Наблюдатель первой внегалактической сверхновой издал удивленный визг

В тот вечер профессор Людовик Галли сначала указал на различные созвездия, затем использовал телескоп диаметром 20 сантиметров и навел его на известную туманность в созвездии Андромеды. Когда он посмотрел в окуляр, мальчик не сдержал визга. Туманность показалась ему необычайно яркой, и он увидел в центральной части новую звезду, яркость которой он оценил в 5 или 6 звездных величин. Хотя он сразу же сообщил об этом окружающим, он не был до конца уверен, что же видел на самом деле. Изображение, которое показал телескоп, было не очень хорошим.

Сначала Галли подумал, не может ли это быть каким-то оптическим дефектом, искаженным падением из-за рассеянного света Луны в тот день, когда Луна находилась в первой четверти. Поэтому он не сообщил о находке и предпочел дождаться другого человека, который либо подтвердит, либо опровергнет все. А позже, когда он сделал обсерваторию, то обнаружил, что данный дефект даже не искажен, и что на нем действительно находится новая звезда.

Двумя днями позже, 19 августа, пыль была обнаружена ирландским астрономом-любителем Исааком В. Уордом в городе Белфаст. Однако сначала он не сообщил о своей обсерватории. Он заговорил и добавил, когда получил в руки астрономическую книгу Dun Echt Circular, в которой было объявлено об открытии. Только тогда он сначала написал, где заявил, что наблюдал новую звезду 19 августа около 23 часов и оценил ее яркость в 9,5 звездной величины. Но это противоречит данным других наблюдателей, которые внесли поразительную ясность, и снижает благотворность всей флегмы Уорда.