Французский режиссер возвращается в третий раз на конкурс. Его новому полнометражному фильму предшествует полемика, в частности вокруг обвинений, связанных с поведением режиссера во время съемок.
Второй день Каннского кинофестиваля и второй скандал после него связанный с фильмом Жанна дю Барри от Майвенн. После Повторение в 2001 году и Разделение в 2021 году французский режиссер Катрин Корсини представляет на конкурс Возврат, среда, 17 мая. Каннский этап первого трехцветного фильма, претендующего на Золотую пальмовую ветвь этого 76-го выпуска, был насыщен событиями. Впервые исключенный в последний момент из официального отбора, объявленного 13 апреля генеральным делегатом Тьерри Фремо, он был восстановлен через несколько дней.
Franceinfo объясняет полемику вокруг этого художественного фильма, в котором персонаж Хедиджа, воплощенная Айссату Диалло Санья возвращается на Корсику на лето со своими двумя дочерьми-подростками, которым предстоит пережить свою первую любовь.
Обвинения вызвали условия съемок
Съемки двенадцатого фильма Катрин Корсини проходили на Корсике, откуда родом режиссер, осенью 2022 года. На ее ход ложатся большие подозрения: анонимные обвинения, касающиеся условий работы и жестов смещения двух членов съемочной группы на молодых актрис сообщалось в статьях парижаниниз мир, из Выпускать и из Телерама. Сначала продюсер фильма Элизабет Перес призналась в Парижанин “напряжение на съемках, как и на всех съемках, но никакого словесного или физического насилия со стороны Екатерины, как и вообще на съемках.
После объявления Фестивалем о присутствии фильма в официальном конкурсе продюсер и режиссер опубликовали пресс-релиз, чтобы попытаться погасить разногласия. Они осудили “анонимные и клеветнические электронные письма [qui] были разосланы по всей профессии и в прессу, помогая создать чрезвычайно разрушительный слух о фильме»..
Однако в статьях на эту тему в прессе сообщалось, что Центральный комитет по гигиене, безопасности и условиям труда в кинопроизводстве вмешался во время съемок по просьбе социальных партнеров. Было проведено расследование и составлен протокол.
Перед лицом прессы режиссер заявляет о резком методе. “Я обнаружил, что у нового поколения уже нет той энергии, того же желания, что и у «старших», с которыми я работал. Конечно, я требовательна к съемочной площадке, как к своим актерам, так и к своей команде. Я здесь, чтобы встряхнуть их». она думает в Утренняя пробежка. «Я считаю, что молодые люди больше не достаточно «панки», они скорее колеблются между принципами или графиками. Когда вы выбираете работу над авторским фильмом, это роскошь и, прежде всего, борьба. Мы должны верить и никогда не сдаваться!»
Грант CNC отозван за незаявленную сексуальную сцену
Фильм также подвергся редкой мере: Национальный киноцентр (НЦК) лишил его финансовой поддержки, поскольку сцена с участием несовершеннолетнего не была заявлена в комиссию по рассмотрению заявок на съемки с детьми, подтвердили в организации. к АФП. «Это нарушение социального закона имеет материальный характер и не отрицается производителем». ты снимаешь, эт «поэтому ЧПУ требуется отозвать помощь», заметили в заведении. В общей сложности фильм получил 680 000 евро помощи из бюджета в 4,7 миллиона долларов.
На вопрос – парижская прокуратура сообщила, что в ноябре 2022 года в бригаду по защите несовершеннолетних был направлен отчет, осуждающий, в частности, сексуальные сцены с подростками. «для первых проверок, которые заключаются в определении юридической квалификации разоблаченных фактов и компетентной прокуратуре».
«Мы допустили административную ошибку, не объявив сцену интимной близости»— признался продюсер парижанин. По ее словам, последовательность была “переписано с первой версии и добавлено во время съемок”и она забыла заявить об этом. «Это сцена, которую актеры в возрасте 15 и 17 лет разыгрывали совершенно согласованно и полностью симулируя»она уточнила.. «В этом женский персонаж ласкает мужского персонажа, но мы снимали только лица, так что на самом деле актеры не касаются друг друга». В своем пресс-релизе продюсер и режиссер попросили прекратить “фантазии”.
«Подростки были одеты, и сцена снималась на лицах. Между ними не было неуместных прикосновений или контактов».
Катрин Корсини и Элизабет Перес, режиссер и продюсер фильма “Возвращение”в пресс-релизе
В пресс-релиз также включены показания молодой актрисы Эстер Гохуроу, которой во время съемок было 15 с половиной лет. Она говорит, что хочет “закончить эту историю” и уточняет, что он отказался, как и его 17-летний партнер, от использования двойников и тренера по интимной близости, предложенных режиссером. «Мы знали, что нам придется снимать, что мы будем видеть только лица и что нам не придется прикасаться друг к другу в реальной жизни. Так и произошло. это не имело никакого отношения к тому, что произошло»заключает она. “Гарольд [l’autre jeune comédien] Я в порядке, и я в порядке».
Место в официальном отборе, которое обсуждается
Фильм должен был присутствовать в официальном списке, объявленном 13 апреля. Но эти два случая затянули процесс. “Отбор фильма никто не отменял, но совет директоров хотел узнать больше о ситуации с работой».объяснил фестиваль парижанин на следующий день после презентации подборки. Наконец, через несколько дней фильм снова был допущен к участию в конкурсе.
Возвращение из Обратная связь похвалы режиссера и продюсера: «К счастью, крупнейший фестиваль в мире занял время [de] внимательно проверьте достоверность [des rumeurs autour du film]«Нет никаких претензий ни к Кэтрин Корсини, ни к производству фильма. Единственным замеченным нарушением (…), которое мы обнаружили очень рано, является административное нарушение, необъявленная сцена и, следовательно, не подпадающая под действие Комиссии по делам детей спектакля”, они защищались.
Но присутствие фильма на набережной Круазет, этой престижной витрине, настораживает. Коллектив 50/50, который работает на паритет, равенство и разнообразие в кино и аудиовизуальных, особенно осудил в пресс-релизе «Разрушительный сигнал, посланный жертвам гендерного и сексуального насилия» а также’“способ укрепления сговора, который царит в [l’industrie du cinéma]и которые препятствуют мирному распространению информации по этому важному вопросу.
Зашевелился и микрокосм французского кино. Марк Миссонье, продюсер книжной адаптации согласие, произведено Ванесса Фильюподвергся резкой критике, т. Твиттер, фильм и фестиваль. “[Il] поэтому решил игнорировать все предупреждения и нарушения, характерные (…). Это сегодня не зря (…) что Тьерри Фремо выбирает проблемный фильм на конкурс, плюя в лицо всем тем, у кого может хватить смелости осудить предосудительные факты, и, наконец, считая, что это не так уж и серьезно. (…) Что касается меня, то мой выбор сделан: #BoycottCannes”.
Перед открытием большого кинотеатра генеральный делегат Тьерри Фремо проинформировал об этом “довольно сложная история” на чем и состоялся фестиваль “недельное расследование”.
«Я не знаю, что могло произойти на этой съемке, не так много, как мы сказали, мы все еще находимся между судебным процессом над ведьмами и слухами об Орлеане».
Тьерри Фремо, генеральный делегат Каннского кинофестиваляна Франс Интер
«Я сказал постановке и режиссеру: «Защищайтесь, потому что мы собираемся получить ваших обвинителей», и мы попросили обвинителей, которых мы не знаем и которые не выступили, сделать это … Ну, , так что думаю все вернется на круги своя, фильм очень и очень хороший”— заключил он.
