Мэр Западного Йоркшира говорит, что слишком много семей «работают бедно»

Мэр Западного Йоркшира говорит, что отмена ограничения на пособие на двоих детей поможет семьям, которые имеют работу, но все еще пытаются свести концы с концами.

Трейси Брабин из Лейбористской партии отвечала на вопросы в программе «Послание мэру» на BBC Radio Leeds.

Она также говорила о том, когда возобновится работа на станции «Белая роза» в Лидсе, о своей недавней поездке в Бразилию и о налогообложении туристов, посещающих Йоркшир.

Прочтите наши выводы из интервью ниже или прослушайте интервью полностью. здесь.

«При различных обстоятельствах у вас может быть трое детей, но то, что у вас трое, означает, что вы беднее как семья – это абсолютно позорно.

«В некоторых общинах Западного Йоркшира 50% детей живут в бедности. Как же они собираются воспользоваться возможностями, открывающимися по мере того, как мы развиваем экономику, если их начало жизни так трудно?»

В бюджете на прошлой неделе канцлер отменил правило, согласно которому родители могут претендовать на универсальный кредит или налоговые льготы только на своих первых двух детей.

«Я думаю, что этот бюджет на самом деле весьма революционен. Он наделил мэров полномочиями.

“Энди Бёрнем [Mayor of Greater Manchester] На прошлой неделе я говорил о том, что рост Большого Манчестера превышает средний показатель по стране и опережает Лондон. Кто был вторым? Западный Йоркшир».

В соответствии с бюджетом большему количеству частей Англии будут предоставлены «интегрированные» поселения – это означает, что все их финансирование от правительства пойдет в один большой котел, и мэры будут решать, как его расходовать.

Брабина спросили о новых полномочиях по введению скромной платы за ночных посетителей.

«Я думаю, справедливо, что люди платят небольшую сумму денег, когда приезжают.

«А затем эти деньги будут вложены в крупные мероприятия или в поддержку инфраструктуры, например, в улучшение автобусов.

«Если вы посмотрите на Йорк и Северный Йоркшир, то для мэра Дэвида Скейта это будут десятки миллионов фунтов, которые он мог бы потратить на транспорт, но за последний год Западный Йоркшир посетили 73 миллиона человек.

«У нас есть настоящие жемчужины в короне Илкли, Шипли и Хауорта, так что немного денег сделает жизнь лучше для всех».

«Я отчаянно пытаюсь разобраться с этим. Я знаю, что чем дольше он будет оставаться закрытым, тем дороже нам это будет стоить.

«Это соглашение было заключено еще до того, как я стал мэром, и, честно говоря, мы никогда больше не будем делать это так, как сейчас».

Работы на станции «Белая роза» в Лидсе были остановлены в 2024 году. Это проект, совместно финансируемый Объединенным управлением Западного Йоркшира и частной компанией Munroe K.

Мэр надеется, что подрядчики вернутся в 2026 году, но говорит, что не может обещать.

Брабин подвергся критике в социальных сетях за поездку на климатический саммит в Бразилии, который проходил накануне конференции COP30.

«Меня пригласил [former New York Mayor Michael] Bloomberg с другими мэрами со всего мира, чтобы обсудить, что мэры могут сделать для решения чрезвычайной климатической ситуации».

Мэр говорит, что это была «реальная возможность» помочь создать рабочие места в климатической экономике, которая, по ее словам, приносит региону 8 миллиардов фунтов стерлингов.