Напоминая о перевороте 12 октября 1999 года, когда избранное им правительство было свергнуто тогдашним военным главнокомандующим Первезом Мушаррафом, верховный лидер ПМЛ-Н и бывший премьер-министр Наваз Шариф в среду призвали извлечь «урок» из «болезненной истории» страны, добавив, что «все еще пора» двигаться вперед.
«Сегодня, 12 октября, растоптали Конституцию, нарушили закон, [and] парламент был распущен», — заявил Наваз в своем официальном Твиттере из Лондона.
Страна стала свидетелем четвертого переворота 12 октября 1999 года, когда тогдашний командующий армией Первез Мушарраф сверг правительство ПМЛ-Н и взял бразды правления в свои руки.
Наваз посетовал, что в стране было четыре военных положения: первое – 7 октября 1958 г., введенное Искандаром Мирзой; второй 25 марта 1969 г. – генерал Яхья Хан; третий 5 июля 1977 г. генерал Зиаул Хак и четвертый 12 октября 1999 г. генерал Первез Мушарраф.
Он задался вопросом, как страна будет развиваться, когда избранные правительства будут свергнуты военными диктаторами так много раз.
«Сегодня тот день, когда можно извлечь уроки из этой болезненной истории Пакистана. [We had] много раз спотыкался [and] много страдал».
Наваз сказал, что «еще есть время», чтобы извлечь уроки из прошлых ошибок и двигаться вперед.
