Роальда Дала вновь оказывается в центре внимания. Музей, носящий имя британского писателя, в центре Англии, осудил в этот четверг 20 июля в пресс-релизе расизм. «неоспоримый и неизгладимый» Даля, через два года после того, как семья последнего принесла извинения за его антисемитские высказывания.

Роальд Даль, неотъемлемая часть детских библиотек по всему миру, умер в 1990 году в возрасте 74 лет. Некоторые из его работ были адаптированы для кино, в результате чего были сняты фильмы, имевшие огромный успех. Но автор также известен своими антисемитскими высказываниями, особенно в интервью британскому журналу New Statesman в 1983 году: он узаконил антисемитизм и, казалось, нашел оправдания для Гитлера.

В заявлении его музея, который является благотворительной организацией, «осуждает любой расизм, включая антисемитизм, направленный против любой группы или отдельного лица». «Расизм Роальда Даля неоспорим и неизгладим, но мы надеемся, что он сохранит потенциал творческого наследия Даля во благо»., пишет музей. Заявление будет вывешено у входа в музей, который находится в Грейт-Миссендене в Бакингемшире. Он также появляется на его веб-сайте.

«С 2021 года мы связались с несколькими еврейскими общественными организациями. […] Этот процесс включает в себя обучение наших сотрудников и попечителей, проводимое Фондом антисемитской политики». для разработки ресурсов для школ, пишет музей.

«Мы хотим продолжать слушать и обсуждать, чтобы выяснить, как наша организация может внести свой вклад в борьбу с ненавистью и предрассудками, поддерживая работу экспертов, которые уже работают в этой области, в том числе в еврейской общине».

В музее говорят, что нет. “не будет публично повторять антисемитские высказывания Даля”но что он «будет вести запись того, что он написал и сказал, в коллекции музея, чтобы это не было забыто».

В феврале возмущение вызвало объявление о сглаживании новых изданий книг Роальда Даля с целью удаления терминов, считающихся оскорбительными по таким вопросам, как вес, пол, раса и психическое здоровье. Британское издательство наконец объявило, что продолжит публиковать оригинальные версии в виде специального сборника.