Музыкальная адаптация рассказа Ф. Скотта Фицджеральда «Загадочная история Бенжамина Баттона» под руководством режиссера Джетро Комптона официально открылась 21 октября 2026 года в театре Public Theater в Нью-Йорке после успеха в Лондоне, перенеся действие из Балтиморы в прибрежный Корнуолл.
Перенос сюжета в прибрежный Корнуолл и британская преемственность
Новая театральная версия классического произведения Ф. Скотта Фицджеральда впервые появилась как рассказ в 1922 году. Спустя десятилетия история легла в основу известного фильма Дэвида Финчера с Брэдом Питтом, где действие начиналось в 1960 году в Балтиморе. Однако в музыкальной адаптации создатели изменили географию и отправную точку времени.
Авторы книги и текстов песен Джетро Комптон и композитор Даррен Кларк перенесли события в прибрежную деревню в Корнуолле на юго-западе Англии, а рождение главного героя сдвинули на 1918 год. Режиссер и автор либретто объяснил выбор даты личным отношением к эпохе, отметив, что ему всегда было странно писать о событиях собственного времени.
Актерский состав и триумфальный путь из Лондона на нью-йоркскую сцену
Североамериканская премьера спектакля в нью-йоркском Public Theater следует за успешными показами в лондонском Southwark Playhouse и на сцене Вест-Энда.
Главную роль Бенжамина Баттона исполняет номинант на премию «Тони» Эндрю Дюранд. Компанию ему на сцене составляет Келси Киммел в роли Элоуэн.
Вместе с Эндрю Дюрандом и Келси Киммел в постановке задействованы Бритни Коулман в роли Гвинс, Тревор Линдли Крафт в роли Морлана, Брэндон Дж. Эллис в роли Тьюса, Кэти Хорнер в роли Трет, Сачико Маэ в роли Авориоу, Морган Морс в роли Тонноу, Крис Сент-Луис в роли Ланоу, Клэр-Фрэнсис Салливан в роли Эброн и Мэтт Волпе в роли Тира. В качестве свингов выступают Джо Брук, Кейси Мартин Кляйн, Лорен Жанна Томас и Спифф Виганд.
Над воплощением спектакля на нью-йоркской сцене работает оригинальная британская творческая команда, в которую вошли хореограф Чи-Сан Ховард, музыкальный руководитель Марк Аспиналл, художник по костюмам Анна Келси, художник по свету Зои Спурр и звукорежиссер Люк Суофилд из компании Autograph Sound. Оркестровку подготовили Марк Аспиналл и Даррен Кларк.
Между сказочной романтикой и неизбежной трагедией времени
Мюзикл отказывается от мрачного тона первоисточника Фицджеральда, превращая повествование в народную притчу о быстротечности жизни. Как признается сам композитор, оригинальный текст показался создателям довольно мрачным, поэтому в сценической версии они сосредоточились на лирической линии и поисках дома.
Я интересовался ее сказочной концепцией, и в Корнуолле такая история фольклора, что магический реализм сработал идеально.
Джетро Комптон, автор либретто и режиссер, через Yahoo
Вместе с тем критики отмечают присутствие в спектакле серьезных драматических мотивов. Обратное старение героя неизбежно затрагивает темы утраты памяти и расставания с близкими.
Перспективы показа и дальнейшие планы в Public Theater
После официального открытия 21 октября спектакль продолжает привлекать внимание зрителей и театральных обозревателей, демонстрируя амбиции перенестись на Бродвей после завершения текущего проката. Спектакль уже продлен организаторами и будет идти в зале Newman Theater до 6 декабря 2026 года.
Ещё по этой теме
